名言　格言　⑯　例文韓国語翻訳

(しんぷるはすべてのえれがんすのかぎです。)

심플함은 모든 엘레강스의 열쇠입니다.

(じじつというものはそんざいしない。そんざいするのはかいしゃくだけです。)

사실이라는 것은 존재하지 않는다.존재하는 것은 해석 뿐입니다.

(そうぞうできることは、すべてげんじつなのです。)

상상할 수 있는 것은 모두 현실입니다.

(そうぞうりょくのないひとに、つばさはもてません。)

상상력이 없는 사람에게 날개는 가질 수 없습니다..

(じゅんびばんたんのひとにちゃんすがおとずれることをこううんとよぶのです。)

준비 만땅의 사람에게 기회가 오면 행운이라고 부르죠.

(けいかくのないもくひょうは、ただのねがいごとにすぎません。)

계획 없는 목표는 단지 소원에 불과합니다.

(にんげんはかんがえることがすくなければすくないほどよけいにしゃべります。)

인간은 생각하는 것이 적으면 적을수록 더 말합니다.

(はじまりは、どんなものでもちいさいです。)

시작은 어떤 것이든 작습니다.

(ちしきはちからです。)

지식은 힘입니다.

(かみのあいのふところをはなれたとしてもふたたびもどらざるをえません。)

신의 사랑을 품을 떠났다고 해도 다시 돌아올 수밖에 없습니다.

(わたしたちがこうどうをけっていするようにこうどうもわたしたちのにんげんせいをきめています。)

우리가 행동을 결정하도록 행동도 우리의 인간성을 정하고 있습니다.

(かみのあいのふところをはなれようとしてもはなれられません。)

신의 사랑의 주머니를 떠난다 해도 떠날 수가 없습니다.

(きぼうをもたずにいきることは、しぬことにひとしいです。)

희망을 가지지 않고 사는 것은, 죽게 같습니다.

(みずからそうであるとしんじるもの、それがじぶんじしんです。)

스스로 그렇다고 믿는 것, 그것이 자기 자신이에요.

(しつのたかいしつもんが、しつのたかいじんせいをつくります)

질 높은 질문이 질 높은 인생을 만듭니다.

(わたしたちはみんなようしょうきのさんぶつなのです。)

우리는 모두 어린 시절의 산물입니다.

(しょうじきはつねにさいぜんのさくです。)

정직은 항상 최선책입니다.

(わたしたちのざいさん、それはわたしたちのあたまのなかにあります。)

우리의 재산, 그것은 우리들의 머릿속에 있습니다.

(うえをみつづける、それがいきるこつです。)

위를 보며 그것이 사는 요령입니다.

(あふれるこころをもって、かみのあいにようことのできるいちにいかなければなりません。)

넘치는 마음을 갖고 신의 사랑에 취할 수 있는 곳에 가야 합니다.

(かみといっしょにいたらこころはへいわです。)

신과 같이 있으면 마음은 평화입니다.

(かみとはなれるとなんだかおかしい、かんでわかります。)

신과 멀어지면 왠지 이상하고 육감으로 압니다.

(にくたいはこころにおくれているし、かんはそのほんぜんのせかいにいっています。)

육체는 마음에 늦고 있고, 감은 그 본연의 세계로 가고 있습니다.

(ぐたいてきにくらしたことはないけれどもあいのせかいをみなしっています。)

구체적으로 산 적은 없지만 사랑의 세계를 다 알고 있습니다.

(わかりながらも、それをすててあたらしいものをさがそうとしません。)

알면서도 그것을 버리고 새 것을 찾으려 하지 않습니다.

(かんぜんにじぶんをひていすることによってはじめて、かんぜんなるふっかつがえられます)

완전히 자신을 부정함으로써 처음으로 완전 부활이 얻을 수 있습니다

(にんげんはいっしょうというひとつのげんかいのなかでもくひょうをたっせいしなければなりません。)

인간은 일생이라는 하나의 한계 속에서 목표를 달성해야 합니다.

(もくひょうをたっせいするために、いけばいくほどいそがしさをかんじなければなりません。)

목표를 달성하기 위해서, 갈수록 바쁨을 느껴야 합니다.

(かみのあいはせいめいのこんげんでありすべてのりそうのこんげんです。)

신의 사랑은 생명의 근원인 모든 이상의 근원입니다.

(ほんらいのしゅっぱつはかみのあいからはじまらなければなりません。)

본래의 출발은 신의 사랑에서 시작되지 않으면 안 됩니다.