「悪魔の紋章」９　江戸川乱歩

(わかったからには、なんとしてでも、そいつのあしどりをしらべてみます。そして、)

分ったからには、何としてでも、そいつの足取りを調べて見ます。そして、

(あくまのそうくつをつきとめないでおくものですか。では、ぼく、これでしつれいします」)

悪魔の巣窟を突きとめないで置くものですか。では、僕、これで失礼します」

(「うん、ぬけめなくやってくれたまえ」 はかせにはげまされて、わかいこいけじょしゅは)

「ウン、抜け目なくやってくれ給え」 博士に励まされて、若い小池助手は

(いそいそとちんれつかんをでていった。 それからまもなく、したいちんれつじけんの)

いそいそと陳列館を出て行った。 それから間もなく、死体陳列事件の

(とりしらべもおわり、そこにあつまっていたひとびとは、それぞれひきとることになったが、)

取調べも終り、そこに集っていた人々は、それぞれ引取ることになったが、

(むなかたはかせはなかむらかかりちょうのしょうだくをえて、こくたんのすてっきをけんきゅうしつにもちかえり、)

宗像博士は中村係長の承諾を得て、黒檀のステッキを研究室に持帰り、

(かくだいきょうによってめんみつなけんさをしたけれど、ごくありふれたやすもののすてっきで、)

拡大鏡によって綿密な検査をしたけれど、ごくありふれた安物のステッキで、

(せいぞうしょのまーくもなく、れいのかいしもんのほかにはこれというてがかりも)

製造所のマークもなく、例の怪指紋の外にはこれという手掛りも

(えられなかった。 ゆきこさんのしたいはただちにだいがくにはこばれ、よくじつかいぼうに)

得られなかった。 雪子さんの死体は直ちに大学に運ばれ、翌日解剖に

(ふされたが、そのけっかをここにしるしておくと、かのじょのしいんは、やはりどくぶつの)

附されたが、その結果をここに記して置くと、彼女の死因は、やはり毒物の

(えんかによることがあきらかとなった。のみならず、ちょうどそのぜんじつ、きじまじょしゅの)

嚥下によることが明かとなった。のみならず、丁度その前日、木島助手の

(したいもおなじばしょでかいぼうされたのだが、そのないぞうからけんしゅつされたどくぶつと、)

死体も同じ場所で解剖されたのだが、その内臓から検出された毒物と、

(ゆきこさんのそれとが、まったくおなじせいしつのものであったこともはんめいした。)

雪子さんのそれとが、全く同じ性質のものであったことも判明した。

(これによって、ゆきこさんときじまじょしゅのさつがいはんにんがどういつにんであることは、)

これによって、雪子さんと木島助手の殺害犯人が同一人であることは、

(いっそうめいりょうになったわけである。 なお、ゆきこさんのしたいをろうにんぎょうとしてしゅっぴんした)

一層明瞭になった訳である。 なお、雪子さんの死体を蝋人形として出品した

(にんぎょうこうじょうについては、なかむらかかりちょうじしんそのこうじょうにでむいて、げんじゅうに)

人形工場については、中村係長自身その工場に出向いて、厳重に

(とりしらべたところ、こうじょうぬしは、そういうかたちのがらすばこはまったくおぼえがない、)

取調べたところ、工場主は、そういう形のガラス箱は全く覚えがない、

(おそらくなにものかがこうじょうのなをかたってのうにゅうしたのであろうとしゅちょうした。)

恐らく何者かが工場の名を騙って納入したのであろうと主張した。

(そして、それにはいちいちたしかなよりどころがあったので、かかりちょうもたちまち)

そして、それには一々確かな拠り所があったので、係長もたちまち

(ぎねんをはらし、はんにんのよういしゅうとうさにおどろくばかりであった。)

疑念をはらし、犯人の用意周到さに驚くばかりであった。

(したいいりのがらすばこをちんれつかんにはこびいれたうんそうてんがしらべられたことは)

死体入りのガラス箱を陳列館に運び入れた運送店が調べられたことは

(いうまでもない。しかし、それもなんらえるところなくしておわった。)

云うまでもない。しかし、それも何等得る所なくして終った。

(やはりあるうんそうてんのながかたられていた。それをうけとったちんれつかんいんの)

やはりある運送店の名が騙られていた。それを受取った陳列館員の

(きおくによると、にんぷはつごうさんにんで、にたようなきたならしいおとこであったが、)

記憶によると、人夫は都合三人で、似たような汚らしい男であったが、

(なかでもおやぶんらしいおくりじょうにはんをとっていったにんぷは、ひだりのめがわるいらしく、)

中でも親分らしい送状に判を取って行った人夫は、左の目が悪いらしく、

(しかくくたたんだがーぜにひもをつけて、そこにあてていたということであった。)

四角く畳んだガーゼに紐をつけて、そこに当てていたということであった。

(てがかりといえば、それがゆいいつのてがかりであった。)

手掛りといえば、それが唯一の手掛りであった。