半七捕物帳　猫騒動13

(「いや、かくしてもしっている。おめえはあのさかなやにちえをつけて、)

「いや、隠しても知っている。おめえはあの魚商(さかなや)に知恵をつけて、

(となりちょうのさんきちのところへそうだんにいけといっていたろう。さっきもくまぞうが)

隣り町の三吉のところへ相談に行けと云っていたろう。さっきも熊蔵が

(いったとおり、そのばんにあのしちのすけがてんびんぼうでおふくろをなぐりころした。)

云った通り、その晩にあの七之助が天秤棒でおふくろをなぐり殺した。

(それをおめえはしっていながら、あいつをかばってさんきちのところへ)

それをおめえは知っていながら、あいつを庇(かば)って三吉のところへ

(にがしてやった。さんきちがまたいいかげんなことをいってしらばっくれて)

逃がしてやった。三吉がまた好い加減なことを云って白ばっくれて

(しちのすけをひっぱってきた。さあ、どうだ。このうらないがはずれたらぜにはとらねえ。)

七之助を引っ張って来た。さあ、どうだ。この占いがはずれたら銭は取らねえ。

(ながやじゅうのものはそれでごまかされるかしらねえが、おれたちがすなおに)

長屋じゅうの者はそれで誤魔化されるか知らねえが、おれ達が素直に

(それをしょうちするんじゃあねえ。しちのすけはもちろんのことだが、いっしょになって)

それを承知するんじゃあねえ。七之助は勿論のことだが、一緒になって

(しばいをうったさんきちもおまえもどうるいだ。かたっぱしからじゅずつなぎにするから)

芝居を打った三吉もお前も同類だ。片っ端から数珠つなぎにするから

(そうおもってくれ」)

そう思ってくれ」

(かさにかかって、おどされたおはつはわっとなきだした。かれはどまにすわって、)

嵩にかかって、嚇されたお初はわっと泣き出した。かれは土間に坐って、

(かんにんしてくれとおがんだ。)

堪忍してくれと拝んだ。

(「しだいによったらかんにんしてやるめえものでもねえが、おじひがねがいたければ)

「次第によったら堪忍してやるめえものでもねえが、お慈悲が願いたければ

(まっすぐにはくじょうしろ。どうだ、おれがにらんだにそういあるめえ。)

真っ直ぐに白状しろ。どうだ、おれが睨んだに相違あるめえ。

(おめえとさんきちとがぐるになって、しちのすけのきょうじょうをかばっているんだろう」)

おめえと三吉とが同腹(ぐる)になって、七之助の兇状を庇っているんだろう」

(「おそれいりました」と、おはつはふるえながらつちにてをついた。)

「恐れ入りました」と、お初はふるえながら土に手をついた。

(「おそれいったらしょうじきにいってくれ」と、はんしちはこえをやわらげた。)

「恐れ入ったら正直に云ってくれ」と、半七は声をやわらげた。

(「そこで、あのしちのすけはなぜおふくろをころしたんだ。おやこうこうだというから、)

「そこで、あの七之助はなぜおふくろを殺したんだ。親孝行だというから、

(さいしょからたくんだしごとじゃあるめえが、なにかけんかでもしたのか」)

最初から巧んだ仕事じゃあるめえが、なにか喧嘩でもしたのか」

(「おふくろさんがねこになったんです」と、おはつはおもいだしても)

「おふくろさんが猫になったんです」と、お初は思い出しても