ビジネス敬語①

(おまたせしてもうしわけありません。こちらからのちほどおりかえします。)

お待たせして申し訳ありません。こちらから後ほど折り返します。

(やきゅうをやってらっしゃったんですね。)

野球をやってらっしゃったんですね。

(しょるいをおもちします。)

書類をおもちします。

(しょうちしました。)

承知しました。

(かしこまりました。)

かしこまりました。

(たなかがもうしておりましたが、)

田中が申しておりましたが、

(いま、おじかんよろしいでしょうか？)

今、お時間よろしいでしょうか？

(おいそがしいところきょうしゅくですが、いま、おじかんよろしいでしょうか？)

お忙しいところ恐縮ですが、今、お時間よろしいでしょうか？

(おんしゃはしゃいんきょういくにちからをいれているとぞんじますが)

御社は社員教育に力を入れていると存じますが

(さきほどおでんわいただいたけんですが、みょうごにちならごよやくかのうです。)

さきほどお電話いただいた件ですが、みょうごにちならご予約可能です。

(おなまえをうかがってもよろしいですか？)

お名前を伺ってもよろしいですか？

(びじねすまなーをごしどうされているのですか？)

ビジネスマナーをご指導されているのですか？

(こちらがけいやくしょでございます。)

こちらが契約書でございます。

(ごよういをおねがいしております。)

ご用意をお願いしております。

(さようでございます。)

さようでございます。

(こちらのしょるいをごりようください。)

こちらの書類をご利用下さい。

(とんでもないことでございます。)

とんでもないことでございます。

(あす、１０じであればできます。)

あす、10時であればできます。

(よろしければ、ごつごうのよいひをおえらびいただけますか？)

よろしければ、ご都合の良い日をお選びいただけますか？

(おそれいりますが、こちらにおかけになっておまちいただけますか？)

恐れ入りますが、こちらにお掛けになってお待ちいただけますか？

(おてすうですが、こちらにきにゅうしていただけますか。)

お手数ですが、こちらに記入していただけますか。

(しつれいですが、どなたさまでしょうか？)

失礼ですが、どなた様でしょうか？

(たなかさまがおまちでいらっしゃいます。)

田中様がお待ちでいらっしゃいます。

(もういちどおっしゃっていただけますか。)

もう一度おっしゃっていただけますか。

(ぱんふれっとはごらんになりましたか？)

パンフレットはご覧になりましたか？

(わたくしがまいります。)

私が参ります。

(いとうさまはいらっしゃいますか？)

伊藤様はいらっしゃいますか？

(ぶちょうのささきがもうしております。)

部長の佐々木が申しております。（社外）

(かいかいいたします。)

開会いたします。

(よくおよみになってからおつかいください。)

よくお読みになってからお使いください。

(めしあがりますか？)

召し上がりますか？

(とんでもないです。とんでもないことでございます。)

とんでもないです。とんでもないことでございます。

(いかせていただきます。)

行かせていただきます。

(きむらぶちょうがかえってこられました。)

木村部長が帰って来られました。（社内）

(ぶちょう、たなかさまがおうせつしつでおまちでいらっしゃいます。)

部長、田中様が応接室でお待ちでいらっしゃいます。

(おそれいりますが、もういちどおっしゃっていただけますでしょうか？)

恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますでしょうか？

(かちょうのささきが、そちらさまにうかがいたいともうしております。)

課長の佐々木が、そちら様に伺いたいと申しております。

(おそれいりますが、こちらでしょうしょうおまちいただけますでしょうか？)

恐れ入りますが、こちらで少々お待ちいただけますでしょうか？

(もうしわけございませんが、わたくしにはできかねます。)

申し訳ございませんが、私にはできかねます。

(わたくしどものぱんふれっとをごらんいただけましたでしょうか？)

私どものパンフレットをご覧いただけましたでしょうか？

(おそれいりますが、うけつけできいていただけますでしょうか？)

恐れ入りますが、受付で聞いていただけますでしょうか？

(おきゃくさまがきていらっしゃいます。)

お客様が来ていらっしゃいます。

(そよぎさんはめずらしいみょうじでいらっしゃいますね。)

梵（そよぎ）さんは珍しい苗字でいらっしゃいますね。

(とうざいしょうじのかわにしさまでいらっしゃいますか？)

東西商事の川西様でいらっしゃいますか？

(おわすれものをなさいませんように。)

お忘れ物をなさいませんように。

(おそれいります、おでんわがとおいようでございますが、)

恐れ入ります、お電話が遠いようでございますが、

(おこえがないようですので、しつれいいたします。)

お声がないようですので、失礼致します。

(おおきさまがいらっしゃいましたが、いかがいたしましょうか？)

大木様がいらっしゃいましたが、いかがいたしましょうか？

(かちょうのすずきはただいま、せきをはずしております。)

課長の鈴木はただ今、席をはずしております。

(おそれいります、そちらのそふぁにおかけになっておまちくださいませ。)

恐れ入ります、そちらのソファにおかけになってお待ちくださいませ。

(すずきはただいま、でかけておりますが、)

鈴木はただ今、出かけておりますが、

(かちょうがせきにもどられましたら、おしえていただけますか)

課長が席に戻られましたら、教えていただけますか（社内）

(ただいま、よんでまいりますのでしょうしょうおまちくださいませ。)

ただ今、呼んでまいりますので少々お待ちくださいませ。

(あいにく、よしだはほんじつやすみをとっております。)

あいにく、吉田は本日休みを取っております。

(まっていただくよう、ぶちょうのいまむらがもうしておりますが、)

待っていただくよう、部長の今村が申しておりますが、

(こちらへおこしくださいませ。)

こちらへお越しくださいませ。

(おてあらいはつきあたりにございます。)

お手洗いは突き当りにございます。

(かちょう、そろそろまいりましょうか？)

課長、そろそろ参りましょうか？

(ｏさま、おつれさまがうけつけでおまちです。)

O様、お連れ様が受付でお待ちです。

(なにになさいますか？)

何になさいますか？

(いまからしゃちょうがおはなしになります。)

今から社長がお話になります。

(ｊさまでいらっしゃいますね。)

J様でいらっしゃいますね。

(のちほどうかがいます。)

後ほど伺います。

(１０じにおこしいただけますか？)

10時にお越しいただけますか？

(かたろぐをはいけんいたします。)

カタログを拝見いたします。