怪人二十面相６０　江戸川乱歩

(みうごきもできないように、しばりあげてしまいました。 「さあ、よしと。)

身動きもできないように、縛り上げてしまいました。 「さあ、よしと。

(こうなっちゃ、めいたんていもたわいがないね。これでやっとおれたちも、なんのきがねも)

こうなっちゃ、名探偵もたわいがないね。これでやっと俺達も、何の気兼ねも

(なくしごとができるというもんだ。おい、おやぶんがまっているだろう。いそごうぜ」)

なく仕事が出来るというもんだ。おい、親分が待っているだろう。急ごうぜ」

(ぐるぐるまきのあけちのからだを、じどうしゃのゆかにころがして、こじきとあかいとが、)

ぐるぐる巻きの明智の身体を、自動車の床に転がして、乞食と赤井とが、

(きゃくせきにおさまると、くるまはいきなりはしりだしました。)

客席におさまると、車はいきなり走り出しました。

(いくさきはいわずとしれたにじゅうめんそうのそうくつです。)

行く先は言わずと知れた二十面相の巣窟です。

(かいとうのそうくつ ぞくのてしたのうつくしいふじんと、こじきと、あかいとらぞうと、)

【怪盗の巣窟】 　賊の手下の美しい婦人と、乞食と、赤井寅三と、

(きをうしなったあけちこごろうとをのせたじどうしゃは、さびしいまちさびしいまちとえらびながら、)

気を失った明智小五郎とを乗せた自動車は、寂しい町寂しい町と選びながら、

(はしりにはしって、やがて、よよぎのめいじじんぐうをとおりすぎ、くらいぞうきばやしのなかに)

走りに走って、やがて、代々木の明治神宮を通り過ぎ、暗い雑木林の中に

(ぽつんとたっている、いっけんのじゅうたくのもんぜんにとまりました。 それは７まか)

ポツンと建っている、一軒の住宅の門前に停まりました。 　それは七間か

(８まぐらいのちゅうりゅうじゅうたくで、もんのはしらにはきたがわじゅうろうというひょうさつがかかっています。)

八間ぐらいの中流住宅で、門の柱には北川十郎という表札が掛かっています。

(もういえじゅうがねてしまったのか、まどからあかりもささず、さもつつましやかな)

もう家中が寝てしまったのか、窓から明りもささず、さも慎ましやかな

(かていらしくみえるのです。 うんてんしゅ（むろんこれもぞくのぶかなのです）が)

家庭らしく見えるのです。 　運転手（むろんこれも賊の部下なのです）が

(まっさきにくるまをおりて、もんのよびりんをおしますと、ほどもなくかたんというおとがして)

まっ先に車を降りて、門の呼び鈴を押しますと、程もなくカタンという音がして

(もんのとびらにつくってあるちいさなのぞきまどがあき、そこにふたつのおおきなめだまがあらわれました)

門の扉に作ってある小さな覗き窓が開き、そこに二つの大きな目玉が現れました

(もんとうのあかりで、それが、ものすごくひかってみえます。 「ああ、きみか、)

門燈の明かりで、それが、ものすごく光って見えます。 「ああ、きみか、

(どうだ、しゅびよくいったか」 めだまのぬしが、ささやくようなこごえでたずねました。)

どうだ、守備よくいったか」 　目玉の主が、囁くような小声で尋ねました。

(「うん、うまくいった。はやくあけてくれ」 うんてんしゅがこたえますと、はじめて)

「ウン、うまくいった。早く開けてくれ」 　運転手が答えますと、初めて

(もんのとびらがぎいーとひらきました。 みると、もんのうちがわには、くろいようふくを)

門の扉がギイーと開きました。 　見ると、門の内側には、黒い洋服を

(きたぞくのぶかが、ゆだんなくみがまえをして、たちはだかっているのです。)

着た賊の部下が、油断なく身構えをして、立ちはだかっているのです。