道徳経（老子）第五十三章

投稿者

fu いいね0 お気に入り登録

プレイ回数5 難易度(4.0) 448打長文かな長文モードのみ

問題文

ふりがな非表示ふりがな表示

(だいごじゅうさんしょう)

第五十三章

(わたしにわずかでもちしきがあり、おおきなみちをあゆむならば、)

私にわずかでも知識があり、大きな道を歩むならば、

(それからはずれるのではないかとおそれる。)

それからはずれるのではないかと恐れる。

(おおきなみちはまったくへいたんであるのに、ひとびとはちいさなちかみちをいきたがるものだ。)

大きな道はまったく平坦であるのに、人々は小さな近道を行きたがるものだ。

(きゅうていはきれいになっていても、ひとびとのはたけはひどくあれはて、)

宮廷はきれいになっていても、人々の畑はひどく荒れはて、

(そうこにはこくもつのたくわえはなにもない。)

倉庫には穀物の貯えはなにもない。

(しはいしゃはこうかないふくをきて、りっぱなけんをつけ、はらいっぱいのみくいし、)

支配者は高価な衣服を着て、立派な剣をつけ、腹いっぱい飲み食いし、

(ほうがいなざいほうとこうかなものをもっている。)

法外な財宝と高価なものを持っている。

(これこそさいだいのぬすっとであり、おおきなみちからはずれたことである。)

これこそ最大の盗人であり、大きな道からはずれたことである。