詩篇　第１篇～第４篇

(さもないとしゅはいかって、あなたがたをみちでほろぼされるであろう、そのいきどおりが)

さもないと主は怒って、あなたがたを道で滅ぼされるであろう、その憤りが

(すみやかにもえるからである。すべてしゅによりたのむものはさいわいである。)

すみやかに燃えるからである。すべて主に寄り頼む者はさいわいである。

(（だいさんぺん）だびでがそのこあぶさろむをさけてのがれたときのうた)

（第三篇）ダビデがその子アブサロムを避けてのがれたときの歌

(しゅよ、わたしにてきするもののいかにおおいことでしょう。わたしにさからってたつものが)

主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が

(おおく、「かれにはかみのたすけがない」と、わたしについていうものがおおいのです。せら)

多く、「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。セラ

(しかししゅよ、あなたはわたしをかこむたて、わがさかえ、わたしのあたまを、もたげて)

しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげて

(くださるかたです。わたしがこえをあげてしゅをよばわると、)

くださるかたです。わたしが声をあげて主を呼ばわると、

(しゅはせいなるやまからわたしにこたえられる。せら)

主は聖なる山からわたしに答えられる。セラ

(わたしはふしてねむり、まためをさます。しゅがわたしをささえられるからだ。)

わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。

(わたしをかこんでたちかまえるちよろずのたみをもわたしはおそれない。)

わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。

(しゅよ、おたちください。わがかみよ、わたしをおすくいください。)

主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。

(あなたはわたしのすべてのてきのほおをうち、あしきもののはをおられるのです。)

あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。

(すくいはしゅのものです。)

救は主のものです。

(どうかあなたのしゅくふくがあなたのたみのうえにありますように。せら)

どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。セラ

(（だいよんぺん）せいかたいのしきしゃによってことにあわせてうたわせただびでのうた)

（第四篇）聖歌隊の指揮者によって琴にあわせてうたわせたダビデの歌

(わたしのぎをたすけまもられるかみよ、わたしがよばわるとき、おこたえください。)

わたしの義を助け守られる神よ、わたしが呼ばわる時、お答えください。

(あなたはわたしがなやんでいたとき、わたしをくつろがせてくださいました。)

あなたはわたしが悩んでいた時、わたしをくつろがせてくださいました。

(わたしをあわれみ、わたしのいのりをおききください。)

わたしをあわれみ、わたしの祈をお聞きください。

(ひとのこらよ、いつまでわたしのほまれをはずかしめるのか。)

人の子らよ、いつまでわたしの誉をはずかしめるのか。

(いつまでむなしいことばをあいし、いつわりをしたいもとめるのか。せら)

いつまでむなしい言葉を愛し、偽りを慕い求めるのか。セラ

(しかしあなたがたはしるがよい、しゅはかみをうやまうひとをごじぶんのためにせいべつされた)

しかしあなたがたは知るがよい、主は神を敬う人をご自分のために聖別された

(ことを。しゅはわたしがよばわるときにおききくださる。あなたがたはいかっても、)

ことを。主はわたしが呼ばわる時におききくださる。あなたがたは怒っても、

(つみをおかしてはならない。とこのうえでしずかにじぶんのこころにかたりなさい。せら)

罪を犯してはならない。床の上で静かに自分の心に語りなさい。セラ

(ぎのいけにえをささげてしゅによりたのみなさい。おおくのひとはいう、)

義のいけにえをささげて主に寄り頼みなさい。多くの人は言う、

(「どうか、わたしたちによいことがみられるように。)

「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。

(しゅよ、どうか、みかおのひかりをわたしたちのうえにてらされるように」と。)

主よ、どうか、み顔の光をわたしたちの上に照されるように」と。

(あなたがわたしのこころにおあたえになったよろこびは、こくもつと、)

あなたがわたしの心にお与えになった喜びは、穀物と、

(ぶどうしゅのゆたかなときのよろこびにまさるものでした。)

ぶどう酒の豊かな時の喜びにまさるものでした。

(わたしはやすらかにふし、またねむります。)

わたしは安らかに伏し、また眠ります。

(しゅよ、わたしをやすらかにおらせてくださるのは、ただあなただけです。)

主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、ただあなただけです。