58英語で説明したい日本3伊勢志摩

(Ise-Shima)

Ise-Shima

(Ise-Shima is an area in the southeastern part of Mie Prefecture,)

Ise-Shima is an area in the southeastern part of Mie Prefecture,

(and Ise-Shima is often used as a tourist name.)

and Ise-Shima is often used as a tourist name.

(There are many places to see, including Toba City, which is located between Ise City and Shima City.)

There are many places to see, including Toba City, which is located between Ise City and Shima City.

(Ise Jingu consists of 125 shrines centered on the Inner shrine that enshrines the supreme deity)

Ise Jingu consists of 125 shrines centered on the Inner shrine that enshrines the supreme deity

(of Shinto in Japan and the Outer shrine that is the guardian deity of food, clothing and shelter.)

of Shinto in Japan and the Outer shrine that is the guardian deity of food, clothing and shelter.

(The Inner shrine is rich in greenery and has a river running through it,)

The Inner shrine is rich in greenery and has a river running through it,

(and in the past people used this water to purify themselves before visiting the shrine.)

and in the past people used this water to purify themselves before visiting the shrine.

(There are many shops near the Inner shrine where you can buy and eat Ise udon noodles,)

There are many shops near the Inner shrine where you can buy and eat Ise udon noodles,

(shaved ice, Shiroishi cookies and dog sables.)

shaved ice, Shiroishi cookies and dog sables.

(Ise is also famous for the former villas of the imperial family)

Ise is also famous for the former villas of the imperial family

(and Meoto-iwa rocks where the rising sun rises.)

and Meoto-iwa rocks where the rising sun rises.

(Toba and Shima have beautiful seascapes, so a boat cruise is recommended.)

Toba and Shima have beautiful seascapes, so a boat cruise is recommended.

(Popular places include an aquarium where you can see dugongs,)

Popular places include an aquarium where you can see dugongs,

(a Spanish theme park where you can take good pictures,)

a Spanish theme park where you can take good pictures,

(and Pearl Island where you can see women catching pearl oysters freediving.)

and Pearl Island where you can see women catching pearl oysters freediving.

(Abalone steak is especially famous, and spiny lobster dishes are also popular.)

Abalone steak is especially famous, and spiny lobster dishes are also popular.

(Both pearls and pearl-filled madeleines make great souvenirs.)

Both pearls and pearl-filled madeleines make great souvenirs.

(Please enjoy visiting Ise-Shima.)

Please enjoy visiting Ise-Shima.