Eニュース2023年2月20日飯舘村で田植え踊り
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は飯舘村のニュースです。日本語訳載せときます。
原発事故で今も一部の地域で避難指示が続く福島県飯舘村で、震災後初めてとなる芸能発表祭が開かれた。
会場には村の内外からおよそ１２０人の住民などが集まり、琴の演奏やフラダンスや八木沢の田植踊を披露した。
田植踊を披露した男性は「みなさんに喜んでもらって感無量で、伝統芸能の復活の足がかりになればうれしい」と話していた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回は飯舘村のニュースです。日本語訳載せときます。
原発事故で今も一部の地域で避難指示が続く福島県飯舘村で、震災後初めてとなる芸能発表祭が開かれた。
会場には村の内外からおよそ１２０人の住民などが集まり、琴の演奏やフラダンスや八木沢の田植踊を披露した。
田植踊を披露した男性は「みなさんに喜んでもらって感無量で、伝統芸能の復活の足がかりになればうれしい」と話していた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
「野村克也名言集」にある数々の野村克也さんの名言です
プレイ回数862 長文389打 -
Ellegardenさんの「Supenova」です。
プレイ回数237 英語歌詞1162打 -
プログラミングタイピング
プレイ回数1492 英字60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数62 英語長文529打 -
A～Zの順番で打つだけ。
プレイ回数759 短文英字26打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数399 英語長文547打 -
REiNaさんの「Black Star」です。
プレイ回数92 英語歌詞1530打 -
The Police のやつです
プレイ回数141 英語歌詞838打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(In the village of Iitate, Fukushima Prefecture, where evacuation orders are still being issued)
In the village of Iitate, Fukushima Prefecture, where evacuation orders are still being issued
(in some areas due to the nuclear accident, the first art festival since the earthquake was held.)
in some areas due to the nuclear accident, the first art festival since the earthquake was held.
(Approximately 120 residents from inside and outside the village gathered at the venue)
Approximately 120 residents from inside and outside the village gathered at the venue
(to perform the koto, hula dance, and the Yagisawa rice-planting dance.)
to perform the koto, hula dance, and the Yagisawa rice-planting dance.
(The man who performed the rice-planting dance said, "I'm overwhelmed by the joy of everyone,)
The man who performed the rice-planting dance said, "I'm overwhelmed by the joy of everyone,
(and I hope it will be a stepping stone for the revival of traditional performing arts.")
and I hope it will be a stepping stone for the revival of traditional performing arts."