怪人二十面相４８　江戸川乱歩

(いかにつよくても、かないっこはありません。ああ、かれはきちょうそうそう、はやくも)

いかに強くても、敵いっこはありません。ああ、彼は帰朝そうそう、早くも

(このだいとうぞくのとりことなり、たんていにとってさいだいのちじょくをうけなければ)

この大盗賊の虜となり、探偵にとって最大の恥辱を受けなければ

(ならないうんめいなのでしょうか。ああ、ほんとうにそうなのでしょうか。)

ならない運命なのでしょうか。ああ、本当にそうなのでしょうか。

(しかし、ごらんなさい、われらのめいたんていは、このききゅうにさいしても、やっぱり)

しかし、ご覧なさい、我らの名探偵は、この危急に際しても、やっぱり

(あのほがらかなえがおをつづけているではありませんか。そして、そのえがおが、)

あの朗らかな笑顔を続けているではありませんか。そして、その笑顔が、

(おかしくてたまらないというように、だんだんくずれてくるではありませんか。)

可笑しくて堪らないというように、段々崩れてくるではありませんか。

(「ははは・・・・・・」 わらいとばされて、ふたりのぼーいは、きつねにでも)

「ハハハ……」 　笑い飛ばされて、二人のボーイは、キツネにでも

(つままれたようにくちをぽかんとひらいて、たちすくんでしまいました。 「あけちくん、)

つままれたように口をポカンと開いて、立ち竦んでしまいました。 「明智君、

(からいばりはよしたまえ。なにがおかしいんだ。それともきみは、おそろしさに)

空威張りはよし給え。何が可笑しいんだ。それとも君は、恐ろしさに

(きでもちがったのか」 にじゅうめんそうはあいてのしんいをはかりかねて、ただどくぐちを)

気でも違ったのか」 　二十面相は相手の真意を図りかねて、ただ毒口を

(たたくほかはありませんでした。 「いや、しっけい、しっけい、つい、きみたちのおおまじめな)

叩く外はありませんでした。 「いや、失敬、失敬、つい、君達の大真面目な

(おしばいがおもしろかったものだからね。だが、ちょっときみ、ここへきてごらん。)

お芝居が面白かったものだからね。だが、ちょっと君、ここへ来てごらん。

(みょうなものがみえるんだから」 「なにがみえるもんか。そちらはぷらっとほーむの)

妙なものが見えるんだから」 「何が見えるもんか。そちらはプラットホームの

(やねばかりじゃないか。へんなことをいっていっすんのがれをしようなんて、あけちこごろうも)

屋根ばかりじゃないか。変な事を言って一寸逃れをしようなんて、明智小五郎も

(もうろくしたもんだねえ」 でも、ぞくは、なんとなくきがかりで、まどのほうへ)

耄碌したもんだねえ」 　でも、賊は、何となく気掛かりで、窓の方へ

(ちかよらないではいられませんでした。 「ははは・・・・・・、もちろんやねばかりさ。)

近寄らないではいられませんでした。 「ハハハ……、もちろん屋根ばかりさ。

(だが、そのやねのむこうにみょうなものがいるんだ。ほらね、こちらのほうだよ」)

だが、その屋根の向こうに妙なものがいるんだ。ほらね、こちらの方だよ」

(あけちはゆびさしながら、 「やねとやねとのあいだから、ちょっとみえている)

明智は指差しながら、 「屋根と屋根との間から、ちょっと見えている

(ぷらっとほーむに、くろいものがうずくまっているだろう。こどものようだね。)

プラットホームに、黒いものが蹲っているだろう。子どものようだね。

(ちいさなぼうえんきょうで、しきりとこのまどをながめているじゃないか。あのこども、)

小さな望遠鏡で、頻りとこの窓を眺めているじゃないか。あの子ども、

(なんだかみたようなかおだねえ」)

何だか見たような顔だねえ」