【第１１７回　検定試験】１級

(これはどのようなじょうたいのことをさすのか。)

これはどのような状態のことを指すのか。

(これもおなじちょうさによると５０だいいじょうでは、)

これも同じ調査によると５０代以上では、

(かんがえがでつくしてけつろんをだすだんかいになるというこたえがおおく、)

考えが出尽くして結論を出す段階になるという答えが多く、

(３０だいよりしたのそうでは、)

３０代より下の層では、

(もんだいやじょうたいがいきづまってどうにもならなくなるとうけとるひとがたいはんであった。)

問題や状態が行き詰まってどうにもならなくなると受け取る人が大半であった。

(つまりにつまるということばをはんたいのいみでとらえているのだ。)

つまり煮詰まるという言葉を反対の意味で捉えているのだ。

(じつは、さいきんしゅっぱんされたじしょにはふたつともけいさいされているという。)

実は、最近出版された辞書には二つとも掲載されているという。

(つかうじょうきょうによってごかいをうむおそれがあるので、ようちゅういだ。)

使う状況によって誤解を生む恐れがあるので、要注意だ。

(たとえば、じょうしからけいかくのすすみぐあいをきかれ、)

例えば、上司から計画の進み具合を聞かれ、

(うまくいってないことをつたえるつもりで「につまってます」とこたえたとしよう。)

うまくいってないことを伝えるつもりで「煮詰まってます」と答えたとしよう。

(きいたほうは、さいしゅうてきなだんかいにはいっているとかいしゃくしてしまうかもしれない。)

聞いた方は、最終的な段階に入っていると解釈してしまうかもしれない。

(おなじことばでも、じだいによってちがうかいしゃくになることはよくあるが、)

同じ言葉でも、時代によって違う解釈になることはよくあるが、

(へんかのとちゅうにあるばあいは、こういったきけんをはらんでいる。)

変化の途中にある場合は、こういった危険をはらんでいる。

(さいきん、いんたーねっとじょうで、)

最近、インターネット上で、

(わたしのはつげんがゆうじんのいかりのきんせんにふれてしまったというひょうげんをみかけた。)

わたしの発言が友人の怒りの琴線に触れてしまったという表現を見掛けた。

(これもほんらいのいみとはことなる。)

これも本来の意味とは異なる。

(これは、ものごとにかんどうしてきょうめいするこころのおくのしんじょうをひゆてきにあらわしたことばで、)

これは、物事に感動して共鳴する心の奥の心情を比喩的に表した言葉で、

(いってはいけないことやふかいなわだいにふれるということではない。)

言ってはいけないことや不快な話題に触れるということではない。

(めうえのひとをはげしくおこらせることをさす)

目上の人を激しく怒らせることを指す

(「げきりんにふれる」とこんどうしてつかっているとかんがえられる。)

「逆鱗に触れる」と混同して使っていると考えられる。

(りかいがあいまいなばあいは、じしょでかくにんしてからつかうのがけんめいだろう。)

理解が曖昧な場合は、辞書で確認してから使うのが賢明だろう。