道徳経（老子）第四十九章

投稿者

fu いいね0 お気に入り登録

プレイ回数4 難易度(3.9) 458打長文かな長文モードのみ

問題文

ふりがな非表示ふりがな表示

(だいよんじゅうきゅうしょう)

第四十九章

(けんじんにはさだまったこころはない。)

賢人には定まった心はない。

(だが、ひとびとのこころをそのこころとする。)

だが、人々の心をその心とする。

(かれはぜんであるものをぜんとするが、ぜんでないものもぜんとかんがえる。)

彼は善であるものを善とするが、善でないものも善と考える。

(このようにして、くべつのないものにたっする。)

このようにして、区別のないものに達する。

(かれはしんなるものをしんとするが、しんでないものもしんとかんがえる。)

彼は真なるものを真とするが、真でないものも真と考える。

(このようにして、くべつのないものにたっする。)

このようにして、区別のないものに達する。

(てんかのけんじんはりょうしんてきにひとびとのこころをくべつのないものにする。)

天下の賢人は良心的に人々の心を区別のないものにする。

(ひとびとはみたりきいたりするかんかくをあてにするから、)

人々は見たり聞いたりする感覚をあてにするから、

(けんじんはかれらをあかごのようにあつかう。)

賢人は彼らを赤子のように扱う。