『虻のおれい』夢野久作１

(うっかりするとぼうにさわってころされそうになります。)

うっかりすると棒に触って殺されそうになります。

(ちえこさんはこまってしまいました。)

チエ子さんは困ってしまいました。

(どうやってたすけてやろうかといろいろかんがえました。うえからいきをふきこんだり、)

どうやって助けてやろうかと色々考えました。上から息を吹きこんだり、

(びんをさかさまにしてふったりしましたが、あぶはなかなかくちのほうへきません。)

ビンを逆さまにして振ったりしましたが、アブはなかなか口の方へきません。

(やっぱりよこのほうへよこのほうへと、とんではぶつかり、ぶつかってはとんで、)

やっぱり横の方へ横の方へと、飛んではぶつかり、ぶつかっては飛んで、

(しぬほどくるしんでいます。ちえこさんはまたかんがえました。)

死ぬ程苦しんでいます。チエ子さんはまた考えました。

(どうにかしてたすけたいといっしょうけんめいにかんがえましたが、とうとうひとつ、)

どうにかして助けたいと一生懸命に考えましたが、とうとう一つ、

(うまいことをかんがえだしまして、びんをてにもったままだいどころのほうへ)

うまいことを考え出しまして、ビンを手に持ったまま台所の方へ

(はしっていきました。ちえこさんはだいどころにいって、)

走って行きました。チエ子さんは台所に行って、

(さいだーをのむときのむぎわらとこっぷをひとつおかあさまから)

サイダーを飲む時の麦わらとコップを一つお母さまから

(かしていただきました。そのこっぷにみずをいれてむぎわらですいとって、)

貸していただきました。そのコップに水を入れて麦わらで吸い取って、

(あぶがじっとしているときにすこしずつびんのなかにいきをふきこんでやりますと、)

アブがジッとしている時に少しずつビンの中に息を吹き込んでやりますと、

(あぶはみずがこわいのでだんだんうえのほうへやってきました。)

アブは水が怖いので段々上の方へやってきました。

(ちえこさんはよろこんでもうひといきみずをふいてみますと、)

チエ子さんは喜んでもう一息水を吹いてみますと、

(どうしたものかあぶはまたあわてだしてぶるぶるととぶひょうしに)

どうしたものかアブはまた慌てだしてブルブルと飛ぶ拍子に

(みずのなかへおちこんでしまいました。ちえこさんはあわててびんを)

水の中へ落ち込んでしまいました。チエ子さんは慌ててビンを

(さかさまにしますと、みずといっしょにあぶもながれでて、)

逆さまにしますと、水と一緒にアブも流れ出て、

(びしょびしょにぬれたはねをひきずりながらくるしそうにじべたのうえを)

ビショビショに濡れた羽根を引きずりながら苦しそうに地べたの上を

(はいだしましたが、やがてみずのないところへきてはねをぶるぶると)

這い出しましたが、やがて水のないところへ来て羽根をブルブルと

(ふるわしたとおもうと、「ありがとうございます、ちえこさん。)

震わしたと思うと、「ありがとうございます、チエ子さん。

(このおれいはいつかきっといたします」)

このお礼はいつかきっといたします」

(といううちにぶーんととんでいきました。)

と言ううちにブーンと飛んで行きました。

(「おかあさん、おかあさん。ちえこはあぶをたすけました。)

「お母さん、お母さん。チエ子はアブを助けました。

(さいだーのびんのなかにおちていたのをみずをいれてそとにだしてやりました」)

サイダーのビンの中に落ちていたのを水を入れて外に出してやりました」

(とちえこさんはおおよろこびをしながらおかあさんにおはなししました。)

とチエ子さんは大喜びをしながらお母さんにお話ししました。

(「そう、ちえこさんはおりこうね。けれどもあぶはさしますから、)

「そう、チエ子さんはお利口ね。けれどもアブは刺しますから、

(これからは、いじらないようになさい」といわれました。)

これからは、いじらないようになさい」と言われました。

(「いいえ、おかあさん。あのあぶは、ちえこにありがとうって)

「いいえ、お母さん。あのアブは、チエ子にありがとうって

(おれいをいってにげていきましたのよ。ですからもうあたしはささないのよ」)

お礼を言って逃げて行きましたのよ。ですからもうあたしは刺さないのよ」

(とまじめになっていいました。おかあさんはこれをおききになって)

と真面目になって言いました。お母さんはこれをお聞きになって

(たいそうおわらいになりました。ちえこさんはあぶとおはなししたことを)

大層お笑いになりました。チエ子さんはアブとお話ししたことを

(いつまでもほんとうにしておりました。)

いつまでも本当にしておりました。