敬語⑤尊敬語パターン

(おきがえになれません)

お着替えになれません

(おつかいになれません)

お使いになれません

(わたくしのきかくしょをよまれましたか？)

私の企画書を読まれましたか？

(おきゃくさまはいらっしゃった？)

お客様はいらっしゃった？

(せんぱいはとりひきさきには、ひとりでいらっしゃるんですか？)

先輩は取引先には、一人でいらっしゃるんですか？

(あ、しゃちょうがおわらいになりました！)

あ、社長がお笑いになりました！

(どきどきなさるのはしんぞうにわるいですよ。)

ドキドキなさるのは心臓に悪いですよ。

(れんあいなさることはすてきだ。)

恋愛なさることは素敵だ。

(おいかりになるげきどなさる)

お怒りになる・激怒なさる

(おしらべです)

お調べです

(ごしさつです)

ご視察です

(ごふざいです)

ご不在です

(ごしゅっぱつです)

ご出発です

(おみおくりです)

お見送りです

(ごあんないです)

ご案内です

(おいきです)

お行きです

(おやすみです)

お休みです

(ごりっぱです)

ご立派です

(ほそくていらっしゃる)

細くていらっしゃる

(たくましくていらっしゃる)

たくましくていらっしゃる

(おたばこはごえんりょください)

おタバコはご遠慮ください

(はくせんのうちがわまでさがっておまちください)

白線の内側まで下がってお待ち下さい

(おきゃくさまがいらっしゃいます。)

お客様がいらっしゃいます。

(おきゃくさまがおいでになります。)

お客様がおいでになります。

(おきゃくさまがおこしになる。)

お客様がお越しになる。

(おきゃくさまがおみえになる。)

お客様がお見えになる。

(おきゃくさまがみえる。)

お客様が見える。

(あのかたがおきゃくさまでいらっしゃる。)

あの方がお客様でいらっしゃる。

(しゃちょうはほんじつずっとかいじょうにいらっしゃいました。)

社長は本日ずっと会場にいらっしゃいました。

(りょうりをなさる。りょうりなさる。)

料理をなさる。料理なさる。

(そのごごしゅじんどうなさっていますか？)

その後ご主人どうなさっていますか？

(ごじっかはほうじをなさるんですか？)

ご実家は法事をなさるんですか？

(しゃちょうがしんきけいかくについておっしゃるから、しゃいんはよくきくように。)

社長が新規計画についておっしゃるから、社員はよく聞くように。

(まんしょんけんせつははんたいだとおっしゃるじゅうみんのみなさま、)

マンション建設は反対だとおっしゃる住民の皆様、

(おすしをめしあがりますか？)

お寿司を召し上がりますか？

(おにくをおめしあがりになる。おにくをめしあがる。)

お肉をお召し上がりになる。・お肉を召し上がる。

(しゃちょうは、まいあさ、にゅーすをごらんになる。)

社長は、毎朝、ニュースをご覧になる。

(ぶちょう、しりょうをごらんになりましたか？)

部長、資料をご覧になりましたか？

(ごらんになってのかんそうは？)

ご覧になっての感想は？

(やってごらんになったら、いかがですか？)

やってご覧になったら、いかがですか？

(ごらんください。あのうつくしいゆうやけを！)

ご覧ください。あの美しい夕焼けを！

(ごらんのとおり、)

ご覧のとおり、

(くださるものはなんでもいただきます。)

くださるものはなんでもいただきます。

(こちらにさいんしてください。)

こちらにサインしてください。

(おうえんしてくださいまして、ありがとうございます。)

応援してくださいまして、ありがとうございます。

(ごりようくださり、ありがとうございます。)

ご利用くださり、ありがとうございます。

(よろしかったら、おめしになってみませんか？)

よろしかったら、お召になってみませんか？

(よろしかったら、ごしちゃくなさいませんか？)

よろしかったら、ご試着なさいませんか？

(えー、ずっとごぞんじだったんですね。)

えー、ずっとご存じだったんですね。

(おそらくあすのあさにはしんぶんでおしりになるはずです。)

おそらく明日の朝には新聞でお知りになるはずです。

(みなさまもよく、ごぞんじのこととおもいますが、)

みなさまもよく、ご存じのことと思いますが、

(しりょうをおもちください。)

資料をお持ちください。

(あなたがおっしゃっていたように、)

あなたがおっしゃっていたように、

(こちらにいらっしゃるかたは、さいとうさまです。)

こちらにいらっしゃる方は、斎藤様です。

(あんないするものを、おつけしますか？)

案内する者を、おつけしますか？

(いちど、わたくしのところにいらっしゃってください。)

一度、私のところにいらっしゃってください。

(いいじきにいらっしゃいましたね。さくらがきれいでしょう。)

いい時期にいらっしゃいましたね。桜がきれいでしょう。

(うけつけまどぐちはあちらでおたずねになってください。)

受付窓口はあちらでお尋ねになってください。

(おきゃくさまから、うちのすたっふに、おわたしください。)

お客様から、うちのスタッフに、お渡しください。

(しょうひんがとどきましたら、へいしゃのたんとうしゃまでごれんらくください。)

商品が届きましたら、弊社の担当者までご連絡ください。

(じこくひょうをごらんになってからきっぷをこうにゅうしてください。)

（駅員がお客に）時刻表をご覧になってから切符を購入してください。

(せんじつおわたししたしりょう、ごらんいただけましたか？)

先日お渡しした資料、ご覧いただけましたか？

(せんじつおわたししたしりょう、およみいただけましたか？)

先日お渡しした資料、お読みいただけましたか？

(おきゃくさま、そのけんはあちらのものにおききになってください。)

お客様、その件はあちらの者にお聞きになってください。

(どうぞ、おもちください。)

どうぞ、おもちください。

(どうぞめしあがってください。)

どうぞ召し上がってください。

(こんど、ぜひじょうしのなかたにあっていただけますか？)

今度、ぜひ上司の中田に会っていただけますか？

(おふくみおきください。)

お含みおきください。