【第１１９回　検定試験】初段

(きんだいかをいそぐにほんは、)

近代化を急ぐ日本は、

(おうべいしょこくからせんしんてきなきかいやぎじゅつをせっきょくてきにどうにゅうし、)

欧米諸国から先進的な機械や技術を積極的に導入し、

(あんかなたいりょうせいさんへのみちをすすみはじめていました。)

安価な大量生産への道を進み始めていました。

(そうなれば、これまでせけんいっぱんのひとびとがながらくあいようしてきた)

そうなれば、これまで世間一般の人々が長らく愛用してきた

(しょくにんのてしごとによるせいかつどうぐがきえてしまうというきぐがしょうじます。)

職人の手仕事による生活道具が消えてしまうという危惧が生じます。

(それはどうじににほんかくちのぶんかまでもがうしなわれることをいみするとして、)

それは同時に日本各地の文化までもが失われることを意味するとして、

(びじゅつけんきゅうしゃたちがうごきはじめたのです。)

美術研究者たちが動き始めたのです。

(それまでのにほんにおけるぞうけいひんは、)

それまでの日本における造形品は、

(かんしょうようにせいさくされていたので、)

観賞用に製作されていたので、

(かびなそうしょくをほどこしたり、)

華美な装飾を施したり、

(ぎこうをこらしたりしたものがしゅりゅうでした。)

技巧を凝らしたりしたものが主流でした。

(それにたいし、せいかつにねざしたしなは)

それに対し、生活に根差した品は

(まいにちつかうことをぜんていとしているので、)

毎日使うことを前提としているので、

(とうぜんのことながら、)

当然のことながら、

(じつようてきでありがんじょうなことがじょうけんとなりそうしょくをはいしたしんぷるなものでした。)

実用的であり頑丈なことが条件となり装飾を排したシンプルなものでした。

(また、ちいきごとのせいかつようしきにそくし、)

また、地域ごとの生活様式に即し、

(あんかなこともおおきなようそのひとつでした。)

安価なことも大きな要素の一つでした。

(そのびじゅつけんきゅうしゃは、ぜんこくをあるきまわって、)

その美術研究者は、全国を歩き回って、

(ちほうしょくゆたかなせいかつどうぐをしゅうしゅうし、)

地方色豊かな生活道具を収集し、

(みずからのちょしょやでんとうこうげいひんをてんじするためにかいせつした)

自らの著書や伝統工芸品を展示するために開設した

(びじゅつかんでそれらをしょうかいしました。)

美術館でそれらを紹介しました。

(そのこれくしょんは、とうきをはじめ、)

そのコレクションは、陶器をはじめ、

(おりものやもっこう、がらすなどたきにわたりますが、)

織物や木工、ガラスなど多岐にわたりますが、

(どれもかれのきびしいしんびがんやするどいかんせいによって)

どれも彼の厳しい審美眼や鋭い感性によって

(せんたくされたすばらしいしなばかりです。)

選択された素晴らしい品ばかりです。

(いちどぜひじつぶつをみてみるとよいでしょう。)

一度ぜひ実物を見てみるとよいでしょう。

(このようなにほんじんのぎじゅつりょくがけっしゅうしたどうぐたちをくらしのなかにとりいれ、)

このような日本人の技術力が結集した道具たちを暮らしの中に取り入れ、

(てしごとのびをかんじながらすごすじかんが、)

手仕事の美を感じながら過ごす時間が、

(まいにちをよりゆたかにするのかもしれません。)

毎日をより豊かにするのかもしれません。

(じたくのたなにならべたちいさなうつわをたいせつにつかおうとあらためてこころにきめました。)

自宅の棚に並べた小さな器を大切に使おうとあらためて心に決めました。