ビジネス敬語②

(わたくし、とらねこかぶしきがいしゃのむらなかともうします。どうぞよろしくおねがいします。)

私、虎猫株式会社の村中と申します。どうぞよろしくお願いします。

(ちょうだいいたします。)

頂戴いたします。

(むらなかさまですね？)

村中さまですね？

(いらっしゃいませ。おせわになっております。)

いらっしゃいませ。お世話になっております。

(おそれいりますが、かいしゃめいとおなまえをおしえていただけますでしょうか？)

恐れ入りますが、会社名とお名前を教えていただけますでしょうか？

(ごほうもんさきのぶしょとたんとうしゃめいをおきかせいただけますでしょうか？)

ご訪問先の部署と担当者名をお聞かせいただけますでしょうか？

(おそれいります、なんじにおやくそくをいただいておりますでしょうか？)

恐れいります、何時にお約束をいただいておりますでしょうか？

(おさきにしつれいします。)

お先に失礼します。

(おさきにどうぞ。)

お先にどうぞ。

(じんじぶはこちらでございます。)

人事部はこちらでございます。

(３かいのえんとらんすでおまちいただけますか？すぐにまいります。)

3階のエントランスでお待ちいただけますか？すぐにまいります。

(おまたせいたしました。)

お待たせいたしました。

(おそれいりますが、おおよそのごよさんをおしえていただけますか？)

恐れ入りますが、おおよそのご予算を教えていただけますか？

(おそれいります。もういちどおきかせいただけますでしょうか？)

恐れ入ります。もう一度お聞かせいただけますでしょうか？

(たとえばどのようなことでしょうか？)

例えばどのようなことでしょうか？

(もうしわけありません。～のぶぶんをもうすこしくわしくおしえていただけますか？)

申し訳ありません。～の部分をもう少し詳しく教えていただけますか？

(わたくしどものふちゅういで、もうしわけございませんでした。)

私共の不注意で、申し訳ございませんでした。

(わたくしどものふてぎわで、たいへんしつれいいたしました。)

私共の不手際で、大変失礼いたしました。

(わたくしのふちゅういで、ごめいわくをおかけしてもうしわけございません。)

私の不注意で、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

(そこまではかんがえがおよびませんでした。おはずかしいかぎりです。)

そこまでは考えが及びませんでした。お恥ずかしいかぎりです。

(こんごはこのようなことのないよう、じゅうぶんはいりょいたします。)

今後はこのような事のないよう、十分配慮いたします。

(つくっていただいたしりょうのおかげでかいぎもじゅんちょうでした。)

作っていただいた資料のおかげで会議も順調でした。

(いつもしりょうをじゅんびしてくれてありがとう。これからもおねがいしますね。)

いつも資料を準備してくれてありがとう。これからもお願いしますね。

(おかもとさんのしょるいはいつもようてんがよくまとまっていいですね！)

岡本さんの書類はいつも要点がよくまとまっていいですね！

(きほんぎょうむができるようになったら、しゃがいていあんのあいであをかんがえてほしいです。)

基本業務ができるようになったら、社外提案のアイデアを考えて欲しいです。

(どうしてしょるいのすうじがまちがっていたのだとおもいます？)

どうして書類の数字が間違っていたのだと思います？

(じょうしにかくにんをいたします。)

上司に確認をいたします。

(ほんじつおうかがいしました～のけんですが、)

本日お伺いしました～の件ですが、

(これもきょうりょくしてくださったみなさんのおかげです。)

これも協力してくださった皆さんのおかげです。

(このたびは、おこえかけいただきありがとうございます。)

この度は、お声かけいただきありがとうございます。

(ほんじつはおこしいただきありがとうございます。)

本日はお越しいただきありがとうございます。

(あなたがいてくれてほんとうにたすかりました。)

あなたがいてくれて本当に助かりました。

(いそがしいところもうしわけないけど、１５じまでにこのしりょうをまとめてくれませんか？)

忙しいところ申し訳ないけど、15時までにこの資料をまとめてくれませんか？

(そこをなんとかおねがいします。)

そこを何とかお願いします。

(なんとかおたすけください。)

何とかお助け下さい。

(むりをしょうちでおねがいします。)

無理を承知でお願いします。

(しばさんはたよりになるから)

柴さんは頼りになるから

(せいりをしてもらえるとたすかるんだけど)

整理をしてもらえると助かるんだけど

(しょちょうからいそぐようにいわれているのですが、きかくしょのすすみぐあいはいかがですか？)

所長から急ぐように言われているのですが、企画書の進み具合はいかがですか？

(いそがしいなかたいへんだけれど、あすにはおわりそうですか？)

忙しい中大変だけれど、あすには終わりそうですか？

(わたくしもじょうきょうをはあくしておくせきにんがあるので、かくにんさせてください。)

私も状況を把握しておく責任があるので、確認させて下さい。

(いいわすれていたかもしれませんが、)

言い忘れていたかもしれませんが、

(そういえばしんせいひんはっぴょうかいのけんだけれど)

そういえば新製品発表会の件だけれど

(こちらのかんちがいかもしれないのですが、)

こちらの勘違いかもしれないのですが、

(もうしわけございませんが、ごかくにんいただけませんか？)

申し訳ございませんが、ご確認いただけませんか？

(できれば、～していただけるとたすかります。)

出来れば、～していただけると助かります。

(ほんらいのものをほんじつちゅうにいただきたいのですが。)

本来のものを本日中にいただきたいのですが。

(ごもっともです。)

ごもっともです。

(わたくしもそうおもいます。)

私もそう思います。

(それはたいへんでしたね。)

それは大変でしたね。

(そういうわけでしたか。)

そういうわけでしたか。

(それはぜひはいけんしたいです。)

それはぜひ拝見したいです。

(すてきなこころみですね。)

すてきな試みですね。

(どうしたらそのようにできるのでしょうか？)

どうしたらそのようにできるのでしょうか？

(どうかんです。)

同感です。

(たしかにすばらしいごいけんだとおもいます。ひとこと、わたくしからもよろしいでしょうか？)

確かに素晴らしいご意見だと思います。一言、私からもよろしいでしょうか？

(たとえば、こうかんがえてみるのはいかがでしょうか？)

例えば、こう考えてみるのはいかがでしょうか？

(いま、しごとがたてこんでおりまして・・・、)

今、仕事が立てこんでおりまして・・・、

(いかがいたしましょうか？)

いかがいたしましょうか？

(せっかくおこえがけをいただいたのですが)

せっかくお声がけをいただいたのですが

(いちどはなしをせいりしてもよろしいでしょうか？)

一度話を整理してもよろしいでしょうか？

(もしよろしければ、しょうさいをおきかせいただけますでしょうか？)

もしよろしければ、詳細をお聞かせいただけますでしょうか？

(とんでもありません。きにしないでください。わたくしも～しておけばよかったわ。)

とんでもありません。気にしないでください。私も～しておけば良かったわ。

(またつぎのきかいにぜひさそっていただけますか？)

また次の機会にぜひ誘っていただけますか？

(もうしわけございません。おなまえをもういちどおきかせいただけますでしょうか？)

申し訳ございません。お名前をもう一度お聞かせいただけますでしょうか？