Eニュース2024年3月23日シロちゃんとりんご
今回は絵本のニュースです。日本語訳載せときます。
この冬、出版された1冊の絵本「シロちゃんとりんご」では留守番中の犬・シロが、大好きなりんごをめぐって起こした騒動が、やさしい色合いの絵とともに描かれている。
絵を担当したのが、2022年3月、ウクライナのイルピンから、愛知県へ避難してきたコロトコヴァ・エリザベータさんで、今飯田洋子さんが自分の書いた物語に絵つけてくれないかと声をかけた。
日本語学校やウクライナに関する活動の合間を使って絵本は完成し、売り上げの一部は、ウクライナ支援のために寄付する。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数151英語長文526打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数222英語長文487打 -
小学５年生のみなさん、いっしょにタイピングかんばりましょうね。
プレイ回数15万短文英字165打 -
ABBAが1976年にリリースしたシングル 【英語歌詞】
プレイ回数984英語歌詞1095打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数395英語長文580打 -
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
プレイ回数257英語長文1138打 -
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
プレイ回数214英語長文1139打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数100英語長文572打
問題文
(One picture book published this winter, "Shiro-chan and the Apple," depicts, in soft,)
One picture book published this winter, "Shiro-chan and the Apple," depicts, in soft,
(colorful illustrations, the commotion caused by Shiro, a dog left at home alone, over his favorite apple.)
colorful illustrations, the commotion caused by Shiro, a dog left at home alone, over his favorite apple.
(The illustrations were done by Elizaveta Korotkova, who evacuated to Aichi Prefecture from Irpin,)
The illustrations were done by Elizaveta Korotkova, who evacuated to Aichi Prefecture from Irpin,
(Ukraine in March 2022, after Yoko Iida asked her if she would illustrate the story she had written.)
Ukraine in March 2022, after Yoko Iida asked her if she would illustrate the story she had written.
(The picture book was completed in between her work at the Japanese language school)
The picture book was completed in between her work at the Japanese language school
(and her activities related to Ukraine, and a portion of the sales will be donated to support Ukraine.)
and her activities related to Ukraine, and a portion of the sales will be donated to support Ukraine.