黒蜥蜴２６

(ききおよんでいます　このくにさいだいさいきのだいやもんど　えじぷとのほし　は、)

聞き及んでいます」この国最大最貴のダイヤモンド「エジプトの星」は、

(みなみあふりかさん、ぶりりあんとがた、さんじゅういくからっとのほうぎょくであって、そのなの)

南アフリカ産、ブリリアント型、三十幾カラットの宝玉であって、その名の

(しめすごとく、かつてはえじぷとおうぞくのほうこにおさまっていたものだが、それが)

示すごとく、かつてはエジプト王族の宝庫に納まっていたものだが、それが

(またてんてんして、ついすうねんまえのこと、いわせしょうかいぱりしてんのばいしゅうするところとなり、)

また転々して、つい数年前のこと、岩瀬商会パリ支店の買収するところとなり、

(げんざいはおおさかほんてんのしょゆうとなっている。ゆいしょのふかいほうせきじゃ。わしはあれを)

現在は大阪本店の所有となっている。「由緒の深い宝石じゃ。わしはあれを

(いのちからにばんめぐらいにたいせつにおもっております。とうなんについてもようじんにようじんを)

命から二番目ぐらいに大切に思っております。盗難についても用心に用心を

(かさね、そのほうせきをおさめてあるばしょは、わしじしんのほかに、てんいんはもちろん)

かさね、その宝石を納めてある場所は、わし自身のほかに、店員はもちろん

(かないさえしらないのです　すると、つまり、ぞくにしては、いっこのほうせきを)

家内さえ知らないのです」「すると、つまり、賊にしては、一個の宝石を

(いきたにんげんをぬすみだすほうが、たやすかったというわけですね　あけちはしきりに)

生きた人間を盗み出す方が、たやすかったというわけですね」明智はしきりに

(うなずいている。そうです。えじぷとのほし　はたびたびとうぞくにねらわれた。)

うなずいている。「そうです。『エジプトの星』はたびたび盗賊に狙われた。

(そのたびごとにわしはかしこくなったのです。そして、とうとう、)

そのたびごとにわしはかしこくなったのです。そして、とうとう、

(そのかくしばしょをわしだけのひみつにしてしまった。どんなにえらいとうぞくでも、)

そのかくし場所をわしだけの秘密にしてしまった。どんなにえらい盗賊でも、

(わしのあたまのなかのひみつをぬすむことはできませんからね・・・・・・しかし、そのくしんもいまは)

わしの頭の中の秘密を盗むことはできませんからね……しかし、その苦心も今は

(むだじゃ。さすがのわしも、むすめのみのしろきんとしてほうせきをゆするというてには、)

むだじゃ。さすがのわしも、娘の身代金として宝石をゆするという手には、

(すこしもきがつかなんだ・・・・・・あけちさん、いかなたからものでも、にんげんのいのちには)

少しも気がつかなんだ……明智さん、いかな宝物でも、人間の命には

(かえられませんわい。ざんねんじゃが、わしはあきらめました。ほうせきをてばなす)

かえられませんわい。残念じゃが、わしはあきらめました。宝石を手ばなす

(ことにしましょう　いわせしはあおざめたかおでけついのほどをしめした。それほどの)

ことにしましょう」岩瀬氏は青ざめた顔で決意のほどを示した。「それほどの

(ものをてばなすことはありませんよ。なあに、こんなきょうはくじょうなんかもくさつしても)

ものを手ばなすことはありませんよ。なあに、こんな脅迫状なんか黙殺しても

(かまわないのです。おじょうさんのいのちにかかわるようなことはだんじてありません)

かまわないのです。お嬢さんの命にかかわるようなことは断じてありません」

(あけちがたのもしくなぐさめても、いってつのいわせしはかれのことばをしんようしない。)

明智が頼もしくなぐさめても、一徹の岩瀬氏は彼の言葉を信用しない。

(いやいや、あのおそろしいあくとうは、なにをしでかすかしれたものではない。)

「いやいや、あの恐ろしい悪党は、何を仕でかすか知れたものではない。

(いくらこうかとはいえ、たかがこうぶつです。こうぶつなどをおしんで、むすめにまんいちのことが)

いくら高価とはいえ、たかが鉱物です。鉱物などを惜しんで、娘に万一のことが

(あってはとりかえしがつきません。わしはやっぱりぞくのもうしでにおうずることに)

あっては取り返しがつきません。わしはやっぱり賊の申し出に応ずることに

(しましょう　それほどのごけっしんなれば、ぼくはおとめしません。いちおうてきの)

しましょう」「それほどの御決心なれば、僕はお止めしません。一応敵の

(たくらみにかかったとみせかけて、ほうせきをてわたすのもいっさくでしょう。ぼくの)

たくらみにかかったと見せかけて、宝石を手渡すのも一策でしょう。僕の

(たんていぎじゅつからいえば、むしろそのほうがべんぎなのです。しかしいわせさん、けっして)

探偵技術からいえば、むしろその方が便宜なのです。しかし岩瀬さん、決して

(ごしんぱいなさることはありません。ぼくははっきりおやくそくしておきます。おじょうさんも)

ご心配なさることはありません。僕はハッキリお約束しておきます。お嬢さんも

(そのほうせきも、かならずぼくのてでとりもどしておめにかけますよ。ただちょっとの)

その宝石も、必らず僕の手で取り戻してお眼にかけますよ。ただちょっとの

(あいだ、あいつにぬかよろこびをさせてやるだけです　あけちはなんのたのむところ)

あいだ、あいつにぬか喜びをさせてやるだけです」明智はなんの頼むところ

(あってか、じしんにみちたちからづよいくちょうで、こともなげにいいきるのであった。)

あってか、自信に満ちた力強い口調で、こともなげに言い切るのであった。