メール4（催促・抗議）

(さっきゅうにごにゅうきんいただけますよう、おねがいいたします。)

早急にご入金頂けますよう、お願いいたします。

(へいしゃといたしましてはしきんぐりなどにこまりますので、)

弊社といたしましては資金繰りなどに困りますので、

(とうほうでもこんごのみとおしがたたずこまっておりますので、)

当方でも今後の見通しがたたず困っておりますので、

(おでんわでさいさんにわたりおねがいしておりますが、)

お電話で再三にわたりお願いしておりますが、

(せいきゅうしょをしきゅうおおくりいただけますよう、おねがいいたします。)

請求書を至急お送りいただけますよう、お願いいたします。

(ちょくせつおうかがいしておねがいしたにもかかわらず、)

直接お伺いしてお願いしたにもかかわらず、

(おやくそくをまもっていただけないのはひじょうにしんがいです。)

お約束を守っていただけないのは非常に心外です。

(なんどかさいそくもうしあげたにもかかわらず、ごへんさいいただけておりません。)

何度か催促申しあげたにもかかわらず、ご返済いただけておりません。

(へいしゃとしましても、かんけいかくしゃとのすけじゅーるちょうせいもできず、こまっています)

弊社としましても、関係各社とのスケジュール調整もできず、困っています

(ほんじつ１２がつ２７にちになってもいまだにとうちゃくせず、たいへんこんわくいたしております。)

本日12月27日になってもいまだに到着せず、大変困惑いたしております。

(ごたぼうのためごしつねんかとぞんじますが、)

ご多忙のためご失念かと存じますが、

(とうほうでもこんごのみとおしがたたず、どうしたものかとくりょしているしだいです。)

当方でも今後の見通しがたたず、どうしたものかと苦慮している次第です。

(こんごのみとおしがたたず、どうしたものかとくりょしております。)

今後の見通しが立たず、どうしたものかと苦慮しております。

(たびかさなるさいそくにもおうじていただけず、とほうにくれております。)

たび重なる催促にも応じていただけず、途方に暮れております。

(すでにおやくそくのきげんをおおはばにけいかしておりますので、)

すでにお約束の期限を大幅に経過しておりますので、

(じんそくにおてはいくださるようおねがいもうしあげます。)

迅速にお手配くださるようお願い申しあげます。

(ほんめーるちゃくしんご、そっこくごれんらくください。)

本メール着信後、即刻ご連絡ください。

(なにとぞ、せいいあるしょちをしていただきますよう、おねがいもうしあげます。)

なにとぞ、誠意ある処置をしていただきますよう、お願い申しあげます。

(ごたぼうのためとはいさついたしますが、せいいあるたいおうをしていただきますよう、)

ご多忙のためと拝察いたしますが、誠意ある対応をしていただきますよう、

(くりかえしなにぶんのごかいとうをうけたまわりたく、ごれんらくのほどおねがいもうしあげます。)

繰り返しなにぶんのご回答を承りたく、ご連絡のほどお願い申しあげます。

(ごじじょうについてごかいとういただけますよう、おねがいもうしあげます。)

ご事情についてご回答いただけますよう、お願い申しあげます。

(なんにちごろごかいとういただけますか、ごれんらくのほどおねがいもうしあげます。)

何日ごろご回答いただけますか、ご連絡のほどお願い申しあげます。

(ごへんさいのないばあいは、さいごのしゅだんをとることにいたしますので、)

ご返済のない場合は、最後の手段を取ることにいたしますので、

(このまま、ごれんらくもなくおしはらいいただけないばあいには、)

このまま、ご連絡もなくお支払いいただけない場合には、

(しかるべきほうほうにうったえるほかございませんので、ごしょうちおきください。)

しかるべき方法 に訴えるほかございませんので、ご承知おきください。

(なんらかのしょちをとらざるをえませんので、ごしょうちおきください。)

なんらかの処置を取らざるをえませんので、ご承知おきください。

(しかるべきほうてきしゅだんにうったえるしょぞんですので、おふくみおきください。)

しかるべき法的手段に訴える所存ですので、お含み置きください。

(ごかいとうのないばあいには、ふほんいながら、)

ご回答のない場合には、不本意ながら、

(ほうりつじょうのてつづきをとるしょぞんでございますのでねんのためもうしそえておきます。)

法律上の手続きをとる所存でございますので念のため申し添えておきます。

(けいやくをまもっていただけないじょうきょうに、はなはだめいわくをこうむっております。)

契約を守っていただけない状況に、はなはだ迷惑をこうむっております。

(きょうまで、なんのごかいとうもなく、はなはだいかんにぞんじております。)

今日まで、なんのご回答もなく、はなはだ遺憾に存じております。

(なんのごれんらくもいただけないじょうきょうに、まことにこんわくするばかりです。)

なんのご連絡もいただけない状況に、誠に困惑するばかりです。

(このようなじょうきょうですので、なにとぞごはいりょをおねがいいたします。)

このような状況ですので、なにとぞご配慮をお願いいたします。

(なにぶんのごかいとうをたまわりたくおねがいもうしあげます。)

なにぶんのご回答を賜りたくお願い申しあげます。

(せいいあるかいとうをおまちもうしあげます。)

誠意ある回答をお待ち申しあげます。

(せきにんあるかいとうをここにもうしいれるしだいです。)

責任ある回答をここに申し入れる次第です。

(のうきえんちょうはしょうふくいたしかねます。)

納期延長は承服いたしかねます。

(いまになってきゃんせるされるというのは、なっとくしかねることです。)

今になってキャンセルされるというのは、納得しかねることです。

(りゆうのごせつめいもなく、これではなっとくしろというほうがむりなはなしです。)

理由のご説明もなく、これでは納得しろというほうが無理な話です。

(ちょうさのうえ、しかるべきぜんしょほうをおねがいもうしあげます。)

調査のうえ、しかるべき善処方をお願い申しあげます。

(なにとぞ、さっきゅうなたいしょをおねがいもうしあげます。)

なにとぞ、早急な対処をお願い申しあげます。

(とにかく、じたいをかいぜんしていただけますようおねがいもうしあげます。)

とにかく、事態を改善していただけますようお願い申しあげます。

(とうがいひんはきしゃにておひきとりになるのがすじではないかとぞんじますゆえ、)

当該品は貴社にてお引き取りになるのが筋ではないかと存じますゆえ、

(なにとぞしかるべきぜんしょほうをおねがいもうしあげます。)

なにとぞしかるべき善処方をお願い申上げます。

(しょうひんをただちにかいしゅうされるのがてきせつなそちかとぞんじます。)

商品をただちに回収されるのが適切な措置かと存じます。

(けいかくをちゅうしされることが、きしゃにとってけんめいなほうとかとぞんじます。)

計画を中止されることが、貴社にとって賢明な方途かと存じます。

(げんにごちゅういいただきたく、おねがいもうしあげるしだいです)

厳にご注意いただきたく、お願い申しあげる次第です

(こんごこのようなことがないように、じゅうぶんなちゅういをかんきするしだいです。)

今後このようなことがないように、十分な注意を喚起する次第です。

(こんごこのようなことがないように、せんえつながらごちゅうこくもうしあげるしだいです。)

今後このようなことがないように、僭越ながらご忠告申しあげる次第です。

(こんごのすいいしだいでは、なんらかのそちをとりたいとおもいます。)

今後の推移次第では、なんらかの措置をとりたいと思います。

(さいあくのばあいは、しかるべきしょちをとらせていただきます。)

最悪の場合は、しかるべき処置をとらせていただきます。

(まんいちきじつまでにごかいとうのないばあい、ほうりつじょうのてつづきをとるしょぞんでございます)

万一期日までにご回答のない場合、法律上の手続きをとる所存でございます

(こんごのすいいしだいでは、ほうりつじょうのてつづきをとるしょぞんでございます。)

今後の推移次第では、法律上の手続きをとる所存でございます。

(さいあくのばあいは、ほうりつじょうのてつづきをとるしょぞんでございます。)

最悪の場合は、法律上の手続きをとる所存でございます。

(まんいちきじつまでにごかいとうのないばあいには、)

万一期日までにご回答のない場合には、

(やむをえず、ほうてきそちにうったえることになろうかとおもわれます。)

止むを得ず、法的措置に訴えることになろうかと思われます。

(こんごのすいいしだいでは、へいしゃのこもんべんごしともそうだんしたうえで、)

今後の推移次第では、弊社の顧問弁護士とも相談したうえで、

(ほんいではありませんが、おんしゃとのとりひきをていしせざるをえません。)

本意ではありませんが、御社との取引を停止せざるを得ません。

(にどとこのようなことがおこらないようこんごはくれぐれもごちゅういください。)

二度とこのようなことが起こらないよう今後はくれぐれもご注意ください。

(こんごはさっきゅうなそちをこうじていただきますようおねがいもうしあげます。)

今後は早急な措置を講じていただきますようお願い申し上げます。