晩年　73

(かたりだした。かたりおえてからなみだをいってき、さかずきのさけのなかにおとしてぐっと)

語りだした。語り終えてから涙を一滴、杯の酒のなかに落としてぐっと

(のみほした。さぶろうはそれをきいてしばらくかんがえごとをしてから、なんだか)

呑みほした。三郎はそれを聞いてしばらく考えごとをしてから、なんだか

(あにじゃびとのようなきがするとまえおきをして、それからじしんのはんせいをうそに)

兄者人のような気がすると前置きをして、それから自身の半生を嘘に

(うそにならないようにうそにならないようにきにしいしいいっせつずつくぎって)

嘘にならないように嘘にならないように気にしいしい一節ずつ口切って

(かたりだしたのである。それをしばらくきいているうちにじろべえは、)

語りだしたのである。それをしばらく聞いているうちに次郎兵衛は、

(おれにはどうもわからんじゃ、といってうとうといねむりをはじめた。)

おれにはどうも判らんじゃ、と言ってうとうと居眠りをはじめた。

(けれどもたろうは、それまではたいくつそうにあくびばかりしていたのを、)

けれども太郎は、それまでは退屈そうにあくびばかりしていたのを、

(やがてほそいめをはっきりひらいてききみみをたてはじめたのである。)

やがて細い眼をはっきりひらいて聞き耳をたてはじめたのである。

(はなしがおわったとき、たろうはほおかぶりをたいぎそうにとって、さぶろうさんとかいったが)

話が終わったとき、太郎は頬被りをたいぎそうにとって、三郎さんとか言ったが

(あなたのきもちはよくわかる。おれはたろうといってつがるのもんです。)

あなたの気持ちはよく判る。おれは太郎と言って津軽のもんです。

(にねんまえからこうしてえどへでてぶらぶらしています。きいてくださるか、と)

二年まえからこうして江戸へ出てぶらぶらしています。聞いて下さるか、と

(やはりねむたそうなくちょうでじぶんのいままでのけいれきをこまごまとかたってきかせた。)

やはり眠たそうな口調で自分のいままでの経歴をこまごまと語って聞かせた。

(だしぬけにさぶろうはさけんだ。わかります、わかります。じろべえはそのさけびごえのために)

だしぬけに三郎は叫んだ。判ります、判ります。次郎兵衛はその叫び声のために

(めをさましてしまった。にごっためをぼんやりあけて、なにごとですか、とさぶろうに)

眼をさましてしまった。濁った眼をぼんやりあけて、何事ですか、と三郎に

(たずねた。さぶろうはおのれのうちょうてんにきづいてはずかしくおもった。うちょうてんこそうその)

尋ねた。三郎はおのれの有頂天に気づいて恥かしく思った。有頂天こそ嘘の

(けっしょうだ、ひかえようとむりにつとめたけれど、よいがそうさせなかった。)

結晶だ、ひかえようと無理につとめたけれど、酔いがそうさせなかった。

(さぶろうのなまなかのよくせいしんがかえってかれじしんにはねかえってきて、もうはや)

三郎のなまなかの抑制心がかえって彼自身にはねかえって来て、もうはや

(やけくそになり、どうにでもなれとくちからでまかせのおおうそをはいた。)

やけくそになり、どうにでもなれと口から出まかせの大嘘を吐いた。

(わたしたちはげいじゅつかだ。そういううそをいってしまってから、いよいようそにねつがくわわって)

私たちは芸術家だ。そういう嘘を言ってしまってから、いよいよ嘘に熱が加って

(きたのであった。わたしたちさんにんはきょうだいだ。きょうここであったからには、)

来たのであった。私たち三人は兄弟だ。きょうここで逢ったからには、

(しぬるともはなれるでない。いまにきっとわたしたちのてんかがくるのだ。)

死ぬるとも離れるでない。いまにきっと私たちの天下が来るのだ。

(わたしはげいじゅつかだ。せんじゅつたろうしのはんせいとけんかじろべえしのはんせいとそれからせんえつながら)

私は芸術家だ。仙術太郎氏の半生と喧嘩次郎兵衛氏の半生とそれから僭越ながら

(わたしのはんせいとみっつのいきかたのもはんをせじんにかいておくってやろう。かまうものか。)

私の半生と三つの生きかたの模範を世人に書いて送ってやろう。かまうものか。

(うそのさぶろうのうそのかえんはこのへんからそのきょくてんにたっした。わたしたちはげいじゅつかだ。)

嘘の三郎の嘘の火焔はこのへんからその極点に達した。私たちは芸術家だ。

(おうこうといえどもおそれない。きんせんもまたわれらにおいてこのはのごとくかるい。)

王侯といえども恐れない。金銭もまたわれらに於いて木葉の如く軽い。