旧約聖書５

(ぜったいてきけんいをもつにいたったとされる。)

絶対的権威を持つに至ったとされる。

(きげんまえ４５８ねん、えずらはぺるしあおうのきょかをえてばびろんからえるされむに)

紀元前458年、エズラはペルシア王の許可を得てバビロンからエルサレムに

(おもむいた（「えずらき」７：１、７：６、７：８、７：１１－１３。）)

赴いた（「エズラ記」7:1、7:6、7:8、7:11-13。）

(えずらは、ゆだやじんしゃかいのしゅうきょうとほうのおきてをとうごうした。)

エズラは、ユダヤ人社会の宗教と法の掟を統合した。

(えずらがさくせいしたぜったいにかえられないかみのことばとしてのりっぽうは、)

エズラが作成した絶対に変えられない神の言葉としての律法は、

(おきてしゅうやりっぽうしゅうとしてではなく、ものがたりとしてかかれた。そのため、)

掟集や律法集としてではなく、物語として書かれた。そのため、

(でんせつをおおくふくんだものがたりや、ふたつのものがたりをならべてへんしゅうしたものがたりまで、)

伝説を多く含んだ物語や、二つの物語を並べて編集した物語まで、

(かみのことばとしてのぜったいてきけんいのもとにうけとめられるようになった。)

神の言葉としての絶対的権威のもとに受け止められるようになった。

(ゆだやせんそういご)

ユダヤ戦争以後

(１せいきこうはんまでのゆだやきょうは、さどかいは、ふぁりさいは、)

1世紀後半までのユダヤ教は、サドカイ派、ファリサイ派、

(えっせねはなどにわかれていた。)

エッセネ派などに分かれていた。

(７０ねん、ゆだやせんそうにやぶれ、えるされむしんでんがはかいされた。)

70年、ユダヤ戦争に敗れ、エルサレム神殿が破壊された。

(このあとゆだやきょうはりっぽうしゅぎにいちげんかしてしまい、えっせねはのように)

このあとユダヤ教は律法主義に一元化してしまい、エッセネ派のように

(かみとのちょくせつてきなかんけいのじつげんをもとめるしゅうははしょうめつしてしまった。)

神との直接的な関係の実現を求める宗派は消滅してしまった。

(えっせねはがしょうめつしたことで、たなははぜったいてきけんいをもつかみのことば)

エッセネ派が消滅したことで、タナハは絶対的権威を持つ神の言葉

(としてせいりつした。そのあと２０００ねんちかく、せいしょはかみのことばとかんがえる)

として成立した。その後2000年近く、聖書は神の言葉と考える

(りっぽうしゅぎがつづいている。)

律法主義が続いている。

(１せいきのこうはん、ふくいんしょがつくられたとうじ、せいれいはよのおわりにかみから)

1世紀の後半、福音書が作られた当時、聖霊は世の終わりに神から

(あたえられるとしんじられていたすくいのれいとされている。)

与えられると信じられていた救いの霊とされている。

(せいれいげんしょうとふかいかかわりのあるいえすはうんどうのしどうしゃたちは、)

聖霊現象と深いかかわりのあるイエス派運動の指導者たちは、

(「せいれい」にみたされているとし、しどうしゃたちはかみとちょくせつてきにつながって)

「聖霊」に満たされているとし、指導者たちは神と直接的に繋がって

(いることをしんじゃにといていた。)

いることを信者に説いていた。

(２せいきのしょき、きゅうやくせいしょがつくられる。せいれいげんしょうによってかみのことばと)

2世紀の初期、旧約聖書が作られる。聖霊現象によって神の言葉と

(されたふくいんしょなどとあわせて、きゅうやくせいしょもぜったいてきけんいをもつかみの)

された福音書等と合わせて、旧約聖書も絶対的権威を持つ神の

(ことばとしてしんこうされるようになった。)

言葉として信仰されるようになった。

(ゆだやきょうのせいてんときゅうやくせいしょのないようのちがい)

ユダヤ教の聖典と旧約聖書の内容の違い

(ゆだやきょうのせいてんをきりすときょうは、めいしょうをきゅう（ふるい）やくそくのいみに)

ユダヤ教の聖典をキリスト教は、名称を旧（ふるい）約束の意味に

(かえてもちいている。しかし、へぶらいせいしょでは、まえじゅうせいきころの)

変えて用いている。しかし、ヘブライ聖書では、前十世紀ころの

(やはうぇしんこうがはいいっしんきょうであったのにたいして、きりすときょうがげんざいもちいて)

ヤハウェ信仰が拝一神教であったのに対して、キリスト教が現在用いて

(いるきゅうやくせいしょでは、まえじゅうせいきころのやはうぇしんこうがゆいいつしんきょうと)

いる旧約聖書では、前十世紀ころのヤハウェ信仰が唯一神教と

(なっているほんやくのちがいがある。まえじゅうせいきころのやはうぇとのけいやくを)

なっている翻訳の違いがある。前十世紀ころのヤハウェとの契約を

(いみするきゅうやくとは、もーせのじっかいをちゅうしんとしたりっぽうであるとみたばあい、)

意味する旧約とは、モーセの十戒を中心とした律法であると見た場合、

(ちがったかぜにやくされたかみのことばをきりすとしゃじしんのつごうにあわせてふるい)

違った風に訳された神の言葉をキリスト者自身の都合に合わせて旧い

(やくそくであるとしているとみることもできる。)

約束であるとしていると見ることも出来る。