人間失格【太宰治】１８

(じぶんよりとしうえのゆうふのふじんとじょうしじけんなどをおこしじぶんのみのうえは)

自分より年上の有夫の夫人と情死事件などを起し、自分の身の上は、

(いっぺんしましたがっこうはけっせきするしがっかのべんきょうもすこしもしなかったのに)

一変しました。学校は欠席するし、学科の勉強も、すこしもしなかったのに、

(それでもみょうにしけんのとうあんにようりょうのいいところがあるようで)

それでも、妙に試験の答案に要領のいいところがあるようで、

(どうやらそれまではこきょうのにくしんをあざむきとおしてきたのですがしかし)

どうやらそれまでは、故郷の肉親をあざむき通して来たのですが、しかし、

(もうそろそろしゅっせきにっすうのふそくなど)

もうそろそろ、出席日数の不足など、

(がっこうのほうからないみつにこきょうのちちへほうこくがいっているらしく)

学校のほうから内密に故郷の父へ報告が行っているらしく、

(ちちのだいりとしてちょうけいが)

父の代理として長兄が、

(いかめしいぶんしょうのながいてがみをじぶんによこすようになっていたのでした)

いかめしい文章の長い手紙を、自分に寄越すようになっていたのでした。

(けれどもそれよりもじぶんのちょくせつのくつうはかねのないこととそれから)

けれども、それよりも、自分の直接の苦痛は、金の無い事と、それから、

(れいのうんどうのようじがとてもあそびはんぶんのきもちではできないくらいはげしく)

れいの運動の用事が、とても遊び半分の気持では出来ないくらい、はげしく、

(いそがしくなってきたことでしたちゅうおうちくといったかなにちくといったか)

いそがしくなって来た事でした。中央地区と言ったか、何地区と言ったか、

(とにかくほんごうこいしかわしたやかんだあのへんのがっこうぜんぶの)

とにかく本郷、小石川、下谷、神田、あの辺の学校全部の、

(まるくすがくせいのこうどうたいたいちょうというものにじぶんはなっていたのでした)

マルクス学生の行動隊々長というものに、自分はなっていたのでした。

(ぶそうほうきとききちいさいないふをかいいまおもえば)

武装蜂起、と聞き、小さいナイフを買い、(今思えば、

(それはえんぴつをけずるにもたりないきゃしゃなないふでしたそれを)

それは鉛筆をけずるにも足りない、きゃしゃなナイフでした)それを、

(れんこおとのぽけっとにいれあちこちとびまわっていわゆるれんらく)

レンコオトのポケットにいれ、あちこち飛び廻って、所謂「連絡」

(をつけるのでしたおさけをのんでぐっすりねむりたいしかし)

をつけるのでした。お酒を飲んで、ぐっすり眠りたい、しかし、

(おかねがありませんしかもｐとうのことを)

お金がありません。しかも、Ｐ(党の事を、

(そういういんごでよんでいたときおくしていますがあるいは)

そういう隠語で呼んでいたと記憶していますが、或いは、

(ちがっているかもしれませんのほうからはつぎつぎといきをつくひまもないくらい)

違っているかも知れません)のほうからは、次々と息をつくひまも無いくらい、

(ようじのいらいがまいりますじぶんのびょうじゃくのからだでは)

用事の依頼がまいります。自分の病弱のからだでは、

(とてもつとまりそうもなくなりましたもともとひごうほうのきょうみだけから)

とても勤まりそうも無くなりました。もともと、非合法の興味だけから、

(そのぐるうぷのてつだいをしていたのですしこんなに)

そのグルウプの手伝いをしていたのですし、こんなに、

(それこそじょうだんからこまがでたようにいやにいそがしくなってくるとじぶんは)

それこそ冗談から駒が出たように、いやにいそがしくなって来ると、自分は、

(ひそかにｐのひとたちにそれはおかどちがいでしょう)

ひそかにＰのひとたちに、それはお門ちがいでしょう、

(あなたたちのちょっけいのものたちにやらせたらどうですか)

あなたたちの直系のものたちにやらせたらどうですか、

(というようないまいましいかんをいだくのをきんずることができずにげました)

というようないまいましい感を抱くのを禁ずることが出来ず、逃げました。

(にげてさすがにいいきもちはせずしぬことにしました)

逃げて、さすがに、いい気持はせず、死ぬ事にしました。