半七捕物帳　勘平の死15

(「くびをくくるか、かわへはいるか、いずれもそんなことだろうとおもっていました」)

「首を縊るか、川へはいるか、いずれもそんなことだろうと思っていました」

(と、はんしちはためいきをついた。「さっきやまとやのだんなからいろいろのおはなしを)

と、半七は溜息をついた。「さっき大和屋の旦那からいろいろのお話しを

(うかがっているうちに、わかだんなとおふゆどんのことがみみにとまりました。それから)

伺っているうちに、若旦那とお冬どんのことが耳に止まりました。それから

(しばいのときにわかだんなとおなじへやにいたというわきちのことがきになりました。)

芝居のときに若旦那と同じ部屋にいたという和吉のことが気になりました。

(わかだんなとおふゆどんとわきちと、このさんにんをむすびつけると、どうしてもなにかいろこいの)

若旦那とお冬どんと和吉と、この三人を結びつけると、どうしても何か色恋の

(もつれがあるらしくおもわれましたから、まずおふゆどんにあってそれとなく)

もつれがあるらしく思われましたから、まずお冬どんに逢ってそれとなく

(きいてみますと、わきちがしんせつにたびたびみまいにきてくれるという。)

訊いて見ますと、和吉が親切にたびたび見舞に来てくれるという。

(いよいよおかしいとおもいましたから、みせへいってわざときけがしに)

いよいよおかしいと思いましたから、店へ行ってわざと聞けがしに

(どなりました。やまとやのだんなはさぞらんぼうなやつだとおぼしめしたでしょうが、)

呶鳴りました。大和屋の旦那はさぞ乱暴なやつだと思し召したでしょうが、

(しょうじきのところ、わたくしはみせのためをおもいましたので・・・・・・。わたしがあいつを)

正直のところ、わたくしは店のためを思いましたので……。私が彼奴を

(しばっていくのはぞうさもありませんが、あいつがじゅろうしてぎんみをうける。)

縛って行くのは雑作もありませんが、あいつが入牢して吟味をうける。

(きょうじょうがきまってえどじゅうをひきまわしになる。ぎんみちゅうもいろいろのひきあいで)

兇状が決まって江戸じゅうを引き廻しになる。吟味中もいろいろの引き合いで

(こちらがごめいわくをなさるでしょうし、だいいちここのおたなからひきまわしのとがにんが)

こちらが御迷惑をなさるでしょうし、第一ここのお店から引き廻しの科人が

(でたといわれちゃあ、おたなののれんにきずがつきましょうし、しぜんこれからの)

出たと云われちゃあ、お店の暖簾に疵が付きましょうし、自然これからの

(ごしょうばいにもさわるだろうからとぞんじましたから、どうかしてあいつをなわつきに)

御商売にも障るだろうからと存じましたから、どうかして彼奴を縄付きに

(したくない。あいつとてもひきまわしやはりつけになるよりも、いっそひとおもいに)

したくない。あいつとても引き廻しや磔刑になるよりも、いっそ一と思いに

(じめつしたほうがましだろうとおもいましたので、わざとああいっておどかして)

自滅した方がましだろうと思いましたので、わざとああ云って嚇かして

(やったんです。もうひとつには、わたくしもたしかにあいつとみきわめるほどの)

やったんです。もう一つには、わたくしも確かに彼奴と見極めるほどの

(りっぱなしょうこをにぎってはいないんですから、まあてさぐりながらむやみにあんなことを)

立派な証拠を握ってはいないんですから、まあ手探りながら無暗にあんなことを

(いってみたんで・・・・・・。もし、まったくほんにんになんのおぼえもないことならば、)

云って見たんで……。もし、まったく本人に何の覚えもないことならば、