54英語で説明したい日本4佐渡
日本語訳載せときます。
佐渡島
佐渡島は、新潟県の西部に位置する島で、日本では沖縄本島に次いで大きな島です。
現在は本州からジェットフォイルで1時間、カーフェリーでも2時間半で行けますが、かつては離島の流刑地になっていました。しかし江戸時代に金山が発見されると江戸幕府の重要な財源として統治されました。
その名残で佐渡は能楽が盛んで、日蓮の銅像やゆかりの寺もあります。歴史伝説館で流刑地の説明や史跡佐渡金山では英語の説明も見られます。
また佐渡には豊かな自然があります。トキの森公園では野生のトキを見たり詳しく学べます。ドンデン高原で草花や星空を楽しんだり、たらい舟体験や加茂湖でカヤックなども楽しめます。散策や温泉でのんびり過ごすことも出来ます。
佐渡では魚料理やさざえのカレーやブリかつ丼、トキの顔のパン、小判のチョコや乳製品のお菓子が食べられます。
夏には国際的な音楽祭も開かれます。佐渡を訪れるのをどうか楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
プレイ回数386万短文かな298打
-
プレイ回数10万歌詞200打
-
プレイ回数4212かな314打
-
プレイ回数96万長文かな1008打
-
プレイ回数757万短文かな87打
-
プレイ回数2357歌詞かな1185打
-
プレイ回数25万長文786打
-
プレイ回数20万かな60秒
問題文
(Sado Island)
Sado Island
(Sado Island is an island located in the western part of Niigata Prefecture,)
Sado Island is an island located in the western part of Niigata Prefecture,
(and is the second largest island in Japan after the main island of Okinawa.)
and is the second largest island in Japan after the main island of Okinawa.
(Today, it can be reached from Honshu in one hour by jetfoil or two and a half hours by car ferry,)
Today, it can be reached from Honshu in one hour by jetfoil or two and a half hours by car ferry,
(but it used to be a penal colony on a remote island.)
but it used to be a penal colony on a remote island.
(However, when the gold mine was discovered in the Edo period,)
However, when the gold mine was discovered in the Edo period,
(it was governed as an important source of revenue for the Edo Shogunate.)
it was governed as an important source of revenue for the Edo Shogunate.
(As a remnant of that, Sado has a thriving Noh theater, and there are Nichiren statues and related temples.)
As a remnant of that, Sado has a thriving Noh theater, and there are Nichiren statues and related temples.
(You can see explanations of the penal colonies at the Museum of History)
You can see explanations of the penal colonies at the Museum of History
(and explanations in English at the historical site of Sado Gold Mine.)
and explanations in English at the historical site of Sado Gold Mine.
(Sado is also rich in nature.)
Sado is also rich in nature.
(At Toki no Mori Park, you can see and learn more about wild crested ibises.)
At Toki no Mori Park, you can see and learn more about wild crested ibises.
(You can enjoy flowers and the starry sky in the Donden Plateau,)
You can enjoy flowers and the starry sky in the Donden Plateau,
(experience tarai boats, and kayak on Lake Kamo.)
experience tarai boats, and kayak on Lake Kamo.
(You can also take a walk or relax in the hot springs.)
You can also take a walk or relax in the hot springs.
(On Sado, you can eat fish dishes, turban curry, yellowtail cutlet,)
On Sado, you can eat fish dishes, turban curry, yellowtail cutlet,
(bread with the face of an ibis, oval chocolate and dairy sweets.)
bread with the face of an ibis, oval chocolate and dairy sweets.
(An international music festival is also held in the summer.)
An international music festival is also held in the summer.
(Please enjoy your visit to Sado.)
Please enjoy your visit to Sado.