魔術５(完)　芥川龍之介

(ゆうじんたちは、もとよりわたしから、あのきんかをのこらずまきあげるつもりで、わざわざ)

友人たちは、元より私から、あの金貨を残らず捲き上げるつもりで、わざわざ

(かるたをはじめたのですから、こうなるとみなあせりにあせって、ほとんどけっそうさえ)

骨牌を始めたのですから、こうなると皆あせりにあせって、ほとんど血相さえ

(かわるかとおもうほど、むちゅうになってしょうぶをあらそいだしました。が、いくらゆうじんたちが)

変るかと思うほど、夢中になって勝負を争い出しました。が、いくら友人たちが

(やっきとなっても、わたしはいちどもまけないばかりか、とうとうしまいには、)

躍起となっても、私は一度も負けないばかりか、とうとうしまいには、

(あのきんかとほぼおなじほどのきんだかだけ、わたしのほうがかってしまったじゃありませんか)

あの金貨とほぼ同じほどの金高だけ、私の方が勝ってしまったじゃありませんか

(するとさっきのひとのわるいゆうじんが、まるで、きちがいのようないきおいで、わたしのまえに、)

するとさっきの人の悪い友人が、まるで、気違いのような勢いで、私の前に、

(ふだをつきつけながら、 「さあ、ひきたまえ。ぼくはぼくのざいさんをすっかりかける。)

札をつきつけながら、 「さあ、引き給え。僕は僕の財産をすっかり賭ける。

(じめんも、かさくも、うまも、じどうしゃも、ひとつのこらずかけてしまう。そのかわりきみは)

地面も、家作も、馬も、自働車も、一つ残らず賭けてしまう。その代り君は

(あのきんかのほかに、いままできみがかったかねをことごとくかけるのだ。)

あの金貨のほかに、今まで君が勝った金をことごとく賭けるのだ。

(さあ、ひきたまえ。」 わたしはこのせつなによくがでました。てえぶるのうえに)

さあ、引き給え。」 　私はこの刹那に欲が出ました。テエブルの上に

(つんである、やまのようなきんかばかりか、せっかくわたしがかったかねさえ、こんどうんわるく)

積んである、山のような金貨ばかりか、折角私が勝った金さえ、今度運悪く

(まけたがさいご、みなあいてのゆうじんにとられてしまわなければなりません。)

負けたが最後、皆相手の友人に取られてしまわなければなりません。

(のみならずこのしょうぶにかちさえすれば、わたしはむこうのぜんざいさんをいちどにてへ)

のみならずこの勝負に勝ちさえすれば、私は向うの全財産を一度に手へ

(いれることができるのです。こんなときにつかわなければどこにまじゅつなどをおそわった)

入れることが出来るのです。こんな時に使わなければどこに魔術などを教わった

(くしんのかいがあるのでしょう。そうおもうとわたしはやもたてもたまらなくなって、)

苦心の甲斐があるのでしょう。そう思うと私は矢も楯もたまらなくなって、

(そっとまじゅつをつかいながら、けっとうでもするようないきおいで、 「よろしい。まず)

そっと魔術を使いながら、決闘でもするような勢いで、 「よろしい。まず

(きみからひきたまえ。」 「９。」)

君から引き給え。」 「九。」

(「きんぐ。」 わたしはかちほこったこえをあげながら、まっさおになったあいてのめのまえへ)

「王様。」 　私は勝ち誇った声を挙げながら、まっ蒼になった相手の眼の前へ

(ひきあてたふだをだしてみせました。するとふしぎにもそのかるたのおうさまが、まるで)

引き当てた札を出して見せました。すると不思議にもその骨牌の王様が、まるで

(たましいがはいったように、かんむりをかぶったあたまをもたげて、ひょいとふだのそとへからだをだすと、)

魂がはいったように、冠をかぶった頭を擡げて、ひょいと札の外へ体を出すと、