ゴーゴリ 狂人日記 - 3
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳
関連タイピング
-
新シリーズでございます。SCP001クレフ博士の提言です。
プレイ回数101 長文359打 -
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳
プレイ回数475 長文4078打 -
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳
プレイ回数508 長文4981打 -
大伴家持の長歌
プレイ回数38 長文かな1544打 -
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳
プレイ回数920 長文2583打 -
原作：ニコライ・ゴーゴリ 訳：平井肇
プレイ回数890 長文5394打 -
四つ子ぐらしの巻名を打つだけ
プレイ回数653 かな591打 -
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳
プレイ回数1716 長文4617打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(これにはまったくおどろいた。)
これには全く驚いた。
(だがじつをいえば、ちかごろおれにはときどき、)
だが実を言えば、近頃おれには時々、
(ひとにはきいたりみたりできないようなことが、)
ひとには聞いたり見たり出来ないようなことが、
(よくみえたりきこえたりするのだ。)
よく見えたり聞えたりするのだ。
(「ようし」とおれははらのなかでうなずいた。)
『ようし』とおれは肚の中でうなずいた。
(「ひとつあとをつけていって、あのいぬころのすじょうをつきとめて、)
『ひとつ後をつけて行って、あの犬ころの素性を突きとめて、
(いったいあいつがどんなことをかんがえていやがるか、しらべあげてくれよう。」)
一体あいつがどんなことを考えていやがるか、調べあげてくれよう。』
(そこでおれはかさをひろげて、ふたりのふじんのあとについてあるきだした。)
そこでおれは傘をひろげて、二人の婦人の後について歩き出した。
(ふたりはごろーほわやがいへとおりぬけると、めしちゃんすかやがいへまがり、)
二人はゴローホワヤ街へ通り抜けると、メシチャンスカヤ街へ曲り、
(そこからすとりゃーるなやがいへでて、こくーしゅきんばしにかかるてまえで、)
そこからストリャールナヤ街へ出て、コクーシュキン橋にかかる手前で、
(やっとおおきないえのまえでたちどまった。)
やっと大きな家の前で立ちどまった。
(「このいえならしってるわい」と、おれはくちのなかでつぶやいた。)
『この家なら知ってるわい』と、おれは口の中で呟やいた。
(「ずヴぇるこふのもちいえだ。」)
『ズヴェルコフの持家だ。』
(まったくすてきもないいえだ！)
まったく素敵もない家だ！
(およそここにすんでいないしゅるいのにんげんはない－－)
凡そここに住んでいない種類の人間はない--
(りょうりおんなやおのぼりれんがどのくらいいることか！)
料理女やお上り連がどの位いることか！
(こちとらなかまのかんりにいたっては、)
こちとら仲間の官吏にいたっては、
(まるでいぬころのようにうじゃうじゃとかさなりあって、おしあいへしあいだ。)
まるで犬ころのようにうじゃうじゃと重なり合って、押し合い圧し合いだ。
(おれのともだちがひとりここにすんでいるが、そいつはらっぱのめいじんだ。)
おれの友達が一人ここに住んでいるが、そいつは喇叭の名人だ。
(くだんのふじんれんはごかいへあがっていった。)
件の婦人連は五階へ上がって行った。
など
(「これでよし。」とおれはかんがえた。)
『これでよし。』とおれは考えた。
(「いまははいらなくてもこうしていどころさえつきとめておけば、)
『今は入らなくてもこうして居所さえつきとめておけば、
(いざというときには、ちゃんとやくにたつからなあ。」)
いざという時には、ちゃんと役にたつからなあ。』