半七捕物帳　少年少女の死６

(しまったんです。けれども、おはまはどうしてもわがこのことが)

しまったんです。けれども、おはまはどうしても我が子のことが

(おもいきれないで、それからきやみのようになってに、さんねんは)

思い切れないで、それから気病みのようになって二、三年は

(ぶらぶらしているうちに、しゅじんからもらったかねもたいていつかってしまって、)

ぶらぶらしているうちに、主人から貰った金も大抵遣ってしまって、

(まことにつまらないことになりました。それでもからだはすこしじょうぶになったので、)

まことに詰まらないことになりました。それでも身体は少し丈夫になったので、

(それからさん、よんかしょにほうこうしましたが、こどものあるうちへいくと)

それから三、四ヵ所に奉公しましたが、子供のある家へいくと

(むやみにそのこをひどいめにあわせるのでひとつところにながくつとまらず、)

むやみに其の子をひどい目に逢わせるので一つ所に長く勤まらず、

(じぶんもこどものあるうちはいやだというので、とおえんのしんるいにあたるこのたわらやへ)

自分も子供のある家は忌だというので、遠縁の親類にあたるこの田原屋へ

(てつだいにきていたんです。これだけもうしあげたらたいていおわかりでしょう。)

手伝いに来ていたんです。これだけ申し上げたら大抵お判りでしょう。

(そのひもおていがうつくしいしゅすやっこになったのをみて、ああかわいらしいこだと)

その日もおていが美しい繻子奴になったのを見て、ああ可愛らしい子だと

(つくづくとみとれているうちに、ちょうどじぶんのこもおなじとしごろだということを)

つくづくと見惚れているうちに、ちょうど自分の子も同じ年頃だということを

(おもいだすと、なんだかきゅうにむらむらとなって、おていをそっとにわさきへ)

思い出すと、なんだか急にむらむらとなって、おていをそっと庭先へ

(よびだして、ふいにしめころしてしまったんです。ひるまのことではあり、)

呼び出して、不意に絞め殺してしまったんです。昼間のことではあり、

(がくやではおおぜいのにんげんがごたごたしていたんですが、どうして)

楽屋では大勢の人間がごたごたしていたんですが、どうして

(きがつかなかったもんですか。いや、だれかひとりでもきがつけば)

気がつかなかったもんですか。いや、誰かひとりでも気がつけば

(こんなさわぎにならなかったんですが、まちがいのできるときというものは)

こんな騒ぎにならなかったんですが、間違いの出来る時というものは

(ふしぎなものですよ」)

不思議なものですよ」

(「で、そのてぬぐいのもんだいはどうしたんです。てぬぐいになにかしょうこでもあったんですか」)

「で、その手拭の問題はどうしたんです。手拭に何か証拠でもあったんですか」

(「てぬぐいにはうすいはのあとがのこっていたんです。うすいかねのあとが・・・・・・。)

「手拭には薄い歯のあとが残っていたんです。うすい鉄漿の痕が……。

(で、たぶんかねをつけているおんながたもとからてぬぐいをだしたときに、)

で、たぶん鉄漿をつけている女が袂から手拭を出したときに、

(ちょいとくちにくわえたものとかんていして、おはぐろのおんなばかりせんぎしたわけです。)

ちょいと口に啣えたものと鑑定して、おはぐろの女ばかり詮議したわけです。

(おはまはそのひにかねをつけたばかりで、まだよくかわいて)

おはまは其の日に鉄漿をつけたばかりで、まだよく乾いて

(いなかったとみえます」)

いなかったと見えます」

(「それからそのおんなはどうなりました」)

「それから其の女はどうなりました」

(「むろんにしざいのはずですが、かみでもいくぶんのあわれみがあったとみえて、)

「無論に死罪の筈ですが、上でも幾分の憐れみがあったとみえて、

(ぎんみあいすまずというので、にねんもさんねんもろうないにつながれていましたが、)

吟味相済まずというので、二年も三年も牢内につながれていましたが、

(そのうちにとうとうろうししました。やまとやもきのどくでしたが、)

そのうちにとうとう牢死しました。大和屋も気の毒でしたが、

(おはまもまったくかわいそうでしたよ」)

おはまもまったく可哀そうでしたよ」