魯迅 阿Ｑ正伝その１６
関連タイピング
-
このタイピングはゆっくりと更新していくである６
プレイ回数1120 長文3747打 -
谷崎潤一郎の中編小説です
プレイ回数783 長文5175打 -
宮沢賢治の有名な詩を超訳しました。
プレイ回数4205 長文897打 -
谷崎潤一郎の中編小説です
プレイ回数821 長文5596打 -
プレイ回数1466 長文6506打 -
プレイ回数1079 長文5317打 -
夏目漱石「こころ」３－９０
プレイ回数890 長文2016打 -
プレイ回数1501 長文3505打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(「あきゅう、おまえのおふくろのようなものだぜ。)
「阿Ｑ、お前のお袋のようなものだぜ。
(ちょうけのものにおまえがふざけたのは。)
趙家の者にお前がふざけたのは。
(つまりめうえをおかしたんだ。)
つまり目上を犯したんだ。
(おかげでおれはゆうべねることができなかった。)
お蔭で俺はゆうべ寝ることが出来なかった。
(おまえのおふくろのようなものだぜ」)
お前のお袋のようなものだぜ」
(こんなふうにひととおりきょうくんされたが、あきゅうはもちろんだまっていた。)
こんな風に一通り教訓されたが、阿Ｑはもちろん黙っていた。
(あげくのはてに、よるだからやくにんへのわいろをばいましにして)
挙句の果てに、夜だから役人への賄賂を倍増しにして
(４００もんだすのがあたりまえだということになった。)
４００文出すのが当り前だということになった。
(あきゅうはいまもちあわせがないから１つのぼうしをしちにいれて、)
阿Ｑは今持合せがないから１つの帽子を質に入れて、
(５つのじょうけんをけいやくした。)
５つの条件を契約した。
(１、あした、べにろうそく１つい（めかた１きんのものにかぎる）)
１、明日、紅蝋燭１対（目方１斤のものに限る）
(せんこう１ふうをちょうけにじさんしてしゃざいすること。)
線香１封を趙家に持参して謝罪すること。
(２、ちょうけではどうしをよんでくびくくりのゆうれいをはらうこと)
２、趙家では道士を喚んで首くくりの幽霊を祓うこと
(（くびくくりゆうれいはもっともどうもうなるあっきで、)
（首縊幽霊は最も獰猛なる悪鬼で、
(あきゅうがおんなをくどいたのもそのたたりだとかそうする）。)
阿Ｑが女を口説いたのもその祟りだと仮想する）。
(ひようはあきゅうのふたんとす。)
費用は阿Ｑの負担とす。
(３、あきゅうはこんごけっしてちょうけのしきいをこえぬこと。)
３、阿Ｑは今後決して趙家の敷居を越えぬこと。
(４、うーまにこんごいがいのへんじがあったときには、あきゅうのせきにんとす。)
４、呉媽に今後意外の変事があった時には、阿Ｑの責任とす。
(５、あきゅうはてまちんとあわせをようきゅうすることをえず。)
５、阿Ｑは手間賃と袷を要求することを得ず。
(あきゅうはもちろんみなしょうだくしたが、こまったことにはおかねがない。)
阿Ｑはもちろん皆承諾したが、困ったことにはお金が無い。
など
(さいわいはるでもあるし、いらなくなったわたいれを２０００もんにて)
幸い春でもあるし、要らなくなった綿入れを２０００文にて
(しちいれしてけいやくをりこうした。)
質入れして契約を履行した。
(そうしてはだかになっておじぎをしたあとは、)
そうして裸になってお辞儀をしたあとは、
(たしかにいくもんかのこったが、)
確かに幾文か残ったが、
(かれはもうぼうしをしちやからうけだそうともおもわず、)
彼はもう帽子を質屋から請け出そうとも思わず、
(あるだけのものはみなさけにしておもいきりよくのんでしまった。)
あるだけのものは皆酒にして思い切りよく飲んでしまった。
(いっぽうちょうけでは、あきゅうからしゅとくしたろうそくもせんこうもつかわずに、)
一方趙家では、阿Qから取得した蝋燭も線香もつかわずに、
(おおおくさんがぶっさんのひまでしまっておいた。)
大奥さんが仏参の日まで蔵っておいた。
(そうしてあのやぶれうわぎのたいはんは、わかおくさんが)
そうしてあの破れ上衣の大半は、若奥さんが
(８がつうんだあかんぼうのおしめになって、)
８月生んだ赤ん坊のおしめになって、
(そのきりくずはうーまのくつぞこにつかわれた。)
その切屑は呉媽の靴底に使われた。