16.贈り物をする・祝う・見舞う

(わたくしもおふたりのしあわせに、あやからせていただきたいとおもいます。)

私もお二人の幸せに、あやからせていただきたいと思います。

(おとしにあやからせていただきたいとおもっております。)

お年にあやからせていただきたいと思っております。

(このたびは、おめでとうございます。これで、ごりょうしんさまもひとあんしんですね。)

この度は、おめでとうございます。これで、ご両親様もひと安心ですね。

(ごりょうしんさまも、さぞごじまんのことでしょう。)

ご両親様も、さぞご自慢のことでしょう。

(ぶじ、ないていがでてよかったですね。ごりょうしんもさぞやおよろこびでしょう。)

無事、内定が出てよかったですね。ご両親もさぞやお喜びでしょう。

(ごえいてんおめでとうございます。ますますのひやくをおいのりしております。)

ご栄転おめでとうございます。ますますの飛躍をお祈りしております。

(～でのごかつやくをきたいしております。)

～でのご活躍を期待しております。

(このたびは、かいぎょうおめでとうございます。ごどりょくがむくわれましたね。)

この度は、開業おめでとうございます。ご努力が報われましたね。

(いままでのごくろうがむくわれて、よかったですね。およろこびもうしあげます。)

今までのご苦労が報われて、よかったですね。お喜び申し上げます。

(おめでとう。おにあいですね。いつまでもおしあわせに。)

おめでとう。お似合いですね。いつまでもお幸せに。

(ごきぶんはいかがですか？いちにちもはやいごかいふくをいのっております。)

ご気分はいかがですか？一日も早いご回復を祈っております。

(おかおいろ、ふだんとすこしもかわらないですね。あんしんしました。)

お顔色、普段と少しも変わらないですね。安心しました。

(おかおいろもいいしおげんきそうであんしんいたしました。ゆっくりようじょうなさってください。)

お顔色もいいしお元気そうで安心いたしました。ゆっくり養生なさって下さい。

(おげんきそうで、なによりです。そのごのけいかはいかがでしょうか？)

お元気そうで、何よりです。その後の経過はいかがでしょうか？

(それでは、おつかれになるといけませんから、そろそろしつれいします。)

それでは、お疲れになるといけませんから、そろそろ失礼します。

(たいいんおめでとうございます。ごようじょうのかいがありましたね。どうぞおだいじに。)

退院おめでとうございます。ご養生のかいがありましたね。どうぞお大事に。

(さむいひがつづいていますので、ようじんするにこしたことはありません。)

寒い日が続いていますので、用心するに越したことはありません。

(どうぞおだいじになさってください。)

どうぞお大事になさってください。

(ごていねいに、ありがとうございます。ごしんぱいおかけして、もうしわけございません。)

ご丁寧に、ありがとうございます。ご心配おかけして、申し訳ございません。

(おいそがしいところ、わざわざありがとうございます。)

お忙しいところ、わざわざありがとうございます。

(おいそがしいなか、ありがとうございます。)

お忙しい中、ありがとうございます。

(おいそがしいなか、おそれいります。)

お忙しい中、恐れいります。

(このいそがしいじきに、もうしわけないね。)

この忙しい時期に、申し訳ないね。

(おかげさまでげんきがでてきました。ありがとうございます。)

おかげさまで元気が出てきました。ありがとうございます。

(みなさまも、おからだにはおきをつけください。)

皆様も、お体にはお気をつけ下さい。

(きょうは、かおをみせてくれて、ありがとう。)

今日は、顔を見せてくれて、ありがとう。

(きょうはきてくれてありがとう。あなたのかおをみて、げんきをもらったみたい。)

今日は来てくれてありがとう。あなたの顔を見て、元気をもらったみたい。