借地借家法（1〜7条）

(しゃくちけんのそんぞくきかんがまんりょうするばあいにおいて、)

借地権の存続期間が満了する場合において、

(しゃくちけんしゃがけいやくのこうしんをせいきゅうしたときは、たてものがあるばあいにかぎり、)

借地権者が契約の更新を請求したときは、建物がある場合に限り、

(ぜんじょうのきていによるもののほか、)

前条の規定によるもののほか、

(じゅうぜんのけいやくとどういつのじょうけんでけいやくをこうしんしたものとみなす。)

従前の契約と同一の条件で契約を更新したものとみなす。

(ただし、しゃくちけんせっていしゃがちたいなくいぎをのべたときは、このかぎりでない。)

ただし、借地権設定者が遅滞なく異議を述べたときは、この限りでない。

(２しゃくちけんのそんぞくきかんがまんりょうしたあと、しゃくちけんしゃがとちのしようをけいぞくするときも、)

２　借地権の存続期間が満了した後、借地権者が土地の使用を継続するときも、

(たてものがあるばあいにかぎり、ぜんこうとどうようとする。)

建物がある場合に限り、前項と同様とする。

(３てんしゃくちけんがせっていされているばあいにおいては、)

３　転借地権が設定されている場合においては、

(てんしゃくちけんしゃがするとちのしようのけいぞくを)

転借地権者がする土地の使用の継続を

(しゃくちけんしゃがするとちのしようのけいぞくとみなして、)

借地権者がする土地の使用の継続とみなして、

(しゃくちけんしゃとしゃくちけんせっていしゃとのあいだについてぜんこうのきていをてきようする。)

借地権者と借地権設定者との間について前項の規定を適用する。

(だい６じょう（しゃくちけいやくのこうしんきょぜつのようけん）)

第6条（借地契約の更新拒絶の要件）

(ぜんじょうのいぎは、しゃくちけんせっていしゃおよびしゃくちけんしゃ)

前条の異議は、借地権設定者及び借地権者

(（てんしゃくちけんしゃをふくむ。いかこのじょうにおいておなじ。）が)

（転借地権者を含む。以下この条において同じ。）が

(とちのしようをひつようとするじじょうのほか、)

土地の使用を必要とする事情のほか、

(しゃくちにかんするじゅうぜんのけいかおよびとちのりようじょうきょうならびに)

借地に関する従前の経過及び土地の利用状況並びに

(しゃくちけんせっていしゃがとちのあけわたしのじょうけんとしてまたはとちのあけわたしとひきかえに)

借地権設定者が土地の明渡しの条件として又は土地の明渡しと引換えに

(しゃくちけんしゃにたいしてざいさんじょうのきゅうふをするむねのもうしでをしたばあいにおけるそのもうしで)

借地権者に対して財産上の給付をする旨の申出をした場合におけるその申出

(をこうりょして、せいとうのじゆうがあるとみとめられるばあいでなければ、)

を考慮して、正当の事由があると認められる場合でなければ、

(のべることができない。)

述べることができない。

(だい７じょう（たてもののさいちくによるしゃくちけんのきかんのえんちょう）)

第7条（建物の再築による借地権の期間の延長）

(しゃくちけんのそんぞくきかんがまんりょうするまえに)

借地権の存続期間が満了する前に

(たてもののめっしつ（しゃくちけんしゃまたはてんしゃくちけんしゃによるとりこわしをふくむ。いかおなじ。）)

建物の滅失（借地権者又は転借地権者による取壊しを含む。以下同じ。）

(があったばあいにおいて、しゃくちけんしゃがざんそんきかんをこえてそんぞくすべきたてものを)

があった場合において、借地権者が残存期間を超えて存続すべき建物を

(ちくぞうしたときは、そのたてものをちくぞうするにつきしゃくちけんせっていしゃのしょうだくがあるばあい)

築造したときは、その建物を築造するにつき借地権設定者の承諾がある場合

(にかぎり、しゃくちけんは、しょうだくがあったひまたはたてものがちくぞうされたひのいずれかはやいひ)

に限り、借地権は、承諾があった日又は建物が築造された日のいずれか早い日

(から２０ねんかんそんぞくする。)

から20年間存続する。

(ただし、ざんそんきかんがこれよりながいとき、または)

ただし、残存期間がこれより長いとき、又は

(とうじしゃがこれよりながいきかんをさだめたときは、そのきかんによる。)

当事者がこれより長い期間を定めたときは、その期間による。

(２しゃくちけんしゃがしゃくちけんせっていしゃにたいしざんそんきかんをこえてそんぞくすべきたてものを)

２　借地権者が借地権設定者に対し残存期間を超えて存続すべき建物を

(あらたにちくぞうするむねをつうちしたばあいにおいて、)

新たに築造する旨を通知した場合において、

(しゃくちけんせっていしゃがそのつうちをうけたあと２げついないにいぎをのべなかったときは、)

借地権設定者がその通知を受けた後二月以内に異議を述べなかったときは、

(そのたてものをちくぞうするにつきぜんこうのしゃくちけんせっていしゃのしょうだくがあったものとみなす。)

その建物を築造するにつき前項の借地権設定者の承諾があったものとみなす。

(ただし、けいやくのこうしんのあと（どうこうのきていによりしゃくちけんのそんぞくきかんがえんちょうされた)

ただし、契約の更新の後（同項の規定により借地権の存続期間が延長された

(ばあいにあっては、しゃくちけんのとうしょのそんぞくきかんがまんりょうすべきひのあと。)

場合にあっては、借地権の当初の存続期間が満了すべき日の後。

(じじょうおよびだい１８じょうにおいておなじ。）につうちがあったばあいは、このかぎりでない。)

次条及び第18条において同じ。）に通知があった場合にはこの限りでない。

(３てんしゃくちけんがせっていされているばあいにおいては、)

３　転借地権が設定されている場合においては、

(てんしゃくちけんしゃがするたてもののちくぞうをしゃくちけんしゃがするたてもののちくぞうとみなして、)

転借地権者がする建物の築造を借地権者がする建物の築造とみなして、

(しゃくけんしゃとしゃくちけんせっていしゃとのあいだについてだいいっこうのきていをてきようする。)

借地権者と借地権設定者との間について第一項の規定を適用する。