社内・接客の敬語2

(いじょう、ｋについてごせつめいしました。)

以上、Kについてご説明しました。

(いじょう、ｋについてごせつめいいたしました。)

以上、Kについてご説明いたしました。

(とうしゃがたかいひょうかをいただきました。)

当社が高い評価をいただきました。

(とうしゃがたかいひょうかをたまわりました。)

当社が高い評価を賜りました。

(しつもんしてもよろしいですか？)

質問してもよろしいですか？

(しつもんしてもよろしいでしょうか？)

質問してもよろしいでしょうか？

(かくにんしたいことがあります。)

確認したいことがあります。

(かくにんさせていただきたいことがございます。)

確認させていただきたいことがございます。

(ｄについてくわしくおしえていただけますか？)

Dについて詳しくおしえていただけますか？

(ｄについてくわしくおおしえいただけますか？)

Dについて詳しくお教えいただけますか？

(ｓということでしょうか？)

Sということでしょうか？

(ｓということでよろしいでしょうか？)

Sということでよろしいでしょうか？

(おこたえいただきありがとうございます。)

お答えいただきありがとうございます。

(おこたえいただきありがとうございます。よくりかいできました。)

お答えいただきありがとうございます。よく理解出来ました。

(そちらはどのようにおかんがえですか？)

そちらはどのようにお考えですか？

(そちらはどのようにおかんがえでいらっしゃいますか？)

そちらはどのようにお考えでいらっしゃいますか？

(しけんですが。)

私見ですが。

(しけんでございますが。)

私見でございますが。

(それでしたらｂあんのほうがよいのではないでしょうか？)

それでしたらB案のほうがよいのではないでしょうか？

(それでしたらｂあんのほうがよろしいのではないでしょうか？)

それでしたらB案のほうがよろしいのではないでしょうか？

(はんたいでしょうか？)

反対でしょうか？

(はんたいでいらっしゃいますか？)

反対でいらっしゃいますか？

(わたくしはさんせいします。)

私は賛成します。

(わたくしはさんせいいたします。)

私は賛成いたします。

(こちらののうきだけがしんぱいです。)

こちらの納期だけが心配です。

(こちらののうきだけがしんぱいでございます。)

こちらの納期だけが心配でございます。

(ｃというみかたはできませんか？)

Cという見方はできませんか？

(ｃというみかたはできませんでしょうか？)

Cという見方はできませんでしょうか？

(はつげんしてもよろしいですか？)

発言してもよろしいですか？

(はつげんしてもよろしいでしょうか？)

発言してもよろしいでしょうか？

(おそくなりもうしわけありません。)

遅くなり申し訳ありません。

(おそくなりもうしわけございません。)

遅くなり申し訳ございません。

(きぶんがすぐれませんので、せきをはずしてもよろしいですか？)

気分がすぐれませんので、席を外してもよろしいですか？

(きぶんがすぐれませんので、せきをはずしてもよろしいでしょうか？)

気分がすぐれませんので、席を外してもよろしいでしょうか？

(せんぽうからのでんわですので、せきをはずします。)

先方からの電話ですので、席を外します。

(せんぽうからのでんわでございますので、せきをはずします。)

先方からの電話でございますので、席を外します。

(せきをはずし、もうしわけありません。)

席を外し、申し訳ありません。

(せきをはずし、もうしわけございません。)

席を外し、申し訳ございません。

(こちらのしりょうはおよみになりましたか？)

こちらの資料はお読みになりましたか？

(ほんじつはおいでいただきありがとうございます。)

本日はおいでいただきありがとうございます。

(ほんじつはおこしいただきありがとうございます。)

本日はお越しいただきありがとうございます。

(おのみものはなにがよろしいですか？)

お飲み物は何がよろしいですか？

(おのみものはなにがよろしいでしょうか？)

お飲み物は何がよろしいでしょうか？

(どうぞめしあがってください。)

どうぞ召し上がってください。

(どうぞおめしあがりください。)

どうぞお召し上がりください。

(おひらきのじかんとなりました。ほんじつはおいでいただきありがとうございました。)

お開きの時間となりました。本日はおいでいただきありがとうございました。

(おひらきのじかんとなりました。ほんじつはおこしいただきありがとうございました。)

お開きの時間となりました。本日はおこしいただきありがとうございました。

(ほんじつのおりょうりはおくちにあいましたか？)

本日のお料理はお口に合いましたか？

(ほんじつのおりょうりはおくちにあいましたでしょうか？)

本日のお料理はお口に合いましたでしょうか？

(おまねきいただきありがとうございます。)

お招きいただきありがとうございます。

(おまねきにあずかりありがとうございます。)

お招きにあずかりありがとうございます。

(びーるをいただきます。)

ビールをいただきます。

(びーるをちょうだいいたします。)

ビールを頂戴いたします。

(びーるをおねがいいたします。)

ビールをお願いいたします。

(ぶちょうほうですのでおちゃをいただきます。)

不調法ですのでお茶をいただきます。

(ぶちょうほうでございますのでおちゃをいただきます。)

不調法でございますのでお茶をいただきます。

(はい、いただきます。)

はい、いただきます。

(はい、ちょうだいいたします。)

はい、頂戴いたします。

(じゅうぶんいただきました。ごちそうさまでした。)

十分いただきました。ごちそうさまでした。

(じゅうぶんちょうだいいたしました。ごちそうさまでございました。)

十分頂戴いたしました。ごちそうさまでございました。

(ほんじつはごちそうになり、ありがとうございました。)

本日はごちそうになり、ありがとうございました。

(ほんじつはたいへんごちそうになり、ありがとうございました。)

本日は大変ごちそうになり、ありがとうございました。