幽霊　小野佐世男　①

(くぎはすっかりさびついてほこりをあびていた。)

釘はすっかり錆付いてほこりを浴びていた。

(もちろんほかにすいどうのせつびもあったので、ははなどは、)

もちろん他に水道の設備もあったので、母などは、

(「まあまあ、よいいどがあるのにくぎづけになっていておしいわね。)

「まあまあ、よい井戸があるのに釘づけになっていておしいわね。

(でもこどもがおおいから、おちでもしたらたいへんだし、)

でも子供が多いから、落ちでもしたらたいへんだし、

(とうぶんこのままにしておきましょうよ・・・」)

当分このままにしておきましょうよ・・・」

(と、わらいながらひっこしにもつをといたりしていたものだが・・・。)

と、笑いながら引越荷物をといたりしていたものだが・・・。

(さて、きんじょにひっこしそばをくばりおわって、ゆうげのぜんがすんだとき、)

さて、近所に引越そばを配り終って、夕餉の膳がすんだ時、

(「あなた、こんなりっぱないえなのに、ばかにおやちんがやすいじゃありませんか」)

「あなた、こんな立派な家なのに、ばかにお家賃が安いじゃありませんか」

(とははがちちにはなしかけたのをきいた。)

と母が父に話しかけたのを聞いた。

(にわにくろずんだかえるが、しめったつちをすべりそうにはいずっている。)

庭に黒ずんだ蛙が、湿った土を滑りそうに這いずっている。

(うしろがみずをふくんだどてのせいか、どこよりもはやくよるがおとずれたようにあたりはくらい。)

後が水をふくんだ土手のせいか、どこよりも早く夜が訪れたように辺りは暗い。

(わたしはにかいのじぶんのへやにかえり、しょうじをあけてものほしだいにでた。)

私は二階の自分の部屋に帰り、障子を開けて物干台に出た。

(どこかでうまのいななきがきこえる。)

どこかで馬のいななきが聞える。

(つづいてとおくれんたいのしょうとうらっぱのおとが、)

つづいて遠く聯隊の消燈ラッパの音が、

(しょうねんのわたしにはものめずらしくまたさびしくきこえた。)

少年の私には物珍らしく又さびしく聞えた。

(「ぼっちゃま、ばかにさびしくていやですね。)

「坊ちゃま、ばかに淋しくていやですね。

(おだいどころにいると、なにかぞくぞくしてくるんですよ」)

お台所にいると、なにかゾクゾクしてくるんですよ」

(やぐをしくじょちゅうのかやがわたしにこうはなしかけた。)

夜具を敷く女中のかやが私にこう話しかけた。

(わたしはほんばこをせいりしてから、やぐにあおむいてあしをおもいきりのばした。)

私は本箱を整理してから、夜具にあおむいて足を思いきりのばした。

(まどをしめたせいか、へやのなかはいやにむしあつい。)

窓をしめたせいか、部屋の中はいやに蒸し暑い。

(だがひっこしのつかれがでたのか、わたしはいつかふかいねむりにおちていった。)

だが引越の疲れが出たのか、私はいつか深い眠りに陥ちていった。

(それからどのくらいじこくがすぎたかわからないが、ふとめがさめた。)

それからどのくらい時刻がすぎたか分らないが、ふと眼がさめた。

(ーーというよりもなにものかにとつぜんおこされたようにめがあいたのだ。)

ーーというよりも何者かに突然起こされたように眼があいたのだ。

(あたまはふしぎとさえていた。)

頭は不思議と冴えていた。

(てんじょううらをながめるわたしのめには、もくめまでもがはっきりとみえた。)

天井裏をながめる私の眼には、木目までもがはっきりと見えた。

(かべにめをうつすと、がくぶちがまがってかかっている。)

壁に目を移すと、額縁が曲って掛っている。

(（あさになったらまっすぐにしよう）とわたしはおもった。)

（朝になったら真直ぐにしよう）と私は思った。

(わたしはまためをつぶった。だがどうしたことかすこしもねむくない。)

私はまた目をつぶった。だがどうしたことか少しも眠くない。

(と、そのときだ、かけぶとんのあしのさきのほうにもののうごくけはいをかんじたのは・・・。)

と、その時だ、掛布団の足の先の方にものの動く気配を感じたのは・・・。

(ねこでもまよいこんできたかと、わたしはふとあたまをもちあげたが、とたん、)

猫でも迷いこんできたかと、私はふと頭をもちあげたが、とたん、

(「あっーー」といきをのんだ。)

「アッーー」と息をのんだ。

(くび！みずでもあびたようにぐっしょりぬれたなまくびがみえた。)

首！水でも浴びたようにぐっしょりぬれた生首が見えた。

(わたしはに、さんどめをしばたたいたがゆめでもまぼろしでもなかった。いきたなまくびだった。)

私は二、三度目をしばたたいたが夢でも幻でもなかった。生きた生首だった。

(どすぐろいくちもとからしろいはがふるえ、なにかかのなくようなこえがもれている。)

どす黒い口許から白い歯が震え、何か蚊の鳴くような声が洩れている。

(がんめんのひふはしぶちゃで、びっしょりしずくをたれたかみが、ひとすじふたすじ、)

顔面の皮膚は渋茶で、びっしょり雫を垂れた髪が、一すじ二すじ、

(よこじわのひたいにはりついて、そのたれたかみのけのあいだから、かっとみひらいためが、)

横じわの額にはりついて、その垂れた髪の毛の間から、カッと見ひらいた眼が、

(ものすごいひかりをはなってこちらをねめつけている。)

物凄い光を放ってこちらをねめつけている。

(わたしはおおごえをだそうとした。とびおきようとした。)

私は大声をだそうとした。飛び起きようとした。

(だがのどはからからにかわいて、こえはおろかみうごきもできなかった。)

だが喉はからからに乾いて、声はおろか身動きもできなかった。

(ようかい、ゆうれいというものは、きりのごとくぼーっとしているものである)

妖怪、幽霊というものは、霧のごとくボーッとしているものである

(ときいていたが、このろうばのかおは、)

と聞いていたが、この老婆の顔は、

(しろめにういたあかいとのようなけっかんまで、はっきりとみえるではないか。)

白眼に浮いた赤糸のような血管まで、はっきりと見えるではないか。

(からだじゅうにせんりつがはしった。ひっしにめをつぶろうとしたが、)

躰中に戦慄が走った。必死に目をつぶろうとしたが、

(どうしたことかまばたきひとつふかのうだった。)

どうしたことか瞬き一つ不可能だった。

(（あー、おそろしい）とおもったとき、ろうばのかおがぐらりとゆれた。)

（アー、恐ろしい）と思った時、老婆の顔がぐらりとゆれた。

(かげでもひくように、くびのうごきにつれてかみのけがなかくいとをひいた。)

影でもひくように、首の動きにつれて髪の毛が長く糸を引いた。

(なまくびがじょじょにうきあがりつつこちらへせまってくる。はっとした。)

生首が徐々に浮き上りつつこちらへ迫ってくる。はっとした。

(だが、つぎのしゅんかん、わたしのめにはいったのは、)

だが、次の瞬間、私の目に入ったのは、

(めくらじまのきものがぴったりとまつわりついた、)

めくら縞の着物がぴったりとまつわりついた、

(ほねとかわさながらのじょうはんしんだった。)

骨と皮さながらの上半身だった。

(あばらぼねがななめにせりあがっている。)

あばら骨が斜にせりあがっている。

(わたしはあまりのおそろしさにふとんをあたまからかぶろうとしたが、)

私はあまりの恐ろしさに布団を頭から被ろうしたが、

(はやてあしはきかなかった。)

はや手足は利かなかった。

(と、そのさんしゃくくらいのずぶぬれのからだが、よつんばいになり、)

と、その三尺位のずぶ濡れの体が、四つん這いになり、

(わたしのふとんのうえにはいあがってきた。)

私の布団の上に這い上ってきた。

(かれきのようにやせほそったりょうてが、あしからひざへ・・・。)

枯木のように痩せ細った両手が、足から膝へ・・・。

(ろうばのおもみが、ふとんをとおしてかんじられた。)

老婆の重みが、布団を通して感じられた。

(あしからこしへ、ろうばのうごきにつれてびっしょりつめたいみずがしみとおってくる。)

脚から腰へ、老婆の動きにつれてびっしょり冷たい水が浸み通ってくる。

(めはわたしをみつめたままだ。)

眼は私をみつめたままだ。

(うらみをふくむのか、うったえるのか、へばりつくようにせまってくる。)

うらみをふくむのか、うったえるのか、へばりつくように迫ってくる。

(ーーはらにのりあがってきた・・・。あたまのずいからでもながれでるのであろうか、)

ーー腹に乗り上ってきた・・・。頭のずいからでも流れ出るのであろうか、

(みずのしずくはあとからあとからたらたらと、かおじゅうにながれ、くちにあふれる。)

水の雫は後から後からたらたらと、顔中に流れ、口にあふれる。

(はぐきからふきだしたちは、あごからいとのようにこぼれる。)

歯ぐきから吹きだした血は、顎から糸のようにこぼれる。

(めだまはなまがきいろ。ぐらぐらのまえばからはじなりのようなうめきがもれる。)

眼玉は生柿色。グラグラの前歯からは地鳴りのようなうめきがもれる。

(めをそらそう、せめてくびだけでもねじろうとするが、)

眼を外らそう、せめて頸だけでもねじろうとするが、

(まったくいうことをきかない。やがて、おもさがむねにきた。)

全くいうことをきかない。やがて、重さが胸にきた。

(くものようにほそいてが、わたしのくびにからまってきた・・・。)

蜘蛛のように細い手が、私の首にからまってきた・・・。

(ろうばのかおがすぐめのまえにあった。)

老婆の顔がすぐ目の前にあった。

(ひたいのしわがいっぽんいっぽんみえる。ぬれがみがわたしのかおをおおった。)

額のしわが一本々々見える。ぬれ髪が私の顔を覆った。

(こおりのようにつめたいいきが、ちをふくんでふりかかり、)

氷のように冷たい息が、血をふくんでふりかかり、

(むせぶようなささやきがみみにはいってきた。)

むせぶような囁きが耳に入ってきた。

(めがちばしっている。と、ちのにじんだそのがんきゅうが、)

目が血ばしっている。と、血のにじんだその眼球が、

(みるみるうちにふくれあがってぽたり、ぽたりと、)

見る見るうちにふくれあがってぽたり、ぽたりと、

(わたしのほおといわずかおといわず、かおじゅうにちがしたたりおちてきた。)

私の頬といわず顔といわず、顔中に血が滴り落ちてきた。

(もうわたしはいきもできなかった。)

もう私は息もできなかった。