万葉集　和歌４

(ゆうかげに、きなくひぐらし、ここだくも、ひごとにきけど、あかぬこえかも) 夕影に、来鳴くひぐらし、ここだくも、日ごとに聞けど、飽かぬ声かも (あきかぜの、さむくふくなえ、わがやどの、あさぢがもとに、こおろぎなくも) 秋風の、寒く吹くなえ、我がやどの、浅茅がもとに、こほろぎ鳴くも (にわくさに、むらさめふりて、こおろぎの、なくこえきけば、あきづきにけり) 庭草に、村雨降りて、こほろぎの、鳴く声聞けば、秋づきにけり (みよしのの、いわもとさらず、なくかわづ、うべもなきけり、かわをさやけみ) み吉野の、岩本去らず、鳴くかはづ、うべも鳴きけり、川をさやけみ (このころの、あきのあさけに、きりごもり、つまよぶしかの、こえのさやけさ) このころの、秋の朝明に、霧隠り、妻呼ぶ鹿の、声のさやけさ (あきかぜに、やまとびこゆる、かりがねの、こえとおざかる、くもがくるらし) 秋風に、山飛び越ゆる、雁がねの、声遠ざかる、雲隠るらし (おしてる、なにわほりえの、あしべには、かりねたるかも、しものふらくに) おしてる、難波堀江の、葦辺には、雁寝たるかも、霜の降らくに (やまちかく、いえやおるべき、さおしかの、こえをききつつ、いねかてぬかも) 山近く、家や居るべき、さ雄鹿の、声を聞きつつ、寝ねかてぬかも (やまのべに、いゆくさつおは、おおかれど、やまにものにも、さおしかなくも) 山の辺に、い行く猟夫は、多かれど、山にも野にも、さ雄鹿鳴くも (あきはぎの、さきたるのべは、さおしかぞ、つゆをわけつつ、つまどひしける) 秋萩の、咲きたる野辺は、さ雄鹿そ、露を分けつつ、妻問ひしける (あきはぎの、さきたるのべに、さおしかは、ちらまくおしみ、なきゆくものを) 秋萩の、咲きたる野辺の、さ雄鹿は、散らまく惜しみ、鳴き行くものを (ながつきの、しぐれのあめに、ぬれとおり、かすがのやまは、いろづきにけり) 九月の、しぐれの雨に、濡れ通り、春日の山は、色づきにけり (おおさかを、わがこえくれば、ふたかみに、もみぢばながる、しぐれふりつつ) 大坂を、我が越え来れば、二上に、もみぢ葉流る、しぐれ降りつつ (もみぢばの、においはしげし、しかれども、つまなしのきを、たをりかざさん) もみぢ葉の、においは繁し、然れども、妻梨の木を、手折りかざさん (しぐれのあめ、まなくしふれば、まきのはも、あらそいかねて、いろづきにけり) しぐれの雨、間なくし降れば、真木の葉も、争いかねて、色づきにけり (ゆうさらず、かわづなくなる、みわがわの、きよきせのおとを、きかくしよしも) 夕さらず、かわづ鳴くなる、三輪川の、清き瀬の音を、聞かくし良しも (あめのうみに、つきのふねうけ、かつらかぢ、かけてこぐみゆ、つきひとおとこ) 天の海に、月の船浮け、桂梶、かけて漕ぐ見ゆ、月人おとこ (あきのよの、きりたちわたり、おおほしく、いめにぞみつる、いもがすがたを) 秋の夜の、霧立ち渡り、おおほしく、夢にそ見つる、妹が姿を (あきののの、おばながうれの、おいなびき、こころはいもに、よりにけるかも) 秋の野の、尾花が末の、生いなびき、心は妹に、寄りにけるかも (あきやまに、しもふりおおい、このはちり、としはゆくとも、われわすれめや) 秋山に、霜降り覆い、木の葉散り、年は行くとも、我忘れめや (こおろぎの、まちよろこぶる、あきのよを、ぬるしるしなし、まくらとわれは) こおろぎの、待ち喜ぶる、秋の夜を、寝る験なし、枕と我は (はふりらが、いわうやしろの、もみぢばも、しめなわこえて、ちるというものを) 祝部らが、斎う社の、もみぢ葉も、しめ縄越えて、散るというものを (いそのかみ、ふるのかむすぎ、かむさぶる、こいをもあれは、さらにするかも) 石上、布留の神杉、神さぶる、恋をも我は、更にするかも (おとめらを、そでふるやまの、みづがきの、ひさしきときゆ、おもいけりわれは) 娘子らを、袖布留山の、瑞垣の、久しき時ゆ、思いけりわれは (やましなの、こばたのやまを、うまはあれど、かちよりあがこし、なをおもいかねて) 山科の、木幡の山を、馬はあれど、徒歩より我が来し、汝を思いかねて (いわねふむ、かさなるやまは、あらねども、あわぬひまねみ、こひわたるかも) 岩根踏む、重なる山は、あらねども、逢わぬ日まねみ、恋ひわたるかも (おくやまの、このはがくりて、ゆくみづの、おとききしより、つねわすらえず) 奥山の、木の葉隠りて、行く水の、音聞きしより、常忘らえず (はつせがわ、はやみはやせを、むすびあげて、あかずやいもと、といしきみはも) 泊瀬川、速み早瀬を、むすび上げて、飽かずや妹と、問いし君はも (やまとの、むろうのけもも、もとしげく、いいてしものを、ならずはやまじ) 大和の、室生の毛桃、本繁く、言いてしものを、成らずは止まじ (いかるがの、よるかのいけの、よろしくも、きみをいわねば、おもいぞわがする) 斑鳩の、因可の池の、宜しくも、君を言わねば、思いぞ我がする (あしのやの、うないおとめの、おくつきを、ゆきくとみれば、ねのみしなかゆ) 葦の屋の、菟原処女の、奥つ城を、行き来と見れば、音のみし泣かゆ (はかのうえの、このえなびけり、ききしごと、ちぬおとこにし、よりにけらしも) 墓の上の、木の枝なびけり、聞きしごと、千沼壮士にし、依りにけらしも (おとめらが、のちのしるしと、つげおぐし、おいかわりおいて、なびきけらしも) 処女らが、後のしるしと、黄楊小櫛、生い変わり生いて、なびきけらしも (としのはに、あゆしはしらば、さきたがわ、うやつかづけて、かわせたづねん) 年のはに、鮎し走らば、辟田川、鵜八つ潜けて、川瀬尋ねん (いそのうえの、つままをみれば、ねをはえて、としふかからし、かむさびにけり) 磯の上の、つままを見れば、根を延えて、年深からし、神さびにけり (おとめらが、かざしのために、みやびおの、かづらのためと、しきませる) 娘子らが、かざしのために、みやびおの、縵のためと、敷きませる (くにのはたてに、さきにける、さくらのはなの、においはもあなに) 国のはたてに、咲きにける、桜の花の、匂いはもあなに (こぞのはる、あえりしきみに、こいにてし、さくらのはなは、むかえけらしも) 去年の春、逢えりし君に、恋いにてし、桜の花は、迎えけらしも (こもまくら、あいまきしこも、あらばこそ、よのふくらくも、わがおしみせめ) 薦枕、相まきし児も、あらばこそ、夜の更くらくも、我が惜しみせめ (たまづさの、いもははなかも、あしひきの、このやまかげに、まけばうせぬる) 玉梓の、妹は花かも、あしひきの、この山陰に、撒けば失せぬる (ぬばたまの、くろかみやまを、あさこえて、やましたつゆに、ぬれにけるかも) ぬばたまの、黒髪山を、朝越えて、山下露に、濡れにけるかも (おくやまの、いわにこけむし、かしこけど、おもうこころを、いかにかもせん) 奥山の、岩に苔生し、恐けど、思う心を、いかにかもせん (おもいあまり、いたもすべなみ、たまだすき、うねびのやまに、われしめゆいつ) 思い余り、いたもすべなみ、玉だすき、畝傍の山に、我標結いつ (あきののに、さきたるはなを、およびおり、かきかぞうれば、ななくさのはな) 秋の野に、咲きたる花を、指折り、かき数うれば、七種の花 (はぎのはな、おばなくずはな、なでしこがはな、おみなえしまた、ふぢばかま、あさがおのはな) 萩の花、尾花葛花、なでしこが花、おみなえしまた、藤袴朝顔が花 (あきのたの、ほだをかりがね、くらけくに、よのほどろにも、なきわたるかも) 秋の田の、穂田を雁がね、暗けくに、夜のほどろにも、鳴き渡るかも (けさのあさけ、かりがねさむく、ききしなえ、のべのあさぢぞ、いろづきにける) 今朝の朝明、雁が音寒く、聞きしなえ、野辺の朝茅そ、色づきにける (よいにあいて、あしたおもなみ、なばりのの、はぎはちりにき、もみぢはやつげ) 宵に逢いて、朝面なみ、名張野の、萩は散りにき、黄葉はや継げ (うらべをも、やそのちまたも、うらとえど、きみをあいみん、たどきしらずも) 占部をも、八十の衢も、占問へど、君を相見む、たどき知らずも (わがいのちは、おしくもあらず、さにつらう、きみによりてぞ、ながくほりせし) 我が命は、惜しくもあらず、さにつらう、君によりてぞ、長く欲りせし (ぬばたまの、ひだのおおぐろ、みるごとに、こせのおぐろし、おもおゆるかも) ぬばたまの、斐太の大黒、見るごとに、巨勢の小黒し、思おゆるかも (こまつくる、はじのしびまろ、しろくあれば、うべほしからん、そのくろきいろを) 駒造る、土師の志婢麻呂、白くあれば、うべ欲しからん、その黒き色を (ほうしらが、ひげのそりくい、うまつなぎ、いたくなひきそ、ほうしはなかん) 法師らが、ひげの剃り杭、馬繋ぎ、いたくな引きそ、法師は泣かん (だんおちや、しかもないいそ、さとおさが、えつきはたらば、いましもなかん) 檀越や、然もな言いそ、里長が、課役徴らば、汝も泣かん (あらきだの、ししだのいねを、くらにあげて、あなひねひねし、あがこふらくは) あらき田の、鹿猪田の稲を、倉に上げて、あなひねひねし、我が恋ふらくは (なかとみの、ふとのりとごと、いいはらえ、あがういのちも、たがためになれ) 中臣の、太祝詞言、言い祓え、贖う命も、誰がために汝 (しもがれの、ふゆのやなぎは、みるひとの、かづらにすべく、もえにけるかも) 霜枯の、冬の柳は見る人の、縵にすべく、萌えにけるかも (あさみどり、そめかけたりと、みるまでに、はるのやなぎは、もえにけるかも) 浅緑、染め掛けたりと、見るまでに、春の柳は、萌えにけるかも (やまのまに、ゆきはふりつつ、しかすがに、このかわやぎは、もえにけるかも) 山のまに、雪は降りつつ、しかすがに、この川柳は、萌えにけるかも (あさなさな、わがみるやなぎ、うぐいすの、きいてなくべき、もりにはやなれ) 朝な朝な、我が見る柳、うぐいすの、来居て鳴くべき、森にはやなれ (あおやぎの、いとのくわしさ、はるかぜに、みだれぬいまに、みせんこもがも) 青柳の、糸の細しさ、春風に、乱れぬい間に、見せん児もがも (ももしきの、おおみやひとの、かづらける、しだりやなぎは、みれどあかぬかも) ももしきの、大宮人の、かづらける、しだり柳は、見れど飽かぬかも (わがかざす、やなぎのいとを、ふきみだる、かぜにかいもが、うめのちるらん) 我がかざす、柳の糸を、吹き乱る、風にか妹が、梅の散るらん (はなさきて、みはならねども、ながきけに、おもおゆるかも、やまぶきのはな) 花咲きて、実は成らねども、長き日に、思おゆるかも、山吹の花 (あしひきの、やまのまてらす、さくらばな、このはるさめに、ちりゆかんかも) あしひきの、山のま照らす、桜花、この春雨に、散り行かんかも (みわたせば、かすがののべに、かすみたち、さきにおえるは、さくらばなかも) 見渡せば、春日の野辺に、霞立ち、咲き匂えるは、桜花かも (はるさめに、あらそいかねて、わがやどの、さくらのはなは、さきそめにけり) 春雨に、争いかねて、我がやどの、桜の花は、咲きそめにけり (あぼやまの、さくらのはなは、きょうもかも、ちりまがうらん、みるひとなしに) 阿保山の、桜の花は、今日もかも、散り紛うらん、見る人なしに (きぎしなく、たかまどのへに、さくらばな、ちりてながらう、みんひともがも) 雉鳴く、高円の辺に、桜花、散りて流らう、見ん人もがも (つるぎたち、もろはのときに、あしふみて、しなばしなんよ、きみによりては) 剣大刀、諸刃の利きに、足踏みて、死なば死なんよ、君によりては (はやひとの、なにおうよごえ、いちしろく、わがなはのりつ、つまとたのませ) 隼人の、名に負う夜声、いちしろく、わが名は告りつ、妻と頼ませ (あかごまが、あがきはやけば、くもいにも、かくりゆかんぞ、そでまけわぎも) 赤駒が、足掻き速けば、雲居にも、隠り行かんぞ、袖まけ我妹 (こもりくの、とよはつせぢは、とこなめの、かしこきみちぞ、こふらくはゆめ) こもりくの、豊泊瀬道は、常滑の、恐き道そ、恋ふらくはゆめ (うまさけの、みもろのやまに、たつつきの、みがほしきみが、うまのおとぞする) うまさけの、三諸の山に、立つ月の、見が欲し君が、馬の音そする (つばいちの、やそのちまたに、たちならし、むすびしひもを、とかまくおしも) 海石榴市の、八十の衢に、立ち平し、結びし紐を、解かまく惜しも (おのづまを、ひとのさとにおき、おおほしく、みつつぞきぬる、このみちのあいだ) 己妻を、人の里に置き、おおほしく、見つつぞ来ぬる、この道の間 (おほぶねに、まかぢしじぬき、このあこを、からくにへやる、いわえかみたち) 大船に、ま梶しじ貫き、この我子を、唐国へ遣る斎え神たち (かすがのに、いつくみもろの、うめのはな、さかえてありまて、かえりくるまで) 春日野に、斎く三諸の、梅の花、栄えてあり待て、帰り来るまで (しおぢから、ただこえくれば、はくいのうみ、あさなぎしたり、ふなかぢもがも) 志雄道から、直越え来れば、羽咋の海、朝なぎしたり、船梶もがも (すずのうみに、あさびらきして、こぎくれば、ながはまのうらに、つきてりにけり) 珠洲の海に、朝開きして、漕ぎ来れば、長浜の浦に、月照りにけり