【第１１７回　検定試験】初段

(ようふくででむくばあいにはだんせいはすーつ、じょせいもどうようにせいそうですが、)

洋服で出向く場合には男性はスーツ、女性も同様に正装ですが、

(さいていげんのこころえとして、)

最低限の心得として、

(せいざをしたさいにひざがかくれるながさのすかーとをえらびましょう。)

正座をした際に膝が隠れる長さのスカートを選びましょう。

(ちゃじではどうぐるいをたたみのうえにちょくせつおきます。)

茶事では道具類を畳の上に直接置きます。

(そのため、すとっきんぐやすあしのじょうたいではへやにはいることができないので、)

そのため、ストッキングや素足の状態では部屋に入ることができないので、

(かならずしろいくつしたをはいていくかじさんしましょう。)

必ず白い靴下を履いていくか持参しましょう。

(そして、じゅうようなのはながれをはあくしておくことです。)

そして、重要なのは流れを把握しておくことです。

(しゅさいしゃであり、せきにんしゃであるていしゅにへやへあんないされてから、なかにはいります。)

主催者であり、責任者である亭主に部屋へ案内されてから、中に入ります。

(さどうのてまえにはうすちゃとこいちゃがあります。)

茶道の点前には薄茶と濃茶があります。

(ぜんしゃはひかくてききがるで、こうしゃはかくちょうがたかいとされていますが、)

前者は比較的気軽で、後者は格調が高いとされていますが、

(どちらもながれはだいたいおなじです。)

どちらも流れは大体同じです。

(ちゃくせきするとめのまえにおかしがおかれますが、)

着席すると目の前にお菓子が置かれますが、

(これはすすめられてからてにとります。)

これは勧められてから手に取ります。

(このとき、つぎのきゃくに「おさきに」といったあいさつをしてかるくあたまをさげたあと、)

このとき、次の客に「お先に」といった挨拶をして軽く頭を下げた後、

(じさんしたかいしのうえにのせてかんしょうしてからいただきます。)

持参した懐紙の上に乗せて鑑賞してからいただきます。

(おちゃがていきょうされたら、どうようにつぎのひとにあいさつをし、)

お茶が提供されたら、同様に次の人に挨拶をし、

(ていしゅには「おてまえちょうだいします」とれいをしてからくちにします。)

亭主には「お手前頂戴します」と礼をしてから口にします。

(さどうにはおもてせんけとうらせんけ、むしゃのこうじせんけなど、)

茶道には表千家と裏千家、武者小路千家など、

(さまざまなりゅうはがそんざいします。)

さまざまな流派が存在します。

(こまかなさほうのちがいはありますが、おおすじはおなじだといいます。)

細かな作法の違いはありますが、大筋は同じだといいます。

(さいしょはとまどうことがおおいですが、)

最初は戸惑うことが多いですが、

(ふめいなてんやぎもんてんはまわりのせんぱいにきいてじょげんしてもらうとよいでしょう。)

不明な点や疑問点は周りの先輩に聞いて助言してもらうとよいでしょう。