The Giving Tree

(よみがえらせたはずのつちをふみしめた)

蘇らせたはずの土を踏みしめた

(かかとにひびくのはくちはてたふえのねのようだ)

踵に響くのは朽ち果てた笛の音のようだ

(かさねられただんそうにむすうのものがたり)

重ねられた断層に無数の物語

(のーとからこぼれおちたじこまんぞくなんじゃないか)

ノートからこぼれ落ちた自己満足なんじゃないか

(れきしからまっしょうされたものほどきっと)

歴史から抹消されたものほどきっと

(ほんとうのことしかうたわなかったはずだ)

本当の事しか歌わなかったはずだ

(１００ねんまえにさかのぼろうと１００ねんごのとびらをあけても)

100年前に遡ろうと　100年後の扉を開けても

(いきることをひつよういじょうにまなばなくていい)

生きることを必要以上に学ばなくていい

(ひとのなみだどれだけからだでかんじられるかどうかだけでいい)

人の涙どれだけ体で感じられるかどうかだけでいい

(おおいなるそんざいからぼくらはなにをもがくひつようがあるの)

大いなる存在から僕らは何をもがく必要があるの？

(つぎはぎだらけのことばつみきのようにして)

継ぎ接ぎだらけの言葉積み木のようにして

(いまさがしているものはけんじゃのひたいにあるものだ)

今探しているものは賢者の額にあるものだ

(たいがんにこぎつけたこぶねがゆれてる)

対岸に漕ぎ着けた小舟が揺れてる

(どろでうめられてくこころないしそうに)

泥で埋められてく心ない思想に

(１００ねんまえのためいきのいろ１００ねんごのこどくのすがたは)

100年前のため息の色　100年後の孤独の姿は

(てざわりもちがうものにひきあうのなぜだろう)

手触りも違うものに引き合うのなぜだろう？

(いまかわのながれをせきとめて)

今河の流れを塞き止めて

(だれかがなげきだれかがわらう)

誰かが嘆き誰かが笑う

(じだいごとさらっていいの)

時代ごとさらっていいの？

(かくごしてもどこかこわいんだいつも)

覚悟してもどこか怖いんだいつも

(あなたはおしげもなく)

あなたは惜しげもなく

(このてのひらにたいせつなきんのくさりにぎらせて)

この手のひらに大切な金の鎖握らせて

(それはぴあにしもけだかくちいさないのり)

それはピアニシモ気高く小さな祈り

(ありがとうなんていわなくていいと)

ありがとうなんて言わなくていいと

(１００ねんまえにさかのぼろうと１００ねんごのとびらをあけても)

100年前に遡ろうと100年後の扉を開けても

(いきることをひつよういじょうにまなばなくていい)

生きることを必要以上に学ばなくていい

(ひとのなみだどれだけからだでかんじられるかどうかだけでいい)

人の涙どれだけ体で感じられるかどうかだけでいい

(おおいなるそんざいからぼくらはなにをもがくひつようがあるの)

大いなる存在から僕らは何をもがく必要があるの？