マタイ福音書　２章

(いえすがへろでおうのだいに、ゆだやのべつれへむでおうまれになったとき、みよ、)

イエスがヘロデ王の代に、ユダヤのベツレヘムでお生れになったとき、見よ、

(ひがしからきたはかせたちがえるされむについていった、「ゆだやじんのおうとしておうまれ)

東からきた博士たちがエルサレムに着いて言った、「ユダヤ人の王としてお生れ

(になったかたは、どこにおられますか。わたしたちはひがしのほうでそのほしをみたので、)

になった方は、どこにおられますか。わたしたちは東の方でその星を見たので、

(そのかたをおがみにきました」。へろでおうはこのことをきいてふあんをかんじた。)

そのかたを拝みにきました」。ヘロデ王はこのことを聞いて不安を感じた。

(えるされむのひとびともみな、どうようであった。そこでおうはさいしちょうたちとたみのりっぽうがくしゃ)

エルサレムの人々もみな、同様であった。そこで王は祭司長たちと民の律法学者

(たちとをぜんぶあつめて、きりすとはどこにうまれるのかと、かれらにといただした。)

たちとを全部集めて、キリストはどこに生れるのかと、彼らに問いただした。

(かれらはおうにいった、「それはゆだやのべつれへむです。よげんしゃがこうしるして)

彼らは王に言った、「それはユダヤのベツレヘムです。預言者がこうしるして

(います。ゆだのち、べつれへむよ、おまえはゆだのきみたちのなかで、けっしてもっとも)

います。ユダの地、ベツレヘムよ、おまえはユダの君たちの中で、決して最も

(ちいさいものではない。おまえのなかからひとりのきみがでて、わがたみいすらえるの)

小さいものではない。おまえの中からひとりの君が出て、わが民イスラエルの

(ぼくしゃとなるであろう」。そこで、へろではひそかにはかせたちをよんで、ほしのあらわれ)

牧者となるであろう」。そこで、ヘロデはひそかに博士たちを呼んで、星の現れ

(たときについてくわしくきき、かれらをべつれへむにつかわしていった、)

た時について詳しく聞き、彼らをベツレヘムにつかわして言った、

(「いって、そのおさなごのことをくわしくしらべみつかったらわたしにしらせてくれ。)

「行って、その幼な子のことを詳しく調べ見つかったらわたしに知らせてくれ。

(わたしもおがみにいくから」。かれらはおうのいうことをきいてでかけると、みよ、)

わたしも拝みに行くから」。彼らは王の言うことを聞いて出かけると、見よ、

(かれらがとうほうでみたほしが、かれらよりさきにすすんで、おさなごのいるところまでいき、そのうえ)

彼らが東方で見た星が、彼らより先に進んで、幼な子のいる所まで行き、その上

(にとどまった。かれらはそのほしをみて、ひじょうなよろこびにあふれた。そして、いえに)

にとどまった。彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。そして、家に

(はいって、ははまりやのそばにいるおさなごにあい、ひれふしておがみ、また、たからのはこ)

はいって、母マリヤのそばにいる幼な子に会い、ひれ伏して拝み、また、宝の箱

(をあけて、おうごん・にゅうこう・もつやくなどのおくりものをささげた。そして、ゆめでへろでの)

をあけて、黄金・乳香・没薬などの贈り物をささげた。そして、夢でヘロデの

(ところにかえるなとのみつげをうけたので、たのみちをとおってじぶんのくにへかえって)

ところに帰るなとのみ告げを受けたので、他の道をとおって自分の国へ帰って

(いった。かれらがかえっていったのち、みよ、しゅのつかいがゆめでよせふにあらわれていった、)

行った。彼らが帰って行ったのち、見よ、主の使が夢でヨセフに現れて言った、

(「たって、おさなごとそのははをつれて、えじぷとににげなさい。そして、あなたに)

「立って、幼な子とその母を連れて、エジプトに逃げなさい。そして、あなたに