人間失格【太宰治】１５

(はたからみてぞくないいかたをすればじぶんはいんばいふによっておんなのしゅぎょうをして)

はたから見て、俗な言い方をすれば、自分は、淫売婦に依って女の修行をして、

(しかもさいきんめっきりうでをあげおんなのしゅぎょうはいんばいふによるのがいちばんきびしく)

しかも、最近めっきり腕をあげ、女の修行は、淫売婦に依るのが一ばん厳しく、

(またそれだけにこうかのあがるものだそうですでにじぶんにはあのおんなたっしゃ)

またそれだけに効果のあがるものだそうで、既に自分には、あの、「女達者」

(というにおいがつきまといじょせいはいんばいふにかぎらず)

という匂いがつきまとい、女性は、(淫売婦に限らず)

(ほんのうによってそれをかぎあてよりそってくるそのような)

本能に依ってそれを嗅ぎ当て寄り添って来る、そのような、

(ひわいでふめいよなふんいきをおまけのふろくとしてもらって)

卑猥で不名誉な雰囲気を、「おまけの附録」としてもらって、

(そうしてそのほうがじぶんのきゅうようなどよりも)

そうしてそのほうが、自分の休養などよりも、

(ひどくめだってしまっているらしいのでした)

ひどく目立ってしまっているらしいのでした。

(ほりきはそれをはんぶんはおせじでいったのでしょうがしかしじぶんにも)

堀木はそれを半分はお世辞で言ったのでしょうが、しかし、自分にも、

(おもくるしくおもいあたることがありたとえば)

重苦しく思い当る事があり、たとえば、

(きっさてんのおんなからちせつなてがみをもらったおぼえもあるし)

喫茶店の女から稚拙な手紙をもらった覚えもあるし、

(さくらぎちょうのいえのとなりのしょうぐんのはたちくらいのむすめがまいあさじぶんのとうこうのじこくには)

桜木町の家の隣りの将軍のはたちくらいの娘が、毎朝、自分の登校の時刻には、

(ようもなさそうなのにごじぶんのいえのもんをうすげしょうしてでたりはいったりしていたし)

用も無さそうなのに、ご自分の家の門を薄化粧して出たりはいったりしていたし

(ぎゅうにくをくいにいくとじぶんがだまっていてもそこのじょちゅうがまた)

牛肉を食いに行くと、自分が黙っていても、そこの女中が、……また、

(いつもかいつけのたばこやのむすめからてわたされたたばこのはこのなかにまた)

いつも買いつけの煙草屋の娘から手渡された煙草の箱の中に、……また、

(かぶきをみにいってとなりのせきのひとにまた)

歌舞伎を見に行って隣りの席のひとに、……また、

(しんやのしでんでじぶんがよってねむっていてまた)

深夜の市電で自分が酔って眠っていて、……また、

(おもいがけなくこきょうのしんせきのむすめからおもいつめたようなてがみがきてまた)

思いがけなく故郷の親戚の娘から、思いつめたような手紙が来て、……また、

(だれかわからぬむすめがじぶんのるすちゅうにおてせいらしいにんぎょうを)

誰かわからぬ娘が、自分の留守中にお手製らしい人形を、

(じぶんがきょくどにしょうきょくてきなのでいずれもそれっきりのはなしでただだんぺん)

……自分が極度に消極的なので、いずれも、それっきりの話で、ただ断片、

(それいじょうのしんてんはひとつもありませんでしたがなにかおんなにゆめをみさせるふんいきが)

それ以上の進展は一つもありませんでしたが、何か女に夢を見させる雰囲気が、

(じぶんのどこかにつきまとっていることはそれは)

自分のどこかにつきまとっている事は、それは、

(のろけだのなんだのといういいかげんなじょうだんでなくひていできないものでありました)

のろけだの何だのと言ういい加減な冗談でなく、否定できないものでありました

(じぶんはそれをほりきごときものにしてきせられくつじょくににたにがさをかんずるとともに)

自分は、それを堀木ごとき者に指摘せられ、屈辱に似た苦さを感ずると共に、

(いんばいふとあそぶことにもにわかにきょうがさめました)

淫売婦と遊ぶ事にも、にわかに興が覚めました。