断る、謝る、トラブルを回避する

(わたくしのみすでこのようなじょうきょうとなり、おはずかしいかぎりです。)

私のミスでこのような状況となり、お恥ずかしい限りです。

(おやくにたてず、もうしわけありません。)

お役に立てず、申し訳ありません。

(ｄのけん、かんがえがおよびませんでした。)

Dの件、考えが及びませんでした。

(このたびはしったいをえんじてしまい、もうしわけありませんでした。)

この度は失態を演じてしまい、申し訳ありませんでした。

(せんじつのうちあわせのけん、もうせいしております。)

先日の打ち合わせの件、猛省しております。

(ｅしゃとのしょうだんがせいやくしなかったのは、わたくしのふとくのいたすところです。)

E社との商談が成約しなかったのは、私の不徳の致すところです。

(うかつにもうらのじじょうにまでいいおよんでしまい、もうしわけありませんでした。)

うかつにも裏の事情にまで言い及んでしまい、申し訳ありませんでした。

(こころえちがいがあり、おてすうをおかけしてもうしわけありませんでした。)

心得違いがあり、お手数をおかけして申し訳ありませんでした。

(わたくしのことばがたりず、もうしわけありませんでした。)

私の言葉が足りず、申し訳ありませんでした。

(いをつくせず、ふほんいです。)

意を尽くせず、不本意です。

(うちあわせのばしょをせっていしていただき、かたじけなくぞんじます。)

打合せの場所を設定していただき、かたじけなく存じます。

(せんじつのうちあわせでは、ごきぶんをがいしてしまいもうしわけありませんでした。)

先日の打合せでは、ご気分を害してしまい申し訳ありませんでした。

(かんけいかくいにただいなめいわくをかけてしまったことにしゃいをひょうします。)

関係各位に多大な迷惑をかけてしまったことに謝意を表します。

(せんじつのみすのけん、このようなてんまつで、)

先日のミスの件、このような顛末で、

(ぶしつけなもうしでできょうしゅくですが、ごけんとういただければさいわいです。)

不躾な申し出で恐縮ですが、ご検討いただければ幸いです。

(わたくしのみすです。めんぼくありません。)

私のミスです。面目ありません。

(わたくしのふゆきとどきで、おてすうをおかけしてもうしわけありません。)

私の不行き届きで、お手数をお掛けして申し訳ありません。

(なんどもでんわをしてしまい、おさわがせしてもうしわけありません。)

何度も電話をしてしまい、お騒がせして申し訳ありません。

(このようなごようぼうをうけるのはこんかいかぎりとさせてください。)

このようなご要望を受けるのは今回限りとさせてください。

(おきをわるくされましたら、もうしわけありません。)

お気を悪くされましたら、申し訳ありません。

(このようなけっかをまねいたのはほんいではありません。)

このような結果を招いたのは本意ではありません。

(ｆさまにかおむけできないじょうきょうです。)

F様に顔向け出来ない状況です。

(ｇさまにあわせるかおがありません。)

G様に合わせる顔がありません。

(こんかいのみすのけん、いっさいべんかいのよちがありません。)

今回のミスの件、いっさい弁解の余地がありません。

(ごめいわくをおかけしましたこと、つつしんでおわびもうしあげます。)

ご迷惑をおかけしましたこと、謹んでお詫び申し上げます。

(ｊのけん、しつねんしておりました。)

Jの件、失念しておりました。

(かってではありますが、じたいさせてください。)

勝手ではありますが、辞退させてください。

(ごいけんごもっともですが、へいしゃのじじょうをおくみいただければさいわいです。)

ご意見ごもっともですが、弊社の事情をお汲みいただければ幸いです。

(もうしわけありませんが、ごようぼうにはそいかねます。)

申し訳ありませんが、ご要望には沿いかねます。