怪人二十面相６３　江戸川乱歩

(いないことがわかりました。さてはにじゅうめんそうのしわざであったかと、ひとびとは、)

いない事が分かりました。さては二十面相の仕業であったかと、人々は、

(はじめてそこへきがついたのです。 かくしんぶんのゆうかんは、「めいたんていあけちこごろうし)

初めてそこへ気が付いたのです。 　各新聞の夕刊は、「名探偵明智小五郎氏

(ゆうかいさる」というおおみだしで、あけちのしゃしんをおおきくいれて、このちんじを)

誘拐さる」という大見出しで、明智の写真を大きく入れて、この椿事を

(でかでかとかきたて、らじおもこれをくわしくほうどうしました 「ああ、たのみにおもう)

デカデカと書きたて、ラジオもこれを詳しく報道しました 「ああ、頼みに思う

(われらのめいたんていは、ぞくのとりこになった。はくぶつかんがあぶない」 １せんまんのとみんは、)

我等の名探偵は、賊の虜になった。博物館が危ない」 　一千万の都民は、

(わがことのようにくやしがり、そこでもここでもひとさえあつまれば、もう、このじけんの)

我が事のように悔しがり、そこでもここでも人さえ集まれば、もう、この事件の

(うわさばかり、ぜんとのそらがなんともいえないいんうつな、ふあんのくろくもにおおわれたように、)

噂ばかり、全都の空が何ともいえない陰うつな、不安の黒雲に覆われたように、

(かんじないではいられませんでした。 しかし、めいたんていのゆうかいを、せかいじゅうでいちばん)

感じないではいられませんでした。 　しかし、名探偵の誘拐を、世界中で一番

(ざんねんにおもったのは、たんていのしょうねんじょしゅこばやしよしおくんでした。 ひとばんまちあかして)

残念に思ったのは、探偵の少年助手小林芳雄君でした。 　一晩待ち明かして

(あさになっても、また、１にちむなしくまってよるがきても、せんせいはおかえりになりません)

朝になっても、また、一日虚しく待って夜がきても、先生はお帰りになりません

(けいさつではにじゅうめんそうにゆうかいされたのだといいますし、しんぶんやらじおまでそのとおりに)

警察では二十面相に誘拐されたのだと言いますし、新聞やラジオまでその通りに

(ほうどうするものですから、せんせいのみのうえがしんぱいなばかりでなく、めいたんていの)

報道するものですから、先生の身の上が心配なばかりでなく、名探偵の

(めいよのために、くやしくって、くやしくって、たまらないのです。)

名誉のために、悔しくって、悔しくって、堪らないのです。

(そのうえ、こばやしくんはじぶんのしんぱいのほかに、せんせいのおくさんをなぐさめなければ)

その上、小林君は自分の心配の外に、先生の奥さんを慰めなければ

(なりませんでした。さすがあけちたんていのふじんほどあって、なみだをみせるようなことは)

なりませんでした。さすが明智探偵の夫人ほどあって、涙を見せるようなことは

(なさいませんでしたが、ふあんにたえぬあおざめたかおに、わざとえがおをつくって)

なさいませんでしたが、不安にたえぬ青褪めた顔に、わざと笑顔をつくって

(いらっしゃるようすをみますと、おきのどくで、じっとしていられないのです。)

いらっしゃる様子を見ますと、お気の毒で、じっとしていられないのです。

(「おくさんだいじょうぶですよ。せんせいがぞくのとりこなんかになるもんですか。きっとせんせいには)

「奥さん大丈夫ですよ。先生が賊の虜なんかになるもんですか。きっと先生には

(ぼくたちのしらない、なにかふかいけいりゃくがあるのですよ。それでこんなにおかえりが)

僕達の知らない、何か深い計略があるのですよ。それでこんなにお帰りが

(おくれるんですよ」)

遅れるんですよ」