幽霊船の秘密３　海野十三

(そしてくもなくそのうかぶいかだを、ろっぷのさきにむすびつけた。 そしてぼーとは)

そして苦もなくその浮かぶ筏を、ロップの先に結びつけた。 　そしてボートは

(ふたたびほんせんへかえってきた。 せんいんはまたちからをあわせ、ぼーとをひきあげるやら)

再び本船へかえってきた。 　船員はまた力をあわせ、ボートをひきあげるやら

(そのあやしいいかだをひっぱりあげるやら、ひとしきりいさましいかけごえにつれ、)

その怪しい筏をひっぱりあげるやら、ひとしきり勇しい懸けごえにつれ、

(せんじょうはせんそうのようなありさまだった。はこをせおったいかだは、せんちょうのまえにおかれた。)

船上は戦争のような有様だった。函を背負った筏は、船長の前に置かれた。

(「これはいったいなんだろう。いいからこのはこをあけてみろ！」 せんちょうは、)

「これは一体なんだろう。いいからこの函を開けてみろ！」 　船長は、

(けつぜんとめいれいをだした。はこはみかんばこぐらいのおおきさで、そのうえにちいさいはしらが)

決然と命令をだした。函は蜜柑函ぐらいの大きさで、その上に小さい柱が

(でていた。ふたをとってみると、いがいにもなかからこがたのむでんきかいがでてきた。)

出ていた。蓋をとってみると、意外にも中から小型の無電器械がでてきた。

(「おや、むでんきかいじゃないか」 とせんいんはつぶやいたが、はこのなかにはさらに)

「おや、無電器械じゃないか」 　と船員は呟いたが、函の中にはさらに

(おどろくべきものがはいっていた。せんちょうはじめせんいんたちがあっとさけんで)

おどろくべきものが入っていた。船長はじめ船員たちが呀っと叫んで

(まっさおになるようなものがはいっていたのだ。いったいそれはなんであろうか！)

真蒼になるようなものが入っていたのだ。一体それはなんであろうか！

(くろりぼんのはなわ そのおどろくべきしなものは、あぶらがみにつつまれてはこのすみに)

【黒リボンの花輪】 　そのおどろくべき品物は、油紙につつまれて函の隅に

(あったので、はじめはきがつかなかったのだ。 さえきせんちょうがつとてをのばして)

あったので、はじめは気がつかなかったのだ。 　佐伯船長がつと手をのばして

(あぶらがみにつつまれたものをもちあげたとき、まっていたようにあぶらがみはばらりととけ)

油紙につつまれたものをもちあげたとき、待っていたように油紙はばらりととけ

(そのなかからぽとんとしたにおちたものはいっこのちいさなはなわであった。)

その中からぽとんと下におちたものは一個の小さな花輪であった。

(そのはなわは、ちかごろりゅうこうの、かんそうしたはなをあつめてつくってあるもので、)

その花輪は、ちかごろ流行の、乾燥した花をあつめてつくってあるもので、

(いろはたしょうあせていたが、それでもけっこううつくしいのでめをたのしませたし、)

色は多少あせていたが、それでも結構うつくしいので眼を楽しませたし、

(そのうえいつまでおいても、けっしてしぼまないから、べんりなこともあった。)

そのうえいつまでおいても、けっして萎まないから、便利なこともあった。

(「ああ、はなわだ！」 と、せんいんたちは、そのほうにいっせいにめをむけたが、)

「ああ、花輪だ！」 　と、船員たちは、その方に一せいに眼をむけたが、

(とたんにだれのかおも、さっとあおくなった。 「なんだ、そのはなわにはくろいりぼんが)

とたんに誰の顔も、さっと青くなった。 「なんだ、その花輪には黒いリボンが

(むすんであるじゃないか。えんぎでもない！」 くろいりぼんは、おそうしきの)

むすんであるじゃないか。縁起でもない！」 　黒いリボンは、お葬式の

(ときにだけつかうふきつなものだった。そのふきつなくろりぼんがはなわにむすびつけて)

ときにだけつかう不吉なものだった。その不吉な黒リボンが花輪にむすびつけて

(あるのだから、さえきせんちょういかいちどうがいやなかおをしたのもむりではない。)

あるのだから、佐伯船長以下一同がいやな顔をしたのも無理ではない。

(「ほう、まだなにかかいたものがつけてある」 さえきせんちょうは、はこのそこに、)

「ほう、まだなにか書いたものがつけてある」 　佐伯船長は、函の底に、

(いちまいのかーどがおちているのをつまみあげた。 みると、そとにはみょうなじたいの)

一枚のカードがおちているのをつまみあげた。 　見ると、そとには妙な字体の

(えいごでもって、 「このはなわを、やがてかいていにえいえんのねむりにつかんとする)

英語でもって、 「コノ花輪ヲ、ヤガテ海底ニ永遠ノ眠リニツカントスル

(きせんのりくみのいちどうにていす」 とかいてある。なんというひどいもんくだろう。)

貴船乗組ノ一同ニ呈ス」 　と書いてある。なんというひどい文句だろう。

(これをよむと、おまえのふねにのっているものは、みんなかいていにしずんでしまうぞという)

これを読むと、お前の船にのっている者は、みんな海底に沈んでしまうぞという

(いみにとれる。 「け、けしからん」)

意味にとれる。 「け、けしからん」

(みていたせんいんたちは、こぶしをかためて、おこりだした。 だが、さすがに)

見ていた船員たちは、拳をかためて、怒りだした。 　だが、さすがに

(さえきせんちょうは、おこるよりもまえに、わじままるのきけんをかんづいた。 「おい、みんな。)

佐伯船長は、怒るよりも前に、和島丸の危険を感づいた。 「おい、みんな。

(これはそうなんのまえぶれにきまった。おまえたちは、すぐぶしょにつけ。おいじむちょうどらを)

これは遭難の前触れに決った。お前たちは、すぐ部署につけ。おい事務長銅羅を

(ならして、そういんはいちにつけとでんたつしろ」 せんちょうのこえは、かんばしっていた。)

ならして、総員配置につけと伝達しろ」 　船長のこえは、疳ばしっていた。

(さあたいへんである。せんちょうのことばがほんとうだとすると、もうすぐなにごとか)

さあたいへんである。船長の言葉が本当だとすると、もうすぐなにごとか

(さいなんがこのわじままるのうえにくるらしい。おりもおり、このまっくらなよなかだと)

災難がこの和島丸のうえにくるらしい。折も折、このまっくらな夜中だと

(いうのに、なんということだろう。 「さあ、かんぱんへかけあがれ」)

いうのに、なんということだろう。 「さあ、甲板へかけあがれ」

(「おい、こっちはきかんしつへいそぐんだ」 せんいんたちは、きときのあいだを)

「おい、こっちは機関室へいそぐんだ」 　船員たちは、樹と樹の間を

(とびまわるさるのぐんのようにすばしこくせんないをかけまわる。 「たんしょうとうやむろのそとに)

とびまわる猿の群のようにすばしこく船内をかけまわる。 「探照灯や室の外に

(もれるあかりをけせ。もくひょうとなるといけない」 せんちょうは、つづいてだい２の)

もれる明かりを消せ。目標となるといけない」 　船長は、つづいて第二の

(ごうれいをかけた。 たんしょうとうはけされた。まどは、くろいぬのでふさがれた。)

号令をかけた。 　探照灯は消された。窓は、黒い布でふさがれた。

(たちどころにとうかかんせいができあがった。やれやれとおもったおりしも、ふねのそこに)

たちどころに灯火管制ができあがった。やれやれと思った折しも、船の底に

(あたって、ごとんと、ぶきみなものおとがして、せんたいははげしくゆれた。)

あたって、ごとんと、ぶきみな物音がして、船体ははげしく揺れた。