海野十三　蠅男㊾

(はえおとこのにげさったあとをおい、ようしょようしょをくまなくさがしていったのであるが、)

蠅男の逃げ去った跡を追い、要所要所を隈なく探していったのであるが、

(はえおとこのかくれざまがうまいのか、それともかかりかんたちのさがしざまがつたないためか、)

蠅男の隠れ様がうまいのか、それとも係官たちの探し様が拙いためか、

(たずねるはえおとこのゆくえについて、なんのてがかりもはっけんされなかったのであった。)

尋ねる蠅男の行方について、何の手懸かりも発見されなかったのであった。

(すみよししょのそうさくほんぶには、れんじつのかつどうにきょうりょくしたひとびとがあつまっていた。)

住吉署の捜索本部には、連日の活動に協力した人々が集まっていた。

(どうもよわったなあ。きんらいとうしょが、なかなかしんらつになってきましたよ。)

「どうも弱ったなア。近来投書が、なかなか辛辣になってきましたよ。

(はえおとこなんて、たんていのゆめにすぎなかったのではないかなどというのがある)

蠅男なんて、探偵の夢にすぎなかったのではないかなどというのがある」

(と、ほむらもついこぼせば、)

と、帆村もついこぼせば、

(おおさかふのけいさつでまにあわないようならひょうごけんのけいさつにたのんでみたらどうや、)

「大阪府の警察で間に合わないようなら兵庫県の警察に頼んでみたらどうや、

(などとかいてくるやつがおる。なんで、となりのけいさつのてをかりるひつようがあるんや。)

などと書いて来る奴が居る。なんで、隣りの警察の手を借りる必要があるんや。

(そういわれてはらがたたんものがあるやろか)

そういわれて腹が立たん者があるやろか」

(まさきしょちょうもとうしょのはがきをにぎってかんかんにおこっていた。)

正木署長も投書のハガキを握ってカンカンに怒っていた。

(ひどいものになると、こづつみゆうびんでぼうずまくらをおくってきた。そのつけもんくに、)

ひどい者になると、小包郵便で坊主枕を送ってきた。その附け文句に、

(こっちはまくらをたこうしてねむられへんさかい、このまくらはそっちへさしあげます。)

「こっちは枕を高うして睡られへんさかい、この枕はそっちへさし上げます。

(けいかんさんはおひるねにおよるねばかりにおいそがしいんだっしゃろからまくらもさぞ)

警官さんはお昼寝にお夜寝ばかりにお忙しいんだっしゃろから枕もさぞ

(いたみますやろ。そのときはごえんりょなく、このまくらをおつかいあそばせ)

痛みますやろ。そのときは御遠慮なく、この枕をお使い遊ばせ」

(むらまつけんじがこれをみてくまのいをなめたようなかおをした。)

村松検事がこれを見て熊の胆(い)をなめたような顔をした。

(これはとうしょにしても、さいあくしょうのものだ。けいさつかんぶじょくも、じつにきわまれりと)

「これは投書にしても、最悪性のものだ。警察官侮辱も、実に極まれりと

(いうべきだどうやらけんじも、ほんとうにおこっているらしい。)

いうべきだ」どうやら検事も、本当に怒っているらしい。

(ほむらも、このまくらのこづつみにはあきれるよりほかなかった。かれはさしだしにんのあくいのこもる)

帆村も、この枕の小包には呆れるより外なかった。彼は差出人の悪意の籠もる

(そのうつくしいぼうずまくらをとりあげて、つくづくとながめいった。)

その美しい坊主枕を取り上げて、つくづくと眺め入った。

(おや、ーーと、かれはそのときさけんで、まくらにみみをそっとあてた。)

「オヤ、ーー」と、彼はそのとき叫んで、枕に耳をソッと当てた。

(これはいかん。みなさんはやくにげてください)

「これはいかん。皆さん早く逃げて下さい」

(そうさけぶと、ほむらはだっとのようにまどぎわにかけだした。そしてかわにめんした)

そう叫ぶと、帆村は脱兎のように窓ぎわに駈けだした。そして川に面した

(がらすまどをがらりとあけるがはやいか、てにしていたうつくしいぼうずまくらをえいっと)

硝子窓をガラリと明けるが早いか、手にしていた美しい坊主枕をエイッと

(かわのなかへなげこんだ。)

川の中へ投げ込んだ。

(どうしたどうしたんや)

「どうした」「どうしたんや」

(と、みんなはかえってほむらのほうにかけよってきた。そのときだった。)

と、みんなはかえって帆村の方に駈け寄ってきた。そのときだった。

(どどーん。)

どどーン。

(かわなかに、ときならぬはげしいばくおんがおこり、まくらをなげこんだところに、)

川中に、時ならぬ烈しい爆音が起こり、枕を投げ込んだところに、

(すいえんがいちじょうもどーんとうちあげられた。)

水煙が一丈もドーンと打ち上げられた。

(あっ、ーーば、ばくだんやあれへんか)

「あッ、ーー」「ば、爆弾やあれへんか」

(しょいんはことごとくまどにかけよって、なおもおおきくいきをするかわもをぎょうしした。)

署員は悉く窓に駆け寄って、なおも大きく息をする川面を凝視した。

(ばくだんじかけのまくらなんですよとほむらがあせをぬぐいながらせつめいした。)

「爆弾仕掛けの枕なんですよ」と帆村が汗をぬぐいながら説明した。

(まくらをもってみると、こちこちとへんなおとがするのできがついたのです。なあに、)

「枕を持ってみると、コチコチと変な音がするので気がついたのです。なアに、

(よくあるやつですが、とけいじかけのばくだんですよ。ぼくたちをみなごろしにしようと)

よくあるやつですが、時計仕掛けの爆弾ですよ。僕たちを皆殺しにしようと

(おもってたにちがいありません)

思ってたに違いありません」

(なんちゅうあくたれのしみんやろ。だんぜんとりしまらんとあかん)

「なんちゅう悪たれの市民やろ。断然取り締まらんとあかん」

(いや、これはしみんといっても、ふつうのしみんじゃありません)

「いや、これは市民といっても、普通の市民じゃありません」

(ふつうのしみんでないちゅうと、ーー)

「普通の市民でないちゅうと、ーー」

(つまり、これははえおとこがさしだしたこづつみなんですよ)

「つまり、これは蠅男が差し出した小包なんですよ」

(うむ、な、なるほど)

「うむ、な、なるほど」

(いちどうはいまさらながらに、きょうぼうなはえおとこのやりかたにふんがいのいろをしめした。)

一同は今さらながらに、狂暴な蠅男のやり方に憤慨の色を示した。