オセロー後編【シェイクスピア作品あらすじ集】

(おせろーは「じぶんはつまらぬうたがいにこころをまどわされたりしない。うたがうなら)

オセローは「自分はつまらぬ疑いに心を惑わされたりしない。疑うなら

(しょうこをつかむだけだ」とだんげんするものの、いあーごーに「わたしはがいこくじんのきしつが)

証拠を掴むだけだ」と断言するものの、イアーゴーに「私は外国人の気質が

(よくわかっています。ヴぇにすのおんなはわるいことをしてもていしゅにはかくすものです」)

よく分かっています。ヴェニスの女は悪い事をしても亭主には隠すものです」

(といわれると、こくじんであるじぶんにはりかいできないところがあるのかと)

と言われると、黒人である自分には理解できないところがあるのかと

(ふあんをかんじてしまう。)

不安を感じてしまう。

(「しょうじきもののいあーごー」はおせろーのそうぞうりょくをわるいほうにどんどんしげきし、)

「正直者のイアーゴー」はオセローの想像力を悪いほうにどんどん刺激し、

(ついにおせろーはたえられなくなって「しょうこをみせろ」と)

ついにオセローは耐えられなくなって「証拠を見せろ」と

(はげしくいあーごーにせまる。)

激しくイアーゴーに迫る。

(でずでもーなのじじょえみりあは、おせろーがでずでもーなにおくったいちごのししゅうの)

デズデモーナの侍女エミリアは、オセローがデズデモーナに送った苺の刺繍の

(あるはんかちをひろうと、ずっとまえからおっとであるいあーごーに)

あるハンカチを拾うと、ずっと前から夫であるイアーゴーに

(このはんかちをてにいれるようにいわれていたことをおもいだして、)

このハンカチを手に入れるように言われていたことを思い出して、

(おっといあーごーにわたしてしまう。)

夫イアーゴーに渡してしまう。

(いあーごーはおせろーに「いちごのししゅうのあるはんかちをきゃしおーがつかっていた」)

イアーゴーはオセローに「苺の刺繍のあるハンカチをキャシオーが使っていた」

(とつたえ、ぎわくをうえつける。)

と伝え、疑惑を植え付ける。

(おせろーはでずでもーなのところへいき、はんかちをだせとようきゅうするが、)

オセローはデズデモーナのところへ行き、ハンカチを出せと要求するが、

(でずでもーなはなくしてしまったことをしられまいとしてごまかしたため)

デズデモーナはなくしてしまったことを知られまいとしてごまかしたため

(おせろーのぎわくはつよまる。)

オセローの疑惑は強まる。

(そのいっぽうで、いあーごーがそのはんかちをきゃしおーのへやにおとしておいた)

その一方で、イアーゴーがそのハンカチをキャシオーの部屋に落としておいた

(ところ、きゃしおーはそのきれいなもようをうつしとってほしいとなじみのしょうふ)

ところ、キャシオーはそのきれいな模様を写しとってほしいと馴染みの娼婦

(びあんかにわたす。)

ビアンカに渡す。