怪人二十面相５５　江戸川乱歩

(すみこませ、えれべーたーがかりをみかたにしていたうえに、このまつしたという)

住み込ませ、エレベーター係を味方にしていた上に、この松下という

(かえだましんしまでやといいれて、とうそうのじゅんびをととのえていたのです。)

替え玉紳士まで雇い入れて、逃走の準備を整えていたのです。

(かえだまといっても、にじゅうめんそうにかぎっては、じぶんによくにたひとをさがしまわるひつようは)

替え玉と言っても、二十面相に限っては、自分によく似た人を捜し回る必要は

(すこしもないのでした。なにしろ、おそろしいへんそうのめいじんのことです。てあたりしだいに)

少しもないのでした。なにしろ、恐ろしい変装の名人の事です。手当たり次第に

(やといいれたじんぶつに、こちらでばけてしまうのですから、わけはありません。)

雇い入れた人物に、こちらで化けてしまうのですから、訳はありません。

(あいてはだれでもかまわない。くちぐるまにのりそうなおひとよしをさがしさえすれば)

相手は誰でも構わない。口車に乗りそうなお人好しを捜しさえすれば

(よかったのです。 そういえば、このまつしたというしつぎょうしんしは、)

よかったのです。 　そう言えば、この松下という失業紳士は、

(いかにものんきもののこうじんぶつにちがいありませんでした。)

いかにも呑気者の好人物に違いありませんでした。

(にじゅうめんそうのしんでし あけちこごろうのじゅうたくは、みなとくりゅうどちょうのかんせいなやしきまちに)

【二十面相の新弟子】 　明智小五郎の住宅は、港区竜土町の閑静な屋敷町に

(ありました。めいたんていは、まだわかくてうつくしいふみよふじんと、じょしゅのこばやししょうねんと、)

ありました。名探偵は、まだ若くて美しい文代夫人と、助手の小林少年と、

(おてつだいさんひとりの、しっそなくらしをしているのでした。 あけちたんていが、)

お手伝いさん一人の、質素な暮らしをしているのでした。 　明智探偵が、

(がいむしょうからあるゆうじんのたくへたちよってきたくしたのは、もうゆうがたでしたが、)

外務省からある友人の宅へ立ち寄って帰宅したのは、もう夕方でしたが、

(ちょうどそこへけいしちょうへよばれていたこばやしくんもかえってきて、ようかんの２かいにある)

ちょうどそこへ警視庁へ呼ばれていた小林君も帰って来て、洋館の二階にある

(あけちのしょさいへはいって、にじゅうめんそうのかえだまじけんをほうこくしました。)

明智の書斎へ入って、二十面相の替え玉事件を報告しました。

(「たぶん、そんなことだろうとおもっていた。しかし、なかむらくんにはきのどくだったね」)

「たぶん、そんな事だろうと思っていた。しかし、中村君には気の毒だったね」

(めいたんていは、にがわらいをうかべていうのでした。 「せんせい、ぼくすこし)

名探偵は、苦笑いを浮かべて言うのでした。 「先生、ぼく少し

(わからないことがあるんですが」 こばやししょうねんは、いつも、ふにおちないことは、)

分からない事があるんですが」 　小林少年は、いつも、腑に落ちない事は、

(できるだけはやく、ゆうかんにたずねるしゅうかんでした。 「せんせいがにじゅうめんそうをわざと)

出来るだけ早く、勇敢に尋ねる習慣でした。 「先生が二十面相をわざと

(にがしておやりになったわけは、ぼくにもわかるのですけれど、なぜあのとき、)

逃がしておやりになった訳は、僕にも分かるのですけれど、何故あの時、

(ぼくにびこうさせてくださらなかったのです。はくぶつかんのとうなんをふせぐのにも、あいつの)

僕に尾行させて下さらなかったのです。博物館の盗難を防ぐのにも、あいつの

(かくれががしれなくては、こまるんじゃないかとおもいますが」)

隠れ家が知れなくては、困るんじゃないかと思いますが」