民法　第一編　第七章(後編)

(だいひゃくごじゅうはちじょう)

第百五十八条

(じこうのきかんのまんりょうまえろくかげついないのあいだにみせいねんしゃまたはせいねんひこうけんにんに)

時効の期間の満了前六箇月以内の間に未成年者又は成年被後見人に

(ほうていだいりにんがないときは、そのみせいねんしゃもしくはせいねんひこうけんにんがこういのうりょくしゃと)

法定代理人がないときは、その未成年者若しくは成年被後見人が行為能力者と

(なったときまたはほうていだいりにんがしゅうしょくしたときからろくかげつをけいかするまでのあいだは、)

なった時又は法定代理人が就職した時から六箇月を経過するまでの間は、

(そのみせいねんしゃまたはせいねんひこうけんにんにたいして、じこうは、かんせいしない。)

その未成年者又は成年被後見人に対して、時効は、完成しない。

(みせいねんしゃまたはせいねんひこうけんにんがそのざいさんをかんりするちち、ははまたは)

未成年者又は成年被後見人がその財産を管理する父、母又は

(こうけんにんにたいしてけんりをゆうするときは、そのみせいねんしゃもしくは)

後見人に対して権利を有するときは、その未成年者若しくは

(せいねんひこうけんにんがこういのうりょくしゃとなったときまたは)

成年被後見人が行為能力者となった時又は

(こうにんのほうていだいりにんがしゅうしょくしたときからろくかげつをけいかするまでのあいだは、)

後任の法定代理人が就職した時から六箇月を経過するまでの間は、

(そのけんりについて、じこうは、かんせいしない。)

その権利について、時効は、完成しない。

(だいひゃくごじゅうきゅうじょう)

第百五十九条

(ふうふのいっぽうがほかのいっぽうにたいしてゆうするけんりについては、)

夫婦の一方が他の一方に対して有する権利については、

(こんいんのかいしょうのときからろくかげつをけいかするまでのあいだは、じこうは、かんせいしない。)

婚姻の解消の時から六箇月を経過するまでの間は、時効は、完成しない。

(だいひゃくろくじゅうじょう)

第百六十条

(そうぞくざいさんにかんしては、そうぞくにんがかくていしたとき、)

相続財産に関しては、相続人が確定した時、

(かんりにんがせんにんされたときまたははさんてつづきかいしのけっていがあったときから)

管理人が選任された時又は破産手続開始の決定があった時から

(ろくかげつをけいかするまでのあいだは、じこうは、かんせいしない。)

六箇月を経過するまでの間は、時効は、完成しない。

(だいひゃくろくじゅういちじょう)

第百六十一条

(じこうのきかんのまんりょうのときにあたり、てんさいそのたさけることのできないじへんのため)

時効の期間の満了の時に当たり、天災その他避けることのできない事変のため

(だいひゃくよんじゅうしちじょうだいいちこうかくごうまたは)

第百四十七条第一項各号又は