【第１２０回　検定試験】準２級

(このよのなかには、おもしろいことをかんがえるひとがいるものだ。)

この世の中には、面白いことを考える人がいるものだ。

(それぞれどくりつしていたぎょうしゅをゆうごうさせることによってきょうみをひき、)

それぞれ独立していた業種を融合させることによって興味を引き、

(そうじょうこうかでみりょくをぞうかさせることがかのうになる。)

相乗効果で魅力を増加させることが可能になる。

(たとえばほんやときっさてんのふたつをあわせてたんじょうしたのが、ぶっくかふぇである。)

例えば本屋と喫茶店の二つを合わせて誕生したのが、ブックカフェである。

(いまではあまりめずらしくないかもしれないが、)

今ではあまり珍しくないかもしれないが、

(はじめていったときにはそのかいてきさにおどろいたものだ。)

初めて行った時にはその快適さに驚いたものだ。

(かべにはほんだながとりつけられ、)

壁には本棚が取り付けられ、

(さまざまなじゃんるのほんがずらりとならべられている。)

さまざまなジャンルの本がずらりと並べられている。

(おとずれたひとはのみものをちゅうもんすれば、じゆうにえつらんすることはもちろん、)

訪れた人は飲み物を注文すれば、自由に閲覧することはもちろん、

(すわってこーひーなどをくちにしながら、)

座ってコーヒーなどを口にしながら、

(ゆっくりくつろいでどくしょをたのしむこともかのうなのだ。)

ゆっくりくつろいで読書を楽しむことも可能なのだ。

(なかには、きにいったものをそのばでこうにゅうできるみせもある。)

中には、気に入ったものをその場で購入できる店もある。

(きんねん、これとおなじげんりで、)

近年、これと同じ原理で、

(しゅくはくしせつにとしょかんきのうをつけくわえたぶっくほてるがとうじょうしている。)

宿泊施設に図書館機能を付け加えたブックホテルが登場している。

(きょうゆうくうかんにあるたくさんのしょせきのなかからこのみのものをえらび、)

共有空間にあるたくさんの書籍の中から好みのものを選び、

(じぶんのへやでゆっくりとたのしむことができるのだ。)

自分の部屋でゆっくりと楽しむことができるのだ。

(だれにもじゃまされることなく、ひとりでしょうせつのせかいにはいりこんだり、)

誰にも邪魔されることなく、1人で小説の世界に入り込んだり、

(ざっしをよみあさったりすることがかのうである。)

雑誌を読みあさったりすることが可能である。

(そのため、ちょうじかんよんでいてもつかれにくいように、)

そのため、長時間読んでいても疲れにくいように、

(いすやつくえのかくどなどにさまざまなはいりょがなされているという。)

椅子や机の角度などにさまざまな配慮がなされているという。