半七捕物帳　筆屋の娘12（終）

(たずねてきたというわけです。おまるもそのはなしをきいてさすがにふあんごころに)

たずねて来たという訳です。お丸もその話を聴いてさすがに不安心に

(なってきたので、よのすけをそそのかしていずこへかかけおちすることに)

なって来たので、与之助をそそのかして何処へか駈け落ちすることに

(なったのですが、こいつよくよくわるいやつで、なんでもなかせんどうをいくとちゅう、)

なったのですが、こいつよくよく悪い奴で、なんでも中仙道を行く途中、

(くまがやのやどやでおとこのどうまきをひっさらってすがたをかくしてしまったんです。)

熊谷の宿屋で男の胴巻を引っさらって姿を隠してしまったんです。

(すてられたおとこはひとりぼっちになってしんしゅうへおちていくところを、みょうぎのまちで)

捨てられた男は一人ぼっちになって信州へ落ちて行くところを、妙義の町で

(わたくしどもにおいつかれて、もうひとあしでくろもんへにげこむところをうんわるく)

わたくし共に追い付かれて、もう一と足で黒門へ逃げ込むところを運悪く

(つかまったのですが、とうにんももういけないとかくごしたものか、それとも)

捕まったのですが、当人ももういけないと覚悟したものか、それとも

(ころぶはずみにわれしらずかんだのか、わたしがえりくびをつかまえたときには、)

転ぶはずみに我知らず咬んだのか、私が襟首をつかまえた時には、

(したをかみきってくちからまっかなちをはいていました。もとのじょろうやへ)

舌を咬み切って口から真っ紅な血を吐いていました。もとの女郎屋へ

(ひきずってきて、いろいろにてあてをしてやりましたが、もうそれぎりで)

引き摺って来て、いろいろに手当てをしてやりましたが、もうそれぎりで

(いきをひきとってしまいましたよ。そういうわけですから、しにんにくちなしで、)

息を引き取ってしまいましたよ。そういう訳ですから、死人に口無しで、

(おまるがなんといってよのすけからどくやくをうけとったのか、そのへんは)

お丸がなんと云って与之助から毒薬を受け取ったのか、その辺は

(よくわかりませんでした」)

よく判りませんでした」

(「おまるのゆくえはしれなかったんですか」と、わたしはまたきいた。)

「お丸のゆくえは知れなかったんですか」と、わたしは又訊いた。

(「おまるはそれからどこをどうさまよいあるいたのかしりませんが、やっぱり)

「お丸はそれから何処をどうさまよい歩いたのか知りませんが、やっぱり

(じょうしゅうのあかぎのやまのなかにすっぱだかでしんでいたそうです。きものもおびもこしまきも)

上州の赤城の山のなかに素裸で死んでいたそうです。着物も帯も腰巻きも

(なしで・・・・・・。だれかにみぐるみはがれて、しめころされたんでしょう。)

無しで……。誰かに身ぐるみ剥がれて、絞め殺されたんでしょう。

(しがいのにのうでにじょうしゅうやのむすこのなまえがほってあったので、おまるだということが)

死骸の二の腕に上州屋の息子の名前が彫ってあったので、お丸だということが

(ようようにわかったのです。じょうしゅうやもそれがためにとんだひきあいをつけられて、)

ようように判ったのです。上州屋もそれがために飛んだ引合を付けられて、

(ずいぶんかねをつかったようでした。そんなわけでなめふでのむすめとのえんだんも)

ずいぶん金をつかったようでした。そんなわけで舐め筆の娘との縁談も

(むろんおながれになってしまいました。とうざんどうもそれからけちがついて、)

無論お流れになってしまいました。東山堂もそれからけちが付いて、

(みせもだんだんさびれてきました。あすこのふでをなめるとしぬなんて、)

店もだんだんさびれて来ました。あすこの筆を舐めると死ぬなんて、

(いいふらすやつがあるからたまりませんよ。いもうとむすめはそのあとにらしゃめんに)

云い触らす奴があるからたまりませんよ。妹娘はその後に洋妾に

(なったとかいううわさですが、ほんとうだかどうだかしりません。)

なったとかいう噂ですが、ほんとうだかどうだか知りません。

(なめふでではやりだしたみせがなめふででつぶれたのも、なにかのいんねんでしょう」)

舐め筆ではやり出した店が舐め筆でつぶれたのも、なにかの因縁でしょう」

(ろうじんのよげんどおり、かえるころにはあめとなった。)

老人の予言通り、帰る頃には雨となった。