道徳経（老子）第八十一章

投稿者

fu いいね0 お気に入り登録

プレイ回数5 難易度(4.0) 481打長文かな長文モードのみ

問題文

ふりがな非表示ふりがな表示

(だいはちじゅういっしょう)

第八十一章

(ことばがしんりをあらわしていると、そのことばはうつくしくなく、)

言葉が真理をあらわしていると、その言葉は美しくなく、

(ことばがうつくしいと、そのことばはしんりをあらわしていない。)

言葉が美しいと、その言葉は真理をあらわしていない。

(ほんとうにりっぱなひとはことばでぎろんをせず、ことばでぎろんするひとはりっぱではない。)

本当に立派な人は言葉で議論をせず、言葉で議論する人は立派ではない。

(ほんとうのちしゃははくしきでなく、はくしきのひとはほんとうにしっていない。)

本当の知者は博識でなく、博識の人は本当に知っていない。

(けんじゃはためることをしない。)

賢者は蓄めることをしない。

(たにんのためにだしつくすと、えるものはおおくなり、)

他人のために出し尽くすと、得るものは多くなり、

(たにんのためにわけてやると、えるものはさらにおおくなる。)

他人のために分けてやると、得るものはさらに多くなる。

(てんのみちはよいことをなすががいをくわえない。)

天の「道」は善いことをなすが害を加えない。

(けんじゃのみちはおこないをするがめいせいをもとめない。)

賢者の「道」は行いをするが名声を求めない。