赤い蝋燭　新美南吉

(やまからさとのほうへあそびにいったさるがいっぽんのあかいろうそくをひろいました。あかいろうそくは)

山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は

(たくさんあるものではありません。それでさるはあかいろうそくをはなびだとおもいこんで)

沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んで

(しまいました。 さるはひろったあかいろうそくをだいじにやまへもってかえりました。)

しまいました。 　猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。

(やまではたいへんなさわぎになりました。なにしろはなびなどというものは、しかにしても)

山では大へんな騒になりました。何しろ花火などというものは、鹿にしても

(いのししにしてもうさぎにしても、かめにしても、いたちにしても、たぬきにしても、きつねにしても、)

猪にしても兎にしても、亀にしても、鼬にしても、狸にしても、狐にしても、

(まだいちどもみたことがありません。そのはなびをさるがひろってきたというので)

まだ一度も見たことがありません。その花火を猿が拾って来たというので

(あります。 「ほう、すばらしい」)

あります。 「ほう、すばらしい」

(「これは、すてきなものだ」 しかやいのししやうさぎやかめやいたちやたぬきやきつねがおしあいへしあい)

「これは、すてきなものだ」 　鹿や猪や兎や亀や鼬や狸や狐が押合いへしあい

(してあかいろうそくをのぞきました。するとさるが、 「あぶないあぶない。そんなにちかよっては)

して赤い蝋燭を覗きました。すると猿が、 「危い危い。そんなに近よっては

(いけない。ばくはつするから」といいました。 みんなはおどろいてしりごみしました。)

いけない。爆発するから」といいました。 　みんなは驚いて後込しました。

(そこでさるははなびというものが、どんなにおおきなおとをしてとびだすか、そして)

そこで猿は花火というものが、どんなに大きな音をして飛出すか、そして

(どんなにうつくしくそらにひろがるか、みんなにはなしてきかせました。そんなにうつくしい)

どんなに美しく空にひろがるか、みんなに話して聞かせました。そんなに美しい

(ものならみたいものだとみんなはおもいました。 「それなら、こんばんやまのちょうじょうに)

ものなら見たいものだとみんなは思いました。 「それなら、今晩山の頂上に

(いってあそこでうちあげてみよう」とさるがいいました。みんなはたいへんよろこびました)

行ってあそこで打上げて見よう」と猿がいいました。みんなは大へん喜びました

(よるのそらにほしをふりまくようにぱあっとひろがるはなびをめにうかべてみんなは)

夜の空に星をふりまくようにぱあっとひろがる花火を眼に浮べてみんなは

(うっとりしました。 さてよるになりました。みんなはむねをおどらせてやまのちょうじょう)

うっとりしました。 　さて夜になりました。みんなは胸をおどらせて山の頂上

(にやっていきました。さるはもうあかいろうそくをきのえだにくくりつけてみんなのくるの)

にやって行きました。猿はもう赤い蝋燭を木の枝にくくりつけてみんなの来るの

(をまっていました。 いよいよこれからはなびをうちあげることになりました。)

を待っていました。 　いよいよこれから花火を打上げることになりました。

(しかしこまったことができました。ともうしますのは、だれもはなびにひをつけようと)

しかし困ったことが出来ました。と申しますのは、誰も花火に火をつけようと

(しなかったからです。みんなはなびをみることはすきでしたがひをつけにいく)

しなかったからです。みんな花火を見ることは好きでしたが火をつけにいく