道徳経（老子）第六十五章

投稿者

fu いいね0 お気に入り登録

プレイ回数4 難易度(4.0) 473打長文かな長文モードのみ

問題文

ふりがな非表示ふりがな表示

(だいろくじゅうごしょう)

第六十五章

(いにしえのみちにすぐれたものはひとびとにださんてきなしこうをもたず、)

いにしえの「道」にすぐれた者は人々に打算的な思考をもたず、

(それをしらないままにさせていた。)

それを知らないままにさせていた。

(ひとびとをおさめることがむずかしいのは、かれらがちてきふんべつをしているからである。)

人々を治めることが難しいのは、彼らが知的分別をしているからである。

(ちてきふんべつによってくにをおさめることはゆうがいである。)

知的分別によって国を治めることは有害である。

(ちてきふんべつによらないでくにをおさめることはこうふくである。)

知的分別によらないで国を治めることは幸福である。

(このちがいをしってきはんをつくる。)

この違いを知って規範をつくる。

(このきはんをしることはしんえんなとくである。)

この規範を知ることは深遠な「徳」である。

(しんえんなとくはおくふかくとおくまでとどく。)

深遠な「徳」は奥深く遠くまでとどく。

(それはもののあともどりであり、みちとのおおいなるちょうわへといたるのである。)

それはものの後戻りであり、「道」との大いなる調和へと至るのである。