社内・接客の敬語3

(そちゃでございますが、どうぞ。)

粗茶でございますが、どうぞ。

(ほんじつはありがとうございました。)

本日はありがとうございました。

(ほんじつはおこしいただきありがとうございました。)

本日はお越しいただきありがとうございました。

(きちょうなおはなしをおきかせいただきありがとうございました。)

貴重なお話をお聞かせいただきありがとうございました。

(ゆういぎなじょうほうをいただきありがとうございました。)

有意義な情報をいただきありがとうございました。

(おまたせして、もうしわけありません。)

お待たせして、申し訳ありません。

(おまたせして、もうしわけございません。)

お待たせして、申し訳ございません。

(いましばらくおまちいただけますか？)

今しばらくお待ちいただけますか？

(いましばらくおまちいただけないでしょうか？)

今しばらくお待ちいただけないでしょうか？

(そうなのですか。)

そうなのですか。

(さようでございますか。)

さようでございますか。

(ようすをみてまいります。)

様子を見てまいります。

(おまたせしてもうしわけございません、ようすをみてまいります。)

お待たせして申し訳ございません、様子を見てまいります。

(かんちがいしておりもうしわけありません。)

勘違いしており申し訳ありません。

(かんちがいしておりもうしわけございません。)

勘違いしており申し訳ございません。

(もうしわけありません。かくにんのうえ、おへんじします。)

申し訳ありません。確認の上、お返事します。

(もうしわけございません。かくにんのうえ、おへんじいたします。)

申し訳ございません。確認の上、お返事いたします。

(しつれいします。)

失礼します。（席を外す）

(しつれいいたします。)

失礼いたします。（席を外す）

(しつれいします。すぐにもどります。)

失礼します。すぐに戻ります。

(しつれいいたします。すぐにもどってまいります。)

失礼いたします。すぐに戻ってまいります。

(しつれいします。)

失礼します。

(しつれいいたします。)

失礼いたします。

(おはなしちゅう、もうしわけありません。)

お話し中、申し訳ありません。

(おはなしちゅう、もうしわけございません。)

お話し中、申し訳ございません。

(きゅうけいしましょうか。)

休憩しましょうか。

(きゅうけいいたしましょうか。)

休憩いたしましょうか。

(おまちしていました。)

お待ちしていました。

(おまちしておりました。)

お待ちしておりました。

(えんぽうよりおいでいただきありがとうございます。)

遠方よりおいでいただきありがとうございます。

(ごえんぽうよりおいでいただきありがとうございます。)

ご遠方よりおいでいただきありがとうございます。

(だいいちおうせつしつにごあんないします。)

第一応接室にご案内します。

(だいいちおうせつしつにごあんないいたします。)

第一応接室にご案内いたします。

(みなさんにしどうしていただいております。)

皆さんに指導していただいております。

(みなさんにごしどういただいております。)

皆さんにご指導いただいております。

(ありがとうございます。こんごともごしどうをよろしくおねがいします。)

ありがとうございます。今後ともご指導をよろしくお願いします。

(ありがとうございます。こんごともごしどうをよろしくおねがいいたします。)

ありがとうございます。今後ともご指導をよろしくお願いいたします。

(さくねんのくれにおおくりしたきかくは、さいこうさせてください。)

昨年の暮れにお送りした企画は、再考させてください。

(おそれいります。おたずねしたいことがあるのですが、)

恐れいります。お尋ねしたいことがあるのですが、